Deutsch verschlechtert sich?

Also ich hab das Problem das mein deutsch sich zu nehmend verschlechtert. Damals habe ich perfekt und auch teils in der gehobenen Sprache gesprochen, was viele mir gutgeredet haben vor allem Freundinnen.

Nur passt sich meine Sprache sehr oft und relativ zügig mein Gegenüber an.

Beispiel:

Wenn einer bruchdeutsch spricht, dann spreche ich auch in gebrochenem deutsch.

Wenn einer gutes und gehobenes deutsch sprich, dann rede ich wieder wie früher langsam, deutlich und nicht so viel wirres.

Ich wohne seit 1,5 Jahren alleine 200km entfernt von Familie und Freunden und bei mir auf der Arbeit gibt es zu 80% nur ausländische Bürger die richtig schlecht bis hin zu teils gefühlt kaum deutsch sprechen und jetzt ist meine Sprache auch wieder hin.

Ich habe heute zum ersten Mal nach Monaten wieder mit einer Person gesprochen die deutsch kann und ich konnte nichts mehr auf die Reihe kriegen. Wörter haben mir gefehlt, grammatikalische Fehler waren in meinem Sprachgebrauch und ich habe abgehakt gesprochen und dies alles ununterbrochen. Ich konnte mich nicht wieder einfinden.

Was kann ich machen?

Die einzigen Personen wo ich Kontakt außerhalb der Arbeit und Schule habe sind meine Mutter & Großeltern, meine Mutter spricht genau so schlecht deutsch wie die von der Arbeit und meine Großeltern garnicht.

Zu Freunden habe ich nur Kontakt, wenn wir uns Mal treffen und dass ist aktuell nur alle 4-6 Monate, davor war es immer alle 1-2 Tage. Ich kann auch nicht häufiger raus, bzw rüber zu meinen Freunden und meiner Familie fahren, da die 200km entfernt wohnen und dann noch in einem anderen Bundesland.

Ein Auto habe ich aktuell nicht und das wird auch so bleiben bis gegen Mitte/Ende des Jahres (besten Falls, wenn nicht sogar erst gehen Ende der Ausbildung).

Ich bin jetzt zwar wieder in der Schule und habe den Theorieblock, aber da sind auch nur überwiegend Leute die kein deutsch sprechen können, bzw bruchdeutsch sprechen.

Deutsch, Lernen, Schule, Sprache, Fremdsprache, Politik, Psychologie, Grammatik, Muttersprache, Sprache lernen
Französisch Satzbau und Grammatik?

Hallo,

sind diese französischen Sätze grammatikalisch korrekt und versteht man, was ich meine? Ich bin mir nicht so sicher…

Es wäre toll, mir meine Fehler zurückzumelden…

Vielen Dank!

  • Pour moi, un héros de tous les jours est une personne qui fait quelque chose de bien pour les autres dans la vie de tous les jours, sans attendre quelque chose en retour. 
  • Les héros de tous les jours sont des modèles et donnent le courage d’aider aux autres, même dans des situations difficiles.
  • Pour moi, les héros du quotidien sont par exemple les pompiers et les médecins, car ils aident d'autres personnes dans leur travail et risquent parfois leur vie pour d'autres personnes. 
  • Pour moi, les infirmiers sont aussi des héros du quotidien, car ils s'occupent d'autres personnes jour et nuit et ne sont pas très bien payés pour cela.
  • Mais cette année, mon prix personnel va au pasteur catholique Ralf Winterberg, qui offre des entretiens dans un panier de plage sur la promenade de Dahme, au bord de la mer Baltique. 
  • Pour les vacanciers et les habitants, c’est un endroit où on peut parler à quelqu'un.
  • J’aime ce genre d‘assistance spirituelle, pare que parfois on ne se sent pas bien pendant les vacances ou on se fait du soucie et il faut alors quelqu'un à qui on peut parler de ses problèmes.
Lernen, Frankreich, Text, Referat, Übersetzung, Aufgabe, französische Grammatik, Grammatik, Gymnasium, Hausaufgaben, imparfait, Korrektur, passe-compose, Rechtschreibung, Sprache lernen
Effektivste Methode eine Sprache zu lernen?

Hallo,

ich lerne nun schon seit einigen Jahren Französisch und frage mich, was ihr als effektivste Methode empfindet, um eine Sprache zu lernen.

In der Schule hatte ich Französisch von der 6. bis zur 9. Klasse und konnte nur minimale Fortschritte erzielen. Nach der 9. Klasse habe ich angefangen Duolingo für etwa 20 Minuten am Tag zu nutzen und seit einem Jahr zwischen 30 und 90 Minuten täglich. Dazu versuche ich besonders in den Schulferien besonders viel zu hören (zb. durch Youtube Videos). Außerdem habe ich mein erstes richtiges Buch auf Französisch gelesen (L‘Amant), was über Kurzgeschichten hinausgeht. Bislang habe ich verhältnismäßig wenig gesprochen und rede täglich nur zwischen 5-20 Minuten auf Französisch.

Ich kann mir vorstellen, dass es besonders bei einer Sprache wie Französisch, bei der die Ausprache sehr tricky sein kann, auf Sprechübungen ankommen kann. Allerdings konnte ich auch in Englisch ein stabiles Niveau (C1) erreichen, ohne je wirklich viel gesprochen zu haben. Stattdessen habe ich mich Englischen Audio regelrecht „zugedröhnt“.

Habt ihr Tipps oder Verbesserungen, wie man möglichst effizient lernt? Ich lerne Französisch zwar nur aus Spaß und habe es auch nicht mehr in der Schule, würde mich aber trotzdem über eine Antwort freuen.

LG

Lernen, Frankreich, Französisch lernen, französische Grammatik, Fremdsprache lernen, Grammatik, Sprache lernen, Vokabeln, Duolingo

Meistgelesene Fragen zum Thema Sprache lernen