Was ist ein ,,Hiadl''?
Meine Freunde verwenden immer diesen Ausdruck, doch ich verstehe das nicht
4 Antworten
Ganz allgemein
ist Hiadl die - wie auch immer ungenaue - Schreibung der Verkleinerungsform von Hut, also Hütchen in den meisten Mittel-Ost-Oberdeutschen (~bairischen) Dialekten:
Hütchen = Hütel = Hüetl = Hiatl = Hiadl = Hia'll
Dass damit - außer dem Hut an sich - noch was ganz anderes gemeint sein kann ist verständlich, aber nur eine Nebenbedeutung.
"Pigge, pagge pei,
Pigge pagge Besenstiel,
Sitzt a Mandl auf der Mühl,
Hat a staubiges Hüetl au,
Um und um voll Födern drau,
Piggehi, pigehu
Schlag di außa du!
Ringa, ringa reiha,
Wir tanzen alle Reiha
Wir hocken all am Hollerbodn
Und singen alle husch husch husch."
Quelle: Falkner Christian, Sagen aus dem Ötztal, in: Ötztaler Buch (= Schlern-Schriften 229), Innsbruck 1963, S. 180
http://www.sagen.at/doku/kinderreime/pigge_pagge.html
laut meinem Wissen müsste das ein Hut sein... kann aber in bestimmten fällen auch was anderes Bedeuten
okay stimmt. In meinem Bundesland sagen das manche Leute zu einem Hut. Mein Fehler :/ Danke fürs Ausbessern ^^
Es ist eine andere Bezeichnung für Joint.
Link: http://www.hiadl.ostarrichi.com/word-13693-joint-hiadl.html
http://www.hiadl.ostarrichi.com/word-13693-joint-hiadl.html
das ist ein joint in der oesterreichischen jugendsprache
na , das wer dann a Hirtl