Wann benutzt man ,,mere“ im Englischen?
Hab mich gefragt, ob man „mere“ nur in bestimmten Kontexten benutzt. Heißt soviel ich weiß ja „nur“. Wäre super wenn mir jemand helfen könnte. Danke im vorraus!
3 Antworten
Jetzt musste ich doch selbst mal nachschauen, tatsächlich ist mir dieses Wort bisher nie unter gekommen. Ich kann es kaum glauben :)
Hier sind einige Beispielsätze mit dem englischen Wort "mere", das häufig dazu verwendet wird, etwas als klein, unbedeutend oder einfach zu beschreiben:
- "It was a mere suggestion, not a final decision."
- Es war lediglich ein Vorschlag, keine endgültige Entscheidung.
- "She lost by a mere two points in the final game."
- Sie verlor um nur zwei Punkte im letzten Spiel.
- "The mere thought of the exam makes me nervous."
- Der bloße Gedanke an die Prüfung macht mich nervös.
- "He’s a mere child; you can’t expect him to understand such things."
- Er ist doch nur ein Kind; du kannst nicht erwarten, dass er solche Dinge versteht.
- "A mere glance at the painting reveals its brilliance."
- Ein flüchtiger Blick auf das Gemälde zeigt bereits seine Brillanz.
- "The mere fact that you’re here means a lot to me."
- Die bloße Tatsache, dass du hier bist, bedeutet mir viel.
Das Wort "mere" betont also oft, dass etwas geringfügig, einfach oder von wenig Bedeutung ist.
Der Link (aus dem Internet?) ist gut. Gute Beispiele egal wie.
"mere" sagt man nicht sehr oft. Leicht gehoben. Bin Ami.
"mere" wird üblicherweise verwendet, wenn etwas weder im positiven noch negativen besonders ist (oft um zu signalisieren, dass eigentlich "mehr" erwartet wurde; sollte dies negativ ausfallen, ist das Wort trotzdem nur leicht bis mäßig negativ konnotiert).
Siehe auch: https://en.wiktionary.org/wiki/mere (Englisch)
Man benutzt es nur vor Substantiven.
Schau die die Erklärungen und Beispielsätze hier an:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mere_1?q=mere