Bayerisch – die neusten Beiträge

Beispielsweise ist mir der Running Gag mit dem Opa im Wirtshaus bei Meister Eder und sein Pumuckl als Kind nie aufgefallen. Heute finde ich es urkomisch, wenn er einnickt, die Kellnerin sagt "Opa, dein Supperl wird kalt." und er jedes Mal den neben ihm Sitzenden mit dem Ausspruch "Das ist mein Platz." verscheucht.

Ebenso geht es mir auch mit der abergläubischen Zugehfrau Frau Eichinger und Rosl Mayr. Ich war als Kind eben nur auf den Kobold Pumuckl fixiert.

Wie sagt man bei euch, wenn das weiße Zeug vom Himmel fällt?

Wie heißt die Vergangenheitsform dazu? Es hod ...?

Eventuell mit wager Ortsangabe.

So richtige Blaskapellen aus Bayern und den Alpenländern. Die sind irgendwie witzig.

Oder nicht.

Sollte man gegen Depressionen einsetzen ehrlich.

Das Wort stand im Zusammenhang zu einem anderen Menschen ,,Wie geht es dir, Schneckerl?". Ich habe es schon gegoogelt, habe allerdings nur einen Eintrag gefunden, vielleicht können mir trozdem zusätzlich noch ein paar Leute eine gute "Übersetzung" zu dem Wort schreiben! Danke schonmal!

Hey Leute,

wir ziehen bald nach Bayern um und da besuche ich dann erst die 11. Klasse dann die 12. Klasse. Ich wollte fragen ob das Abitur und die Oberstufe in Bayern wirklich so schwer ist wie man es so von andern hört oder ob es sich nicht wirklich unterscheidet. Ich würde zudem gerne wissen welchen Notendurchschnitt man in der 10. Klasse braucht um in die 11. Klasse zu kommen (Bayern). Muss ich mir Sorgen machen was das Abi angeht oder wie soll ich mich darauf am besten vorbereiten?

vielen Dank für eure Antworten

Für Milch.

I moan ned: Milli Vanilli.

Was bedeutet das genau bzw. woher kommt es. Es ist eine Art fluch, aber warum gerade das?

Hallo die frage ist etwas komisch aber wie schreibt man ''ich freue mich'' auf bayrisch

Meine beste Freundin würde morgen ein brunch machen und der würde im bayrischen Stil sein halt so mit weiß Wurst, Brezel und Knödel und da wollte ich fragen ob ich da casual gehen soll oder mein Dirndl anziehen soll.Meine freundinnen gehen 2 casual und eine im Dirndl. Ich bin da bißchen unschlüssig

Kann mir jemand diesen bayerischen Text auf Hochdeutsch übersetzen? Ich brauch das für den Deutschunterricht (Dialekte).

Da Asterix is oiwei da Schnei digste in dene Gschichten. A gwappita Bursch, gor net dappig. Immer wenn's brennzlig werd in Kloahausn und um Kloahausn rum, kemmas' zu eahm, weil am Asterix foit oiwei wos ei. Sei unbandigs Schmoiz kriagt er von dem Zauberdopplbock vom Kloahausner Druidn, am Miraculix

Ich rede Bayrisch. Ich wollte deshalb wissen ob sich das für Leute die nicht Bayrisch reden überhaupt gut anhört

Hi, ich hätte mal ne Frage, weil immer wenn ich Englisch spreche, dann habe ich so einen richtig starken Bayrischen Akzent und sprich einige Wörter so aus, wie man es im Bayrischen auch sagen würde, jetzt würde mich interessieren woran das liegt und ob man das sich abgewöhnen kann. Würde mich sehr über eine Antwort freuen.

Danke im Voraus

Ist das zweideutig, oder geht es nur um Essen?

Kenne ich von den Feuchtgrubers.

Hey Leute da bin ich kein Deutscher sondern russe bin wollte ich fragen was bedeutet habidere oder so ähnlich und was soll ich dazu Antworten?

