Sprache – die neusten Beiträge

Die Sätze lauten:

1. In Didonem Aeneas superbiorem se praebuit, quia illam improbius reliquit.
2. Illa fatum suum crudelissimum esse putavit.
3. Nam acerrimum dolorem sensit, cum ab Aenea celerrime deserta est.

Meine Übersetzung lautet:

1. Aeneas hat sich stolzer als Dido gezeigt, da jene ihn boshafter verlassen hat.
2. Jene glaubte, dass ihr Schicksal das grausamste (von allen) ist.
3. Denn sie hat den heftigsten Schmerz gefühlt, als sie von Aeneas am schnellsten im Stich gelassen worde. (ich würde ja sagen wurde, aber deserta est ist ja PPP und heißt im Stich gelassen worden)

Ist meine Übersetzung richtig - was habe ich falsch übersetzt? 🤷🏻‍♀️

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. Ich habe über diese Ausdrücke gelesen:

• Da brat mir doch einer einen Storch!
• Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!

Sind diese Ausdrücke in echtem Leben benutzt?
Gibt es andere interessante Ausdrücke, die oft benutzt werden? Welche?

Vielen Dank im Voraus!

Erstes foto: Nusret

Zweites foto: rapper Apache

Was muss dieser können, etwa nur von seinen Gefühlen sprechen oder einfach nur eine gute Stimme haben, wenn man es doch erlernen möchte und es mit Niveau machen möchte, mit was sollte man sich dann befassen alles?

Hallo, ich schreibe bald eine Klausur und komme bei einer Frage nicht weiter. Es geht um den Fall des Kannibalen von Rothenburg. Ich soll die Frage erörtern  ob Armin Meiwes und sein Opfer Bernd Jürgen Brandes gegen die Menschheitszweckformel (!) von Kants kategorischem Imperativ verstoßen haben oder nicht.

Ich verstehe es nicht.

Hallo liebe Gute Frage.net Community,

mir ist bewusst das die Einteilung in Lateinamerika und Anglo-amerika aufgrund des angeblichen Ursprungs der Sprachen vorgenommen wurde. In Lateinamerika bzw Südamerika wird zu großen Teilen Spanisch und Portugiesisch gesprochen während in Nordamerika mehr Englisch und Französisch gesprochen wird.

Nun hat sich die Englische Sprache ja aus vielen Einflüssen wie dem angelsächsischen gebildet und ist somit Teil der Germanischen Sprachfamilie. Spanisch und Portugiesisch haben sich aus dem gallo-iberischen, also einer romanischen Sprachen entwickelt. Gleiches triffst aber auch auf Französisch zu. Warum wird der französischsprachige Teil Nordamerikas also nicht zu Lateinamerika gezählt? Französisch ist genau so ursprünglich aus Latein entspannen wie auch die in Südamerika vorherrschenden Sprachen.

Vielen Dank im voraus

1. Poetae narrant Aeneam fortiorem quam ceteros Troianos/ ceteris Troianis fuisse.
2. Nemo enim imperiis deorum celerius eo viro / is vir paruit.
3. Simul virtus Aeneae neminem tritiorem Didone / quam Didonem fecit, quam ille reliquerat.
4. Nam Dido fatum suum crudelius quam mortem / morte putavit.

Meine Übersetzung:

1. Die Dichter erzählen, dass Aeneas tapferer als die übrigen Trojaner ist.
2. Denn niemand befolgt die Befehle der Götter schneller als dieser Mann.
3. Hier bin ich etwas hilflos bei der Übersetzung.. im groben geht es ja darum, dass niemand trauriger als Person xy ist, da jmd. Person xy verlassen hatte.
4. Denn er hat geglaubt, dass Didos Schicksal grausamer als Mord ist. / Denn Dido hat geglaubt, dass sein Schicksal schlimmer als Mord ist. (Wobei ich hier zu meiner ersten Übersetzung tendiere, da ja Dido ein schlimmes Schicksal widerfahren ist.)

