Wer kann Bayrisch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hagott Oma dei Kuacha war heid wieda a schau. Dangscheen

(Mensch Oma dein Kuchen war heute wieder sensationell. Danke)

Wuratst du mir no an Kaffä eischenga?

(Würdest du mir noch einen Kaffee einschenken?)

I kimm glei wieda, gä nur schnai aufs Glo.

(Ich komme gleich wieder, ich geh nur schnell auf die Toilette)

Servus

(Grüß dich oder auch als Abschiedsgruß verwendbar)

Host vielleicht a hoibe Bier füa mi?

(Hättest du vielleicht eine halbe Bier für mich?)

Jez häd i gern a anständige Brotzeit. Host a Wurscht und an Kas do?

(Jetzt hätte ich gerne eine vollwertige Brotzeit. Hast du Wurst und Käse da?)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

🙃. Am bam san koane Bladl .
- As Wassa is fuchskoid .
- Deine Soggan stinga.
- Host as gsäng?
Bitte übersetze ....

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von EmmaTheLover
14.12.2015, 11:17

also 

- auf dem Baum sind keine Blätter.

-Das Wasser ist "sehr kalt".

-Deine "Säcke" ... keine Ahnung.

- Hast du das gesehen.

0
Kommentar von ingwer16
14.12.2015, 11:20

👍🏻bis auf Punkt 3 . Soggan/ Socken .
Deine Socken stinken .
Kann immer nur kurz online gehen , bin in Arbeit .
Ich überleg mir noch was

1
Kommentar von ingwer16
14.12.2015, 11:28

Da koh hockt am Wassa und schaugt recht bläd.

- D oar san dafeid .
- da Fisch hod di ins wadl zwickt ?

- d Farb derfst ned gfrien lossn.
- de Stearna wern scho no heid verlegt ?

-

1
Kommentar von ingwer16
14.12.2015, 11:47

Klappt doch super ! I was was du gern auf bayerisch hättest ?

- Kroh : die Krähe, Rabe

- oar : das Ei

1

Was möchtest Du wissen?