Kausale Präposition - oder?
Heute ist mein Geist von Sorgen befreit.
Wie wurde hier die Präposition verwendet, und welche Art von Präposition wäre das:
Meine Erklärung:
,,von“ ist eine kausale Präposition. Sie zeigt die Ursache oder Ursprung an, warum der Geist befreit ist. In dem Fall sind die Sorgen der Grund für den Zustand des „Bereitseins“.
Siehe: https://www.dwds.de/wb/von#d-1-1-4
unter: IV. kausal
2 Antworten
Es ist in dem Fall modal, denn es beschreibt den Zustand (die Art und Weise) des Geistes (Er ist von Sorgen befreit).
Die Sorgen sind nicht der Grund für das "Von-Sorgen-befreit-seins". Woran es liegt, dass er von Sorgen befreit ist, ist unklar. Von kann auch in anderen Zusammenhängen kausale oder temporale Bedeutung haben, aber in dem Fall ist es modal.
Meiner Meinung nach drückt die Präposition hier eine Trennung aus, ähnlich wie im Satz Ich gehe von hier nach da. Sie macht also das, wofür im Lateinischen der Ablativ zuständig ist.
Ist es nicht eine kausale Präposition?