Hallo! Ich will seid 2 Jahren schon Wallachisch/Vlaski lernen und bin immer wieder auf der Suche nach einem Übersetzungsbuch oder Kurs aber finde leider nichts :( Das was ich vom hören sagen notiere bringt mir leider nicht viel, weil es nicht besonders umfangreich ist :( Lg

Ich soll für Deutsch eine Biographie von Juro aus dem Buch Krabat machen. Bei einer vorgegebenen Frage bin ich mir aber nicht sicher und zwar ob es ihm auf der Mühle gefällt oder nicht

Wo kann man außer Netflix(hat meistens falsche Übersetzung, oder komplett andere) Serien auf englisch mit deutschem Untertitel schauen?

Kann mir jemand bei dieser Frage helfen oder mir ein Beispiel nennen?

su padre heißt im Endeffekt sein Vater jedoch weiß ich keine weiteren Übersetzungen

Also statt Schüler Schülerinnen oder statt Studenten Studierende

Ich persönlich finde es unnötig da das generische Maskulinum sowohl für die männliche als auch für die weibliche Form eines Wortes genutzt und ich denke auch dass sich keine Frau mit mehr als 2 Gehirnzellinnen dessen nicht bewusst ist. Und desweiteren klingt es einfach nicht gut

Hallo, da ich nie Latein hatte, wollte ich wissen, wie sich diese beiden Barock-Mottos eigentlich variieren lassen. Also wenn ›Memento Mori‹ geht, geht dann auch ›Memento Vitae‹? Und ›carpe‹ heißt laut Wikipedia ja nicht nur nutzen/genießen sondern auch pflücken. Also könnte man da auch alles andere, was man pflücken kann einsetzen? Was hieße beispielsweise ›Pflücke die Avocado‹ usw. ?

Würde mich sehr über eine Erklärung freuen ^_-

Hallo,

ich habe mir zwei Videos zum Utilitarismus angeguckt und auch verstanden was Jeremy Bentham meint, aber ich verstehe diesen Abschnitt nicht. Kann jemand mir den ersten Abschnitt erklären? Verstehe nicht was er damit meint.

Gruß

Ich verstehe nicht dahinter wie man es lernen soll zum Beispiel lernt man das so wie Vokabeln oder wie?

Hey,.

Kann mir das jemand erklären

Also ich habe gestern meine Nance (das Ding welches man bekommt wenn man einen Überbiss hat, damit die breckets nicht an die schneidezâhne gelangen.) bekommen und ich lispel richtig stark. Also ich kann kein s kein z laut aussprechen. Gibt es irgendwelche Tipps die man beachten könnte. Danke für eure Meldungen❤️.

Das ist die Nance.

Was wäre eure Einschätzung? Ich habe nachgelesen, dass C1-C2 schon sehr fortgeschrittene Niveaustufe sind, die nicht mal einem Englisch LK entsprechen. Was sagt ihr? Siehe Bild

Wenn in einem ACI das Verb im Futur 1 steht und es Infinitiv Präsens ist—>wie wird der Infinitiv(dass-Satz übersetzt) ?

Wenn in einem ACI das Verb im Futur 1 steht und es Infinitiv Perfekt ist—>wie wird der Infinitiv(dass-Satz übersetzt) ?

Und wenn das Verb im Hauptsatz Futur 2 ist—>Infinitiv Präsens/Perfekt—>wie werden diese dann übersetzt?

Hi.

Auf der Tastatur ist es ja ohne.. Ich persönlich schreibe die sieben immer mit einem Strich und das Z auch.. Ich weiß nicht wieso, danke habe mich einfach daran gewöhnt. Schreibt ihr 7 und Z mit oder ohne Strich in der Mitte?

lg.

Ich möchte mein Wortschatz in Englisch verbessern. Ich habe zB alle Apps usw auf dem Handy auf Englisch gestellt, lerne nebenbei etwas vokabeln etc.