Hey ich war letztes Wochenende mit meiner Familie in Bayern.Natürlich weiß ich dass viele Bundesländer andere Dialekte haben.Ich komme Aus Nrw Ruhrpott.Finde bayrisch hört sich an wie deutsch mit Abkürzungen und dass sie aggressiv sprechen😂 was meint ihr wie klingt bayrisch für euch

Wenn man sagt

“mog/mag i net“

“hamma schon“

Sorry wenns falsch geschrieben ist haha

Hab beim Formulieren einer Frage eben kurz gestutzt, ob ich bayrisch oder bayerisch schreiben soll. Was von beidem ist richtig? Hab instinktiv bayrisch genommen. Oder geht vielleicht beides?

Der folgende Text ist bayerisch. Kann bitte jemand den Text ins Hochdeutsche übersetzen? Wäre sehr sehr hilfreich.

Hallo der Song von Andreas Gabalier. Ist das Bayrisch oder Österreichisch? Meine Bayrische Freundin meint, es ist bayrisch, mein Österreichischer Kollege meint, dass Lied ist komplett auf Österreichisch. Wer hat nun Recht?  Ist das Bayrisch, oder Österreich? Wo ist da der unterschied? Bayrisch klingt doch gleich? Gibt es da unterschiede? Bayrisch ist fast gleich. Aber es ist Österreichisch. Was ist es nun? Es klingt alles gleich? Was nun?

Kann das jemand ins hoch deutsche übersetzten? Is bayrisch

Angenommen man kommt gebürtig aus Hannover und spricht perfektes Hanoveraner (Hoch-)Deutsch. Kann man dann überhaupt bayrisch lernen?

hat jemand eine Ahnung, was das ist ? wird auch in dem Dialog der beiden hier erwähnt : https://www.youtube.com/watch?v=_gcZI74qtac&feature=youtu.be

der typ sagt wen ichs weiß bekomme ich selbstgemachten gutschein und er sagt es ist nicht das mit dem klo

Hallo. Ich suche eine App, falls es sowas gibt um Kölsch oder Bayrisch zu schreiben. Es gibt ja Länder App wo es in diversen Sprachen übersetzt. Gibt es auch einen Kölsch und Bayrisch Übersetzer? Eine Hilfreiche und beleidigt-freie Antwort, wäre sehr nett. Danke im Voraus. :)

Warum ist bayrisch keine eigenständige sprache. Wann man echte Saubayern zuhört versteht man rein garnichts.

ZB klingt der Dialekt von Berchtesgarden und Hallein fast gleich oder von Braunau und Simbach. Ist die Abgrenzung nicht irgendwie willkürlich

Hallo.

Wie der Titel schon sagt würde ich gerne mein Hochdeutsch bzw. meine hochdeutsche Aussprache verbessern, da ein dialekt bei meiner Arbeit teilweise nicht optimal ist.

Wie kann ich also lernen meinen Dialekt zu "kontrollieren"?

Ganz ablegen will ich ihn nicht, da ich in meinem privaten Umfeld fast ausschließlich Bayerisch spreche und ich das auch beibehalten will.

Hat edmuina mir beigebracht:

Ghupft wia ghadscht ?

Bedeutung verstehe ich.

Verb nicht.

Nennt man es Fleischkäse oder Leberkäse?

Hi Leute,

bei mir zuhause (wohn in Bayern) sagen vollviele zur Begrüßung irgendso ein Wort, "habidiri "oder so was, weiß jmd was das bedeutet also es hört sich wie habidiri an

Danke schon mal im voraus 😂

Ich weiß nicht, wie das Wort genau geschrieben wird - falls es existiert. Es soll irgendwas mit "Schnee im Frühling" zu tun haben, habe ich gehört...

Habe immer gedacht, dass"freilich" Dialekt ist.

Täte eher "freili" sogn.

Ist "freilich" eig wirkliches Hochdeutsch, im Sinne von "natürlich"?

Habe es fast nie in der Presse oder so gesehen gehabt.

Ich bin ene kölsche Jung, wat willste maache?

Ja, als 55 geborener und nie ausgewanderter Kölner bin ich mit Dialekt aufgewachsen, jedenfalls mit einer gemäßigten Form des Ripuarischen, zu dem eben auch das Kölsch gehört.

