Sprache lernen – die neusten Beiträge

Werden Fremdensprachenkenntnisse (jenseits von Englisch) durch Technik und KI überflüssig?

Mit einer Übersetzungs-App auf einem Smartphone oder einem Stick in der Hosentasche kann man sich im Alltag im Urlaub mittlerweile besser verständigen als durch mühsam an einer VHS oder Bücher erworbene Sprachkenntnisse.

Wenn man einen französischen, spanischen, japanischen, chinesischen oder arabischen Text im Internet verstehen will (z. B. aus beruflichen Gründen), muss man keine Wörterbücher mehr wälzen oder ein Übersetzungsbüro bemühen, Google & Co. machen die Arbeit kostenlos und binnen Sekunden.

Die Standardsprache in Job, Studium und Wissenschaft ist Englisch, was sich sicher lohnt zu lernen, aber andere Sprachen nur, wenn man in einem Land für längere Zeit leben will. Und selbst dann reicht oft Englisch im Alltag aus.

Darüber hinausgehend Fremdsprachen zu beherrschen ist eine lobenswerte Fähigkeit wie Gedichte auswendig aufsagen, schön zeichnen oder gut Kopfrechnen zu können, wird aber immer weniger zum Muss. Man kann die Zeit, die der Lernaufwand benötigt, für sinnvollere Dinge nutzen.

Wie seht ihr es?

Nein, Fremdsprachen lernen, bleibt wichtig / wird immer wichtiger 67%
Ja, Fremdsprachen zu beherrschen wird immer überflüssiger 33%
Computer, Englisch, Lernen, Studium, Schule, Wirtschaft, programmieren, Pädagogik, Politik, Übersetzung, Dolmetscher, Grammatik, künstliche Intelligenz, Linguistik, Soziologie, Sprache lernen, Sprachwissenschaft, übersetzen, Vokabeln, Computerlinguistik

Hilfe beim Spanisch Text?

Habt ihr Verbesserungen oder Fehler gefunden?

Hier der Text:

La Chica desaparecida.

Era un lunes normal. Una terrible noticia llegó a la escuela. Lisa estaba desconcertada. Nadie sabía qué había pasado. El viernes estaba todavía en clase, pero no había visto a nadie el fin de semana.

Jonas era un amigo de Lisa y era conmocionado. Sabía que algo andaba mal. No parecía ser el tipo de persona que desaparecería sin decir nada. Aunque la policía ya estaba buscando a Lisa, Jonas quería hacer algo.

Después de la escuela se reunió con Anna y Ben. Anna y Ben son buenos amigos y querían ayudar. Visitaron los lugares que Lisa solía frecuentar. Su cafetería favorita, el parque que la gustaba y la calle por la que siempre caminaba a casa. De repente, encontraron el cuaderno de Lisa escondido en los arbustos.

“¡Es su letra!”, dijo Anna emocionada mientras revisaba las páginas.

Entre las notas de la escuela encontraron algo extraño. Varias veces aparecía el nombre “Tom”. Nadie en la escuela conocía un Tom. Decidieron revisar el cuaderno con más atención y encontraron una dirección.

Al día siguiente, fueron a esa dirección.

Un casa muy viejo y abandonado en las afueras de la ciudad. Cuando entraron, escucharon una voz suave.

“¿Hola? ¿Hay alguien aquí?” Era Lisa.

Estaba sentada en una esquina. Pero antes de que pudieran moverse, oyeron pasos. ¿Era Tom?

Un hombre entró: alto con ropa oscura. Los amigos se escondieron rápidamente detrás de una caja.

El hombre caminó directamente hacia Lisa.

“Escucho otras voces. ¿Hay alguien más aquí?” dijo enojado.

Tuvieron que actuar con rapidez.

Juntos corrieron desde su escondite y empujaron al hombre hacia un lado.

En la confusión lograron liberar a Lisa.

“¡Corran!”, gritó Ben.

Salieron corriendo del edificio hacia la calle principal. Ben llamó a la policía y Lisa explicó lo que había pasado y lo que había pasado a este Tom.

Lisa finalmente estaba a salvo y gracias a sus amigos el secreto se resolvió.

Lernen, Sprache, Fremdsprache, Text, Übersetzung, espanol, Grammatik, Hausaufgaben, Rechtschreibung, Spanisch Grammatik, Spanisch lernen, Sprache lernen, Verbesserung

Ist das von mir komisch und übertrieben?

Es ist halt oft so, dass ich plötzlich Bock habe, neue Sprachen zu lernen. Mal hatte ich überlegt Koreanisch, Japanisch, Italienisch, Latein, Französisch und Gebärdensprache (DGB) zu lernen.

Ich kann schon

  • Deutsch - Muttersprache
  • Arabisch - Muttersprache (Grundkenntnisse)
  • Englisch - Fremdsprache (fast intermediär)
  • Mandarin - Fremdsprache (Grundlegende Kenntnisse)

Vor 2 Jahren hatte ich Lust gehabt, Mandarin zu lernen und habe immer noch Spaß daran und habe 1,5 Jahre gebraucht, um es zu können. Aber halt am Anfang fanden dass einige in meiner Familie sehr „komisch“ und „außergewöhnlich“, denn noch nie hat jemand in unserer Familie gesagt, dass man Mandarin oder so eine ähnliche Sprache lernen will. Und seit einer etwas längeren Zeit will ich Hebräisch lernen. Aber meine Familie (Außer meine Mutter) wird das nicht verstehen und sicherlich sagen, dass ich was besseres machen soll. Habe mich damals richtig geschämt, Leuten zu sagen, dass ich Chinesisch lerne, da ich dachte, dass die es genau so komisch finden werde. Nach 1 Jahr habe ich gelernt, dass ich für das stehen muss, was ich gerne mache. Auch wenn eine Person es komisch findet, wird sich in 100 Jahren eh niemand sich daran erinnern. Heute ist mir das egal. Aber die Leuten waren bis jetzt immer überrascht von mir.

Meine Familie hat jetzt halt 100% Verständnis und mein Hobby respektiert, aber werden sie die Schnauze voll haben, wenn jetzt noch eine weitere Sprache kommt?

Lernen, Sprache lernen

Meistgelesene Beiträge zum Thema Sprache lernen