Würde sich mein Wortschatz erweitern wenn Serien auf englisch schaue? Ohne oft ein wort zu übersetzen?

ich habe als LK gewählt weil es mich fasziniert und ich möchte einfach mehr englisch können und englisch in meinem Alltag nutzen.

Heyyyy,

ich wollte mal fragen, was dieses ‚Koki‘ auf der Haselnuss bedeutet?

Hallo :)

Die neun Gefährten Darsteller von Herr der Ringe haben sich ja das Wort nine tätowieren lassen. Also sie haben praktisch nicht das elbische Symbol für neun genommen sondern die Buchstaben N, I, N und E ins elbische übersetzt.

Ich verstehe nur nicht wie sich das zusammensetzt?

Also meiner Meinung nach (oder so wie ich es gelesen habe) steht der Vokal immer über dem nachfolgenden Konsonanten. Und endet ein Wort auf einen Vokal kann macht man das Sonderzeichen was nicht gelesen wird und darüber das jeweilige Vokal. Hoffe man versteht was ich meine.

Bei dem Tattoo kann ich zwei n erkennen, und zwei Punke die ein i sein müssten meiner Meinung nach. Aber dann habe ich zwei i und nicht ein i und ein e wie in dem Wort nine. Und ich verstehe auch nicht warum das zweite i unter dem n steht und nicht darüber?

Kann mir da jemand weiterhelfen?

Vielen Dank!

https://www.youtube.com/watch?v=I1188GO4p1E

Moin brauch Hilfe bei Englisch wäre net wenn ihr mir hilft. Ich brauche englische Begriffe die schlauer klingen wie cruel=atrocious usw. Kennt ihr andere Begriffe die man oft im Alltag benutzen kann aber schlauer klingen?

Hey,

ja die Frage steht im Titel.

Würde mich über eine Antwort freuen

Der Roman "Nathan und seine Kinder" wurde von Mirjam Pressler im Jahr 2009 veröffentlicht. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, aus der Theatervorlage einen Jugendroman zu schreiben.

Der Roman beginnt in Kapitel 1 ("Geschem") mit dem wohlhabenden jüdischen Kaufmann Nathan, der - zurück von seiner Geschäftsreise - erfährt, dass seine Tochter Recha von einem christlichen Tempelherrn aus dem Brand des Hauses gerettet worden ist.

Nathan besucht den Tempelritter, um die Rettung seiner Tochter zu würdigen, aber dieser verhält sich zunächst ablehnend. Die Rettungsaktion ist nur auf die Pflichten des Ritters zurückzuführen. Da Nathan Jude ist, möchte der Ritter keine Beziehung zu ihm und seiner Familie haben. Der Tempelritter erkennt jedoch bald, dass der Grund für den Hass auf die Juden nur Vorurteile sind. Zwischen den beiden Männern entwickelt sich eine enge Freundschaft.

Bald befiehlt Sultan Saladin Nathan, ihn zum Palast zu bringen. Er bietet Nathan, ihm die wahre Religion zu nennen: Christentum, Judentum oder Islam? Nathan beantwortet diese Frage mit einer Parabel. Saladin ist von Nathans Weisheit berührt und freundet sich mit ihm an.

Nach einer Weile befinden sich Nathan und Elijahu nach einem erneuten Besuch des Palastes auf dem Heimweg. Sie werden von fünf Männern angegriffen. Elijah wird schwer verletzt und Nathan getötet. Die schwierige Trauerzeit aller hat begonnen, und die Vermutung über den Mörder.

Wann würde man “sophisticated” in einem englischen Satz verwenden?

Es bedeutet ja anspruchsvoll oder gehoben. Würde man dieses Wort im Alltag in einen Satz einbauen? Oder ist es eher nicht so gebräuchlich?

Ich weiß z.B. dass der deutsche Pokémon Anime zumindest früher aus der übersetzen englischen Version heraus ins Deutsche übersetzt wurde.

Ist der Dragon Ball Manga im deutschen weiter von Original entfernt als der englische?