Obwohl wir es in der Schule nie gesprochen haben, liegt es mir doch im Blut. Allerdings ist das reine Kölsch ja kaum noch im Alltag zu hören. Meistens nur bei eher Älteren wie mir, wenn sie einen Gesprächspartner haben, von dem sie wissen, dass er auch (gerne) Kölsch spricht.

Ich jedenfalls liebe es, Dialekt zu sprechen, traue mich aber außerhalb einer kölschen Kneipe nur selten, fremde Leute damit anzureden. Wenn ich es doch mal versuche, gucken die Leute schon komisch. Sollte ich trotzdem öfter machen, denn Dialekte sterben wohl langsam aus.

Üvvrijens, mir Kölsche han dä einzije Dialek, der mer och drinke kann :D

Schönen Mettwoch üch all!

weiß jemand, mit was man das Wort "buia" übersetzen kann? Es ist ein Adjektiv, wird so verwendet: "Des isch buia."

Hab das beim Arbeiten schon öfter gehört, und obwohl ich sonst alles versteh, muss ich bei dem Wort echt passen. Die ungefähre Bedeutung kann ich mir erschließen, aber vielleicht weiß jemand genaueres.

Ich will es erstmal vermeiden, direkt nachzufragen:)

Wir haben an der Uni 3-4 bayerische Dozenten und ich gehe immer freiwillig in die Seminare, weil diese immer so freundlich und gemütlich wirken, gerade den bayerischen Dialekt, der hier und da durchschimmert, empfinde ich als sehr angenehm. Ich bilde mir auch immer ein, dass sie auf den Fluren immer weitaus freundlicher grüßen, wenn sie einen wegen der eher kleinen Uni schon aus Seminaren kennen.

Ich habe sie auch als zuvorkommender erlebt, ich habe mich beispielsweise aus Versehen für ein Seminar angemeldet, was für die Sekundarstufe I. gedacht ist, obwohl ich Grundschullehramt studiere.

Normalerweise hätte ich meine Studienleistung gar nicht bekommen können. Aber er meinte, ich sollte das mal allein seine Sorge sein lassen. Mittags hatte ich dann trotzdem meine Leistung verbucht bekommen.

Kommilitonen hatten bei anderen Dozenten bei selben Fehlern weniger Glück.

Sind bayerische Menschen im Allgemeinen freundlicher und gemütlicher als Leute aus anderen Bundesländern?

was sind seriöse quellen?

die struktur ist:

1. Klärung des Begriffs „Dialekt“

a. Definition

b. Bedeutung

2. Abgrenzung der Bayerischen Dialekte

a. Bairisch

b. Ostfränkisch

c. Schwäbisch-Alemannisch

d. Hessisch und Thüringisch-Obersächsisch

3. Geschichte

a. Anfänge

b. Entwicklung

c. Heutige Form und der ständige Wandel

d. langsamer tod

4. Auswirkungen auf die Deutsche Hochsprache

Gerade blätterte ich in alten Fotoalben und erinnere mich an alte Jugendfreundschaften und wie wir damals sprachen.

In meiner Schulzeit in den 60er bis Anfang der 70er Jahren benutzten wir Buben häufig diesen Ausdruck "hä watscheins hä!". Das steht aber in keinem kitschigen "Bayerisch -Wörterbuch".

"Hä watscheins hä gibst a Ruah ez!" , heute würde man sagen:

"Halt jetzt Deine Füße still, ey!"

Anderes Beispiel:

"Bin grod mim Radl kumma hä, dengima schaugst amoi eina hä, no is koana drin hä!"

Außerdem wurde damals sehr gerne zumindest jeder dritte oder vierte Satz mit "hä" zur Bekräftigung der Aussage beendet. "Hä" stand oft auch am Satzanfang und in der Satzmitte, oder wurde pro Satz mehrfach als Füllwort verwendet. So wie man heute im Jargon gerne "ey" verwendet.

Das war der allgegenwärtige Jargon den vor 50 Jahren jeder verstand und als normal empfand. Außer vielleicht in gepflegten Akademikerkreisen.

Wo wird heute in Bayern noch so gesprochen? Ist diese Ausdrucksform des bayerischen Dialektes völlig ausgestorben? Gab es das nur in München oder auch in Niederbayern?

