Wenn man Vorschläge machen will, darf man nur 'könnten' verwenden oder geht 'können' auch?Schauen Sie sich bitte diese Beispiele an?Welcher Satz wäre richtig?
Kontext: Ich möchte jemandem etwas vorschlagen:
1 Sie Könnten mit einem Lehrer sprechen.
2 Sie können mit einem Lehrer sprechen.
3 Beides
2 Antworten
3 - also beides.
Der Konjunktiv ("könnten") ist höflicher - sprich weniger aufdringlich - formuliert.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, deutsche Sprache
Nr. 3: Beides ist ok. Aber Nr.1 ist ansprechender ausgedrückt, entspricht mehr einem höflichen und vorsichtigen Vorschlag.
- Sie können mit einem Lehrer sprechen. (Möglichkeit)
- Sie könnten mit einem Lehrer sprechen. (Vorschlag)
- Sie sollten mit einem Lehrer sprechen. (guter Rat, Empfehlung)
- Sie müssen mit einem Lehrer sprechen. (Aufforderung, Notwendigkeit)