Was bedeutet dieses sprichwort genau ? Ich habe es von einem älteren herr gelernt, doch ich weiss nicht genau wie ich es definieren soll. Ich danke schon mal:)

1) Ich habe dieses Gerät abgeschaltet.

2) Ich habe dieses Gerät ausgeschaltet.

Was ist der Unterschied zwischen abschalten und ausschalten? welche Option ist richtig?

Hallo, ich wundere mich warum Polen als slavisches Land lateinische Buchstaben nutzt.

Kennt ihr spanische youtuber (weiblich)? also damit meine ich die sollen auch spanisch sprechen :D

Warum schreibt man Unangenehmes groß?

Wenn es heißen würde * etwas Unngenehmes* hätte ich es ja verstanden warum aber wird Unangenehmes groß geschrieben, wenn ich die Frage stelle " Wie ist es? - unangenehm?

Hallo,

gibt es da einen Unterschied oder ist beides genau dasselbe?

wie verhält sich zb. „ducharse“ in der Verlaufsform „El gerundio“ ?

gibt es ein deutsches wort dafür

Hiermit mit schreibe ich Ihnen wegen Fahrschein Antrag da es eine Missverständnis (Fehler) mit antrag gibt da ich fahrgastbeförderungsschein benötige nicht Taxiführeschein

Liege ich falsch, oder wie erklärt es sich:

Wir haben einige Wörter im Deutschen, die mit den o. g. Buchstaben anfangen und alle werden gleich ausgesprochen: Qualle, Quelle, Qualität, Quantität ... Ausgesprochen wie "kua oder kue" (nicht "kü"!).

Ich habe gelernt, dass "Quarantäne" ausgesprochen wird wie "Karantäne". Habe ich das falsch gelernt oder richtig? Und wenn wir alle das Wort wie "Karantäne" aussprechen, warum wird bei diesem Wort ein Unterschied gemacht?

Hallo,

wie nennt man diese Kasusverwendung mit Dativ? (Latein)

LG

Hallo Leute,

ich brauche die Merkmale einer Dystopia bzw. Distopie.

Kann mir jemand diese mal aufzählen ?

Im Internet lässt sich leider nichts finden

Ich möchte gerne sagen „Liebe Frau Professor und liebe Schüler, heute präsentiere ich .... (den Palio di Siena)

Cara professoressa e cari studenti ...

weiter komme ich nicht

Oder lehnt Ihr bewusst einzelne Vokabeln oder Redewendungen ab, weil es sich nicht schön oder läppisch anhört?

Hey,

Ich hab mal eine Frage und zwar welcher Satz wäre grammatikalisch (Mit eux oder leur) gesehen richtiger:

1. Puis, on doit s‘occuper des malades et donner les médicaments à eux.
2. Puis, on doit s‘occuper des malades et leur donner les médicaments.

Würde überhaupt einer davon stimmen oder sind beide falsch? Ich will halt sagen dass man sich um Kranke kümmern und ihnen Medikamente geben muss.

Hallo zusammen,

ich muss für die Uni drei Hansequellen (2 Hansrezesse und 1 Klagelibell) vom Mittelniederdeutschen ins Hochdeutsche übersetzten. Weiß einer, wo man passende Übersetzungen finden kann oder ob es ein hilfreiches Wörterbuch gibt?

Im Englischen sag man ja zu nicht binären Personen they/them wie sagt man dass auf Deutsch?

hey leute,

Mein Cousin hat ausversehen die Sprache von seiNem Fortnite auf der Ps4 auf iergendeine Fremndsprache gestellt. Wie bring ich das wieder zurück auf Deutsch?

Hallo, wenn man zum Beispiel sagt ,, er und sie ,, sagt man dann ,, her and him ,, oder ,, he and she ,, und was wäre, wenn man z.B. ,, Er:....,, schreibt, nimmt man dann he oder him?

Ein Gegenbeispiel wäre z. B. „Schatz“ für den Liebhaber bzw. die Liebhaberin.

Das kommt bei Anime und Namen oft vor

Mein Englisch Level liegt - nach diversen Tests - zwischen B1 und B2. Einmal kam sogar C1 als Ergebnis raus.