Danke schon mal ....

Hört sich irgendwie Bayrisch an! Hat jemand eine Ahnung?

Hallo, ich bin Ausländer und habe ca drei Jahre Deutsch gelernt. Ich mache jetzt eine Ausbildung hier in Bayern. Ich hab aber nicht gedacht, dass es in der Firma fast nur Bayrisch gesprochen wird. Und ich verstehe fast kein Wort. Das ist schon ziemlich entmutigend. Was würdet ihr vorschlagen? Danke.

Mein Vater hat einen Freund, der glaub ich in Niederbayern aufgewachsen ist und schon sehr lange in München wohnt. Er ist mit einer Österreicherin verheiratet und die haben fast den selben Dialekt.

Habe gerade im Urlaub sehr viele Bayern kennengelernt, von denen fast alle Hochdeutsch gesprochen haben. Jetzt frage ich mich ob man in München nun mehr Dialekt oder Hochsprache verwendet..?

Vielen Dank für eute Antworten!

Meine Hausaufgabe-----sind alle korrekt?

A) Du bist fesch.

B) Du schaust fesch aus.

C) Die Hose ist fesch.

D) Fescher geht es nicht.

Okay, es war meine persoenliche Aufgabe. ;-)

Aber trotzdem die Anfrage.

Alsoo...ich suche die Bayrische Staatsflagge in den Emojis des iPhones X.

bitte helft mir

Guten Morgen, liebe Freundinnen und Freunde der Guten-Morgen-Frage. Bei uns wird alljährlich das beliebteste Wort aus dem sächsischen Dialekt gewählt und ein Wort, das droht, vergessen zu werden, wird vorgestellt. Das brachte mich auf die Idee der heutigen Frage (Bitte den Dialekt hinzufügen.)

Hallo Ihr lieben .. dieses Jahr ist Schaltjahr das heißt das die Frauen Ihren Männern einen Maibaum stellen ... könnt Ihr mir vllt helfen und kennt schöne Maibaumsprüche? Bevorzugt werden Bayerischer Sprüche weil ich aus vollem herzen bayrisch bin :D ich würde mich total freuen wenn ihr ein paar ideen oder sprüche äusert.. und ja ich kann mir auch einen selbst ausdenken hab ich schon gemacht bin aber noch nicht so ganz überzeugt :D

Vielen dank schonmal im vorraus :)

Ich habe heute eine alte Lederhose auf dem Dachboden meiner Oma gefunden. Ich finde sie wunderschön und brauche jetzt dringend Hilfe um sie noch schöner zu bekommen.
Zum einen hat das Leder seine besten Jahre schon hinter sich gelassen. Jetzt suche ich ein Mittel um das doch fleckige und zerknitterte Leder in eine einheitliche Farbe zu bekommen. Zum anderen sind auch wunderschöne Stickereien darauf, auf denen aber der einst grüne Garn seine farbe schon langsam aufgibt. Gibt es eine Möglichkeit diesen wieder intensiv zu machen. Ich hoffe jemand kann mir hier helfen
Liebe Grüße
Lucas

Oh mei du

Ich sag immer einzigste, aber es ist grammatikalisch einzige richtig. Könnte das am Dialekt liegen(bayerisch), da meine Freunde auch immer einzigste sagen oder woran?

Jetzt wui i wieda mei staade Zeit. -- Satz vom Spezi.

Heißt es so: Ich krieche mich in das Eck.

Oder so: Ich will meine ruhige Zeit.

Sorry, das ist Klischee, aber wie geht die Floskel auf Deutsch?

Ich interessiere mich eher für Bairisch-Light.

Kontext: Jemand in der Familie redet immer "groß", aber tut wenig, wenn es hart auf hart geht.

Also, mein Versuch: Taten sind wichtiger als Worte.

Fad, gell?

Bayerisch oder fränkisch? Was anderes kommt nicht in Frage.

Bayerisch

Bursche ist bekannt.

Ist "Burschin" komisch?