Jedoch bin ich in der Praktik die Sprache zu sprechen sehr ungeübt. Ist ja logisch wenn man kein Muttersprachler ist und die Sprache im Alltag nicht spricht. Ich bekomme kaum korrekte Sätze zusammen, obwohl ich das meiste von dem was ich auf Englisch höre und lese auch verstehe.

Ich lese Bücher auf Englisch, schaue Filme/Videos und lese allgemein zu verschiedenen Themen auf diversen Internet und Social Media Seiten. Wo ich - wie schon erwähnt - das meiste auch verstehe.

Meine Frage ist, wie kann ich wie ein Muttersprachler die englische Sprache beherrschen? Also im Dialog? So das ich mich perfekt artikulieren kann? Muss ich dafür eine gewisse Zeit lang in die Staaten oder ins Vereinigte Königreich ziehen um alltäglich mit der Sprache konfrontiert zu sein und dazu diverse Sprachkurse abschließen?

Liebe Christen schaut euch das Video mal an und widerlegt es mir mal bitte denn es sind mit beweisen aus der Bibel und Mutter Sprache Isa ( jesus ) Aramäisch.

https://youtu.be/5ns95vhGNrE

Ich laß gerade einen Satz in einem Buch, der lautet: „So sehe für mich darüber hinweg [...].“

Richtig muss es doch heißen: „So sieh für mich darüber hinweg.“ Oder irre ich mich?

Findet man oft auf YouTube in den Kommentaren von englischsprachigen Leuten.

Meine Freundin lernt seit etwa einem Monat Deutsch über Duolingo. Richtiger Unterricht kommt womöglich später dazu. Entsprechend ist ihre Aussprache nicht ganz richtig. Die größten Probleme hat sie mit dem "ch". Bzw. mit beiden Lauten. Ihr Versuch klingt halt typisch kanakisch.

Muttersprache: Italienisch

Gibt es da "Tricks" oder kann man das nur üben/trainieren? Oder ist es vielleicht sogar gar nicht richtig möglich?

Begrüßen würde ich vor allem die Erfahrung von Leuten, die deutsch später als Fremdsprache gelernt haben.

Hey :)

ich wollte einmal fragen, ob mir jemand helfen kann ein Lied für das Einlaufen in die Stadthalle zu finden. Wir haben dieses Jahr Abschluss an der Realschule und brauchen jetzt ein passendes Lied...

Unsere Vorschläge wären bis jetzt

• Zeit zu gehen von Unheilig
• Thank you for everything von Sunrise Avenue

Vielen Dank schonmal :)

Heißt es "Who has ...?" oder "Who have...?"

Wie steht ihr zu der vermehrten Integration von Slang und vor allem von Anglizismen in den alltäglichen Sprachgebrauch? Wir reden hier von Wörtern, wie z.B. Diggag, Bro, nice, power, fck und so weiter.

Bitte nice Answers Bros!

Leute in meinem Alter (16), jüngere Leute oder gar ältere, bis hin zu 60. Ich bemerke, dass die einfach schlecht in deutsch sind. Vergessen Satzzeichen, platzieren diese falsch, schreiben Wörter groß oder klein, wie sie wollen, schreiben sogar Wörter falsch.

Selbst bei Leuten in meiner Klasse. Die sind ungefähr so alt, wie ich. Die sind einfach schlecht in deutsch. Und lustigerweise machen meistens nur ~3 von 20 Leuten mit, da die anderen mit sich beschäftigt sind. So lernt man halt auch nix.

Aber was ist der Grund, dass deutsch heute einfach nicht so gut ausgeprägt ist, bei den Leuten? Also zu schreiben. Ich mein, mir fällt das einfach, ich hab in deutsch ne 1+ und habe auch keinerlei Probleme. Und ich versteh nicht, wie man in deutsch eine 3 oder 4 haben kann.

Kann jemand bitte korrigieren?

Id agamus, ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non ut contrariam! Alioquin, quos emendari volumus, fugamus a nobis et avertimus.

Ich habe es so übersetzt:

Dies wollen wir tun, um ein besseres (und) kein gegensätzliches Leben als das Volk zu führen! Ansonsten wenden wir die diejenigen von uns ab, die wir gebessert (sehen) wollen und vertreiben sie.

Nihil minus est hominis occupati quam uiuere:

nullius rei difficilior scientia est.

Ich bin mir nicht recht sicher wie ich das zweite Satzteile übersetzen soll.

Die Aufgabe des besetzten Menschen ist nichts weniger als zu leben. (Wenn ich hier schon einen Fehler gemacht habe, könnt ihr mich korrigieren)

Ich weiß nicht, ob im zweiten Satz wieder ein Genitivus Possesivus vorliegt.

Dann denke ich, der Satz würde so lauten:

Es ist die Aufgabe keiner Sache, schwieriger zu sein als die Einsicht.

Was wäre richtig?

Also ich war einfach neugierig, denn ich mache so gut wie alles was ich tue auf Englisch auch, wenn meine Muttersprache Deutsch ist und ich weder in Englisch sprechenden Ländern war noch Verwandte oder Freunde habe dessen Muttersprache Englisch ist fühle ich mich in der Sprache viel wohler als in der Deutschen.

Alles was ich tue machen ich momentan auf Englisch (wie das Lesen, Schreiben, Sprechen, Videos schauen) und es fällt mir schwer 5 Sätze zu sprechen ohne ins Englische abzudriften also war ich einfach neugierig ob es tatsächlich möglich ist seine eigene Muttersprache zu verlernen oder vergessen bzw nicht mehr benutzen zu können wie als wäre es seine Muttersprache und man ständig Fehler einbaut oder in eine andere Sprache wechselt.

Hi,

Also wann kann man (bis dahin ) benutzen? Ich habe am Samstag einen vereinbart und im Schluss habe ich (bis dahin ) passt es nicht hier?.

In welcher Zeitform sollte man Bücher schreiben?

Ich schreibe ein Fantasyroman, über Vampire. Doch ich weiß nicht, ob man sowas in Präsens (Gegenwart) oder Präteritum (1. Vergangenheit) schreibt. Früher waren viele Bücher in Präteritum geschrieben.

Welche Bedeutung/ welches Ziel haben Sprachspiele für die Begriffsbildung für Kindergartenkinder?

Hallo, alle. Ich habe vor, bald vielleicht Babel (die App) zu benutzen, um meinen Wortschatz in Französisch sowie Russisch zu erweitern, doch es gäbe da ein kleines Problem: Babel ist vor allem dafür nützlich, eine neue Sprache zu erlernen, deshalb weiß ich leider nicht ganz, wie oder was ich tun muss (oder welche Kurse ich nehmen sollte), um ausschließlich mein Vokabular zu verbessern und nicht Grammatik, Aussprache, etc. da ich diese Letzteren bereits beherrsche und es für mich aus diesem Grund eine große Zeitverschwendung wäre.

Hätte jemand vielleicht Tipps für eine effektivere Verwendung von Babel in meinem Fall? Vielen Dank im Voraus!

Hallo an alle,

ich hätte eine Frage bezüglich dem Gedicht:Kann mir irgendjemand helfen die sprachliche & formale Gestaltung z.B in dem Gedicht gibt zu bestimmen?😣 Ich bin mir sicher, dass das vorliegende Gedicht ein Paarreim ist und das Metrum ein Jambus. Stimmt das?😯

Das Gedicht :

Ich liebe dich. Und ganz egal. Der Winter kommt. Ein warmer Schal Ist besser als ein kalter. Ich bin zu häßlich für mein Alter.

Du bist zu schön. Und das vergeht. Das ist nicht neu.Nichts bleibt, nichts steht. Ein Lada steht im Parkverbot. In hundert Jahren sind wir tot.