Hallo Leute,

ich bin gerade dabei ein Gästebuch zu gestalten für einen bayrischen Abend. Ich wollte auf die erste Seite ein paar Worte schreiben die einen Abschied einläuten. Also sowas wie "Was ich noch sagen wollte/loswerden wollte"

Derzeit habe ich geschrieben "Wos i no song woite" aber jedem dem ich das zeige liest das zuerst auf englisch wegen den Worten I, No und Song.

Habt ihr eine bessere Idee? Vielleicht einfach: Ein paar Worte zum Abschied oder Das muss ich noch sagen.

Mein bayrisch ist leider nicht so gut :.P

Weiß jemand wie groß die alte bayerische Maß-, Flächeneinheit Dober ist? Ich glaube sie ist so um die 4000m^2 groß kann es aber nicht genau sagen.

Ich bin zu lange weit weg von Bajuwaristan.

Wie läuft "Ich habe keine Ahnung" auf Bairish?

Mein Versuch wird komisch ausschauen / klingen: I hob' koa Ahnung nett.

Wieso gehört Franken zu Bayern und ist das ein komplett anderes Volk und wo liegt der Unterschied beim Dialekt?

Was bedeutet das bayrische "saupreis"

Warum versteht der bayer den oberpfälzer teilweiese oder gar nicht. Und ich weiss dass oberpfalz auch in bayern ist

Servus ,

Leute ich brauch ein gutes und vielleicht auch altes Gedicht über Freundschaft und Wertschätzung auf Bayrisch oder ins Bayrische übersetze .

m,f.g. D.A

Hallo, Wie findet ihr wenn Teenager bayrisch reden. Also nur bayrisch und das auch in der Schule. Sodass sie fast keine Hochdeutsch können. In Bayern ist es ja so dass der Tradition nach jeder Bayrisch können sollte. ( Wer es nicht kann wird oft runter gemacht er sei kein richtiger Bayer) Warum ich diese Frage stelle? Ich bin selbst aus Bayern und rede nur bayrisch ( darum fällt mir das ihr jetzt auch schwer auf hochdeutsch zu schreiben) Ich schreibe sogar mit meinen Freunden bei WhatsApp Zum Beispiel bayrisch. Jetzt würde mich interessieren wie das Leute finden die kein Bayrisch können?

Danke im voraus für die Antworten

Wenn man auf Bairisch ausdrücken will, dass etwas ziemlich "verrückt" ist, was klingt "bairischer":

Das ist ja der Hammer* / Wahnsinn.

*(Sp.?)

?

Servus mitnand, haben morgen ein kleins Festl und jetz dad i gern nochmal wissn wies korrekt is 0,5 l Cola darauf 0,5l dunkles Bier oda dunkles Weizen oda helles Weizen und an schuss eckes. Habe bis etz mit freind imma des Bier einegmischt wos ma ghabt ham aba was fia oans ghert si eigentlich und was san die unterschiede

Vergelts Gott derweil haaager

"Frägst du später deine Eltern, ob ich bei dir schlafen kann?" / "Warte, er frägt nur kurz den Lehrer."

Ist dieses fragst>>frägst-Problem nur bei mir hier in der Gegend vorhanden oder gibt es das über all? Ich meine, warum? Man sagt ja auch nicht frägen, sondern fragen... Zuweilen lässt mich sowas sehr aggressiv werden! :-) >

Servus Leute!

Ich komm aus Bayern und stehe da auch voll dazu. Gehöre auch zu den Dialektsprechern und das spiegelt sich immer in meinem Whatsapp-Status wieder. Nur leider leider gehen mir langsam die Ideen aus. Darum meine Frage, hat irgendjemand noch einen Vorschlag für mich? Gerne was, was man nicht so einfach ergooglet oder auch Teile aus einem Lied. Einziger Kritikpunkt wäre es, dass er natürlich auf bairisch sein muss.

Vielen Dank!

Eure Dorfhex :)

Hallo!

In letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass das Deutsch, was ich bis jetzt gelernt habe, jegliche Bedeutung verloren hat.