Ich hab das Gedicht einfach so ausgewählt, weil ich es schwer fand herauszubekommen wo Auffälligkeiten liegen in dem Gedicht. Ich finde es so schwer etwas für die sprachliche und formale Gestaltung zu finden in den Gedichten😣Kann mir einfach jemand bitte helfen?

Dank im Voraus!😊

Ich bin so froh das es wenigstens paar offene ausländer in der schweiz hat denn die meisten(nicht alle aber viele) schweizer sind dermassen kompliziert verschlossen ja fast schon etwas ängstlich das es nur noch unheimlich ist....froh bin ich um die paae freunde der fast nur aus ausländern besteht die ich habe....denn schweizer und freunde das ist weltweit bekannt fast nicht möglich wegen der reserviertheit verschlossenheit der schweizer.......gehts nur mir so?

Dass mit einem s ? Welches jenes kann man doch nicht einsetzen wegen dem es oder ? Bin mir nicht ganz sicher

Ich verstehe es einfach nicht. Mein deutsch ist sehr gut und ich kann fliessend sprechen aber das Problem ist, ich kann mich nicht ordentlich artikulieren.....

Kann es tatsaechlich sein, dass ich mit Leuten abhaenge die "Migrationshintergruende" haben(Hauptschulabschluss) und die selber nicht mal gescheite Saetze bilden koennen? 5 Jahre bin ich schon mit denen unterwegs und ich glaube ich wurde infiziert... Kann das sein? Ich moechte nicht mehr "dumm" sein. Fuer mich ist es traurig, dass ich kein deutsch kann, obwohl ich in Oesterreich geboren bin.

Das traurigste ist, dass ihr hier sehr viele Rechtschreibfehler sehen werdet und grammatikalische fail saetze ebenfalls... ;( Wisst ihr wie traurig das ist :(

Gibt es das Wort "Tövbe" wirklich bzw. wird das angenommen bei Allah als Astagrfullah oder ist es etwas, was die Türken zu einer Tradition erfunden haben?!

Danke im voraus

Ganz einfach. Ich habe eine Menge Vokabeln zu lernen. Ich wüsste gerne wie viele ich mir pro Tag vornehmen sollte, wie lange pro Tag und wie viele in welcher Zeit möglich sind.

LG und danke im Vorraus

Hallo,

mich hat ein wenig verwundert, dass ich viele kenne, die den Unterschied zwischen amerikanischen und britischen Dialekt nicht heraushören. Für mich ist das überhaupt kein Problem.

Wie sieht es bei euch aus? Seid ihr in der Lage, die beiden Dialekte zu unterscheiden?

Guten Abend,

könnte mir mal jemand die Namen "Angela" und "Francesca" in Arabische Schrift übersetzen?

Danke im Voraus.

Croesus autem putans se victurum esse magnis cum copiis flumen transgressus est et regnum Persarum petivit.

Ich weiß, dass es damit zu tun hat, das Krösus glaubte, er würde die Perser besiegen, aber mehr leider auch nicht..

Ich habe kürzlich ein englisches Wort für Fallhöhe gehört (und nein ich meine nicht fall height). Ich spreche hierbei über die Fallhöhe in Filmen und Serien oder auch Büchern, also die dramaturgische Fallhöhe (sind die Charaktere im Gefahr, was steht auf dem Spiel, ect). Das Wort war keine 1:1 Übersetzung von Fallhöhe, ist aber vergleichbar damit und es nervt mich, dass es mir nicht mehr einfällt.

Danke im Voraus :)

Giraffen hassen diesen Trick...

Influencer hassen diesen trick

Wo hat dieser Witz seinen Ursprung?

... und zwar nicht in Übereinstimmung mit den Lippenbewegung der beteiligten Personen. Vielmehr wird der Originalton leiser gedreht und die übersetzenden Stimmen grob darüber gelegt. In (geschauspielerten) Serien und Filmen klappt das mit einer ordentlichen Syncro super.

- wieso nicht in Dokus?