Mir ist einmal im Supermarkt und einmal in der U-Bahn passiert, dass der Arbeiter mich zwar verstand, ich ihn aber nicht. Einer wurde irgendwie sauer und ich fand die Situation verlegen. Heute morgen traf ich beim Gassi-Gehen einen älteren Herren, der mich über meinen Hund gefragt hat. Ich habe wieder nichts verstanden und habe mich dann entschuldigt. Er meinte lächelnd, in Bayern sei es besser, Bayerisch zu lernen.

Ich werde vermutlich noch eine Weile hier studieren. Würdet ihr mir raten, Bayerisch zu lernen!? Wenn ja, welche Bücher wären dafür am besten geeignet?

Vielen Dank im Voraus!

Hab ne frage ein Kumpel sagt immer zwead was bedeutet das?

Habe morgen 13 Leute zum kochkäse mit Brot und weisswürste mit brezeln zum essen da. Wie viel kochkäse muss ich machen?

Ein Kleinkind das in einen oberbayrischen Kindergarten ging hat daheim dann immer alles "schiach" gefunden. Das Wort aus dem Kindergarten gelernt. Die Eltern waren keine Oberbayern. Jetzt lese ich dass es "hässlich" heißt. Ich dachte eher das heisst ? stimmt das ---- und was bedeutet dann, wenn plötzlich fürs Kind alles "schiach" ist ?

Ich gehe demnächst für ein paar Wochen in den Urlaub, und zwar nach Bayern. Um da nicht all zu sehr aufzufallen, und einfach so aus Spaß an der Freude würde ich gerne wissen, wie genau bestellt man ein paar Weisswürste und ein Weissbier auf Bayrisch?

Kennt ihr Bücher die bayrisch geschrieben sind? Ich meine jetzt kein Wörterbuch bayrisch - deutsch oder ähnlichen Klamauk sondern richtige Literatur zB. Geschichten oder Gedichte.

Meine Mutter hat bald Geburtstag und ich suche so ein Buch als Geschenk, es darf gerne auch gerne eine Buchreihe sein, dann könnte ich ihr nach und nach davon Bücher aus der Reihe schenken.

Ich würde mich über einige Empfehlungen freuen.

In meiner Familie reden alle bayrisch (nicht so krasses urbayrisch sondern halt so bissl) ich rede aber Hochdeutsch, was wohl daran liegt, dass keiner meiner Klassenkameraden Dialekt spricht, obwohl ich in der Nähe von München wohne. Jetzt würde ich mir diesen verlorenen dialekt gerne wieder ein bisschen aneignen. Aber meint ihr ich soll das tun? Kommt das in der Schule nicht blöd? Aber irgendwie gehört der dialekt auch zu meiner heimat und Familie. Was würdet ihr tun? P.S. Bin w und 15 und kenne keinen in meinem Alter der noch dialekt spricht. Ist das so uncool?

Es kommt aus dem Bayrischen aber ich habe keine Ahnung heißt "Fotzn" nicht schlagen auf Bayrisch? Das Internet will mir keine Informationen darüber liefern.

Hi, meine Oma wohnt in Bayern sie ist allerdings auch keine "Gebürtige Bayerin" und redet Hochdeutsch also wollte ich mal Fragen ob mir jemand bei der "Auffrischung" meiner Bayrisch Kenntnisse helfen kann bzw. mir quasi irgendwelche Bayrischen setzte oder Wörter aufschreiben kann... Ich könnte natührlich auch einfach Hochdeutsch reden aber es interessiert mich einfach so sehr -

Hallo, wollte mal Fragen ob Plattdeutsch eine Sprache oder ein Dialekt ist. Eine bekannte meint Plattdeutsch ist eine eigene Sprache, so wie Bayrisch. Glaube aber eher das es ein Dialekt ist, oder?

Hallo ihr Lieben, ich wollte mal fragen ob ihr wisst wie man: "Bald gehts auf die Wiesn" und "Los gehts auf die Wiesn" auf Bayrisch schreibt?

Servus miteinander,

möchte einen Freund von mir der Trompete spielt ein Wäschegluppern machen lassen, wo man was draufschreiben lassen kann.

Möchte sowas in der Art wie, Trompetnmoasta. Aber das gefällt mir nicht so gut. Suche also ein bayerisches Wort das aussagt, das jemand richtig gut ist, eine Koryphäe auf seinem Gebiet ist. Bitte um Hilfe?