Ich möchte mich an der LMU für Geschichte (Bachelor) immatrikulieren, hatte aber nur Englisch und Französisch. Auf der Seite der LMU zu Geschichte steht nicht ob Lateinkenntnisse bei der Immatrikulation erforderlich sind, ob ich Latein an der Uni nachholen kann oder ob ich Latein überhaupt brauche (schiene mir nur logisch dass ich es brauche). Weiß jemand näheres?

Hi,

bitte lacht mich nicht dafür aus, diese Frage meine ich sehr ernst :D

Wenn es z.B heißt, "Und Gott sprach zu Mose..." wie kann man dieses Sprechen verstehen? Hat Gott mit ihm vom Himmel aus gesprochen, oder hat Mose Gottes Wort im Kopf gehört?

Vielen Dank!:-)

Wörter wie Mixer, Buchung und Schlichtheit.

Ich weiß, dass bei der Konversion ein Wortartenwechsel stattfindet. Man unterscheidet zwischen der syntaktischen und der morphologischen Konversion (Formgleichheit oder Formungleichheit).

Das könnte zutreffen, da das Wort "Mixer" vom Verb "mixen" stammen könnte, "Buchung" von "buchen" und "Schlichtheit" vom Adjektiv "schlicht". Es wäre also immer ein Wortartenwechsel.

Andererseits könnte es sich auch um eine Derivation handeln, da ein Wort aus einem bereits vorhandenen Wort und einem Derivationsaffix gebildet wird. "Mixer" aus "Mix" und dem Suffix "-ung", "Buchung" aus "Buch" und dem Suffix "-ung", "Schlichtheit" aus "schlicht" und dem Suffix "-heit".

Dennoch würde ich eher auf die Konversion tippen.

Was wäre richtig?

Demnächst, genauer gesagt in 2 Wochen, werde ich eine Plinius Klausur schreiben. Ich frage mich, welcher Brief herankommen könnte. Tipps waren, dass wir die indirekte Rede mit Konjuntiven, generell Konjunktive, nd- Formen und Komparative beim Adverb lernen sollen. Thematisch hatten wir das Otium, negotium, studia, gloria und humanitas. Die Texte aus Buch 1 Nr. 3,6,8,9 und IX,12 hatten wir schon. Der Text wird wohl ein Auszug sein und ungefähr dann 90-95 Wörter umfassen.

also um welche Texte könnte es sich handeln? :D

Rechtschreibung ist so eine Sache und entweder man kann das oder nicht. Es gibt Rechtschreibprüfungen, die vor jedem Post hier bemüht werden könnten und wenn auch nicht alle Fehler damit behoben würden, so doch einige.

Aber die gesprochene Sprache tut richtig in den Ohren weh.

Hier nur drei Beispiele:

Ganz schlimm empfinde ich, wenn die Fälle so falsch angewendet werden. Wenn aus "mit meinem Freund" "mit mein Freund" wird.

Das Licht wird nicht mehr ausgeschaltet sondern ausgeschalten.

Aus einem Journal (das J gleicht dem zweiten G einer "Garage") wurde ein anders Journal (hier gleicht das J dem G von "Gin").

Hat jemand eine Idee, warum sich unsere Sprache so entwickelt? Ist das Gedankenlosigkeit, mangelndes Interesse?

ich suche nach der Bedeutung vom Word "additiv";

Was ich herausgefunden habe, sind folgende Bedeutungen :

1. ergänzend, hinzufügend
2. zusammentuend
3. ein Verfahren basierend auf Addition
4. mischend (Farbe)

Könntet ihr netterweise ein klares Beispiel für alle die obigen Bedeutungen schreiben?

Hallo,

ich habe hier diesen Latein Satz:

Illi credentes eum deridendi gratia dicere neglexerunt.

Meine Übersetzung:

Während dieser (Polyphem) ihnen (den anderen Kyklopen) das anvertraute, spaßten sie wegen dem Gesagten und vernachlässigten ihn.

Stimmt das so?

Danke!!!

Hallo Leute ist mein Einleitungsatz richtig:

The excerpt of the book "XY" written by XY and published in XY is about...