Hey also ich weiß dass in Kanada Französisch und Englisch gesprochen wird aber man han mir erzählt dass man überall! in Kanada bayrisch spricht und das fand ich jetzt SEHR seltsam und wollte mal wissen ob das echt stimmt... LG

Oben------

Ich spreche aus Gewohnheit Bayrisch, würde aber gerne Hochdeutsch sprechen. Wie kann ich mir das Hochdeutsche abgewöhnen?

Leute, was bedeutet SCHERM als bayrisches Schimpfwort ? Dass heißt doch sowas wie sch oder ?

Hallo,

ich habe eine kurze Trachtenlederhose,die mir leider zu groß ist. Sie hängt ziemlich an mir dran und das sollte sie ja nicht. Lederhosen sollen ja schön knackig eng sitzen. :-P Ich habe versucht, sie zu verkaufen (was mir nicht so leicht viel, weil ich sie sehr gern mag), weil sie noch neu ist und sogar das Preisschild noch dran ist...leider mag sie keiner... :-(

Nun bin ich am überlegen ob ich sie enger machen lassen soll. Geht das denn? Wo kann ich das machen lassen und wie viel kostet das ungefähr?

Vielen Dank :-)

Kann mir jemand diesen kurzen Text in bayrisch übersetzen ??

Die Wahlverschiebung zieht sich immer mehr in die Länge. Wenn sie nicht bald stattfindet, wird es eine Menge ärger geben. Ich schalte zurück zu dir ins Studio.

ist für Deutsch, hat keine Bedeutung ;D keines Rollenspiel

Hallo, ich bin in der 10. Klasse auf dem Gymnasium. Wir müssen in manchen Fächern Präsentationen halten und da ich in Bayern lebe, sprechen die meisten auch bayrisch. Ein Schüler hat eben bayrisch bei seiner Präsentation gesprochen und bekam eine Note schlechter deswegen. Darf der Lehrer das? Ich meine bayrisch ist Tradition und sozusagen unsere Muttersprache.

Hallo , am Anfang möchte ich sagen , Dialekte interessieren mich , aber wie ich bemerkt habe , dass fast alle Menschen in Deutschland in jedem Bundesland reines Standartdeutsch können , wie im Norden oder wenigstens in Hannover , aber außer den Bayern . Ich wohne in Bayern und verstehe keinen Menschen hier , wenn ich sage , bitte Hochdeutsch ,manche sagen ich kann leider nicht und manche versuchen aber es hört sich nicht wie reines Deutsch an ( abgesehen von den anderen Regeln und Artikeln) wie der Radio ,ich bin gelegen oder kein Dativ , nur Akkusativ . Ich kenne viele Deutsche aus verschiedenen Bundesländern , manche sprechen sowieso Hochdeutsch manche Dialekte aber echt reines Hochdeutsch , ich höre hier nie Hochdeutsch wenn dann weiß ich das kommt nicht aus Bayern , also woran liegt das , dass die Bayern kein reines Hochdeutsch sprechen auch abgesehen von dem gerollten R . Danke .

Hallo, 

ich bin Bayer & meine Freundin Brasilianerin & spricht also nur hochdeutsch :) meine Mutter wünscht sich von ihr das sie bayerisch redet :D ich und meine Freundin suchen deshalb ein kurzes bayerisches Gedicht /Weihnachtsgedicht ... darf gerne auch lustig sein :)) soll uns allen ja Spaß machen!

Danke

Also ich hab letztens von Andreas Gabalier (ich weiß des is a Österreicher) ein paar Lieder gehört und hab darauf gesucht ob es auch schöne Bayerische Lieder gibt, am besten Liebeslieder, aber ich find keine. Vielleicht kann mir da einer helfen?

Übrigends "Du hast a Herz wia a Bergwerg" kenn ich schon.

Danke schonmal ;D

Suche lebende, aktuelle Schaupieler/innen die Bayerischen Dialekt sprechen und diesen auch bei ihrer Arbeit einsetzen, also wie z.B. Maximilian Brückner. Auch Hinweise auf passende Webseiten wären schön.