TGA Italienisch

Hallo,

Ich war vor etwa 10 Jahren für zwei Wochen in Italien am Gardasee, dort war ich auch recht häufig in der Kinderdisko, die nicht weit von dem Campingplatz war. Ich weiß noch, dass mir die Lieder sehr gut gefallen haben und ich mochte es sehr dazu zu tanzen, deshalb versuche ich herauszufinden, welche Lieder das waren. Textpassagen konnte ich mir leider keine merken. Die Lieder waren auf jeden Fall nicht auf Deutsch, ich denke, dass zumindest einige der Lieder italienisch waren.

Ein Lied habe ich letztens im Radio gehört: Danza Kuduno.

Falls jemand einen Tipp hat, würde ich mich sehr freuen!

Ich spreche Italienisch seit ich klein bin. Natürlich spreche ich mehr Deutsch, aber mit meinem Vater und meinen Verwandten spreche ich Italienisch.

Ich selber konnte nie sagen, ob ich einen deutschen Akzent beim Italienischsprechen habe oder nicht, doch die Leute, die ich gefragt habe, meinten alle, dass ich einen deutschen Akzent habe.

Ist es einem Muttersprachler irgendwie möglich, den deutschen Akzent loszuwerden? Ich fände es einfach schön, die Sprache akzentfrei sprechen zu können, denn die meisten Leute denken sonsr, dass ich keine Italienerin bin, nur weil man sofort erkennt, dass ich aus Deutschland bin.

Hallo,

ich lerne gerade neu italienisch und frage mich jetzt wieso manchmal la oder il vor Wörtern steht. Ich weiß das sind die Artikel aber, il ist ja ein männlicher Artikel und la ein weiblicher aber wieso steht dann zb. bei la chiave ( der schlüssel) la (die) davor? Weiß jemand wieso? 

Was ist dann männlich und was weiblich im italienischen?

Ich habe ab der EF italienisch und bin jetzt in der Q1. Ich habe gehört dass man in der Q1 auch Analysen in diesem Fach schreibt. Natürlich kann das sein aber im grundlegenden ist unser Vokabular noch sehr geringen um eine Analyse schreiben zu können. Also stimmt das mit Analysen schreiben oder ist das nur Quatsch?

Ich lerne Italischen für eine Weile aber leider verliere ich andauernd meine Motivation, und ich weiß dass liegt daran dass Romantische Sprachen mich weniger interessieren als Germanische Sprachen. Griechisch sieht interessant aus und ich kenne schon ein sehr kleines bisschen wegen meines Studiums an der Uni. Aber denkst du dass es wert ist? Oder soll ich mich lieber auf Italienisch fokussiere? Ich hab ein Gefühl dass vielleicht verliere ich die Motivation beim Italeinisch Lernen weil ich noch nicht so gut bin und es hat lange bei mir gedauert weil es war meine erste Sprache bevor ich lerne wie Mann eine Sprache richtig lernt. Also was denkst du? Soll ich italienisch eine weitere Chance geben oder hör auf meine Zeit zu verschwenden und lerne lieber Griechisch?

Also ich sage immer „mi amore“ und mein Freund sagt immer „mi amor“

was ist richtig ?

(oder generell Gebiete von Italien/Tessin auf der Alpennordseite)

Ich frage weil ich vorhabe, Italienisch zu erlernen

Ich lebe in Südtirol (Italien) das ist Zweisprachig: Deutsch und Italienisch

In den Städten können die Meisten Leute die Nicht-Muttersprache sehr gut. 20 km weiter weg in den Dörfern schaut das oft schon ganz anders aus. Dort sind meist wenig/keine Italiener. So wie bei mir, ich kann zwar bisschen Italienisch, aber nur wenig. Meinr Freundin ist perfekt zweisprachig, ihr Papa ist Italiener und redet nur Italienisch. So, ich hab mich jetzt viele Jahre lang davor gedrückt seine Oma, Opa, Onkel, Tante (alle nur italienischsprachig) kennenzulernen. Ich hab totaal Angst davor italienisch zu sprechen. Ich schäme mich irgendwie, wenn ich nur daran denke werd ich schon rot. Ich bild mir auch immer ein dass meine Freundin und alle mich belächeln wennn ich etwas sage. Das ist echt schlimm... morgen ist es so weit, ich werde ihre Familie beim Pizzaessen kennenlernen. Hab aber total Angst. Stell mir svhon vor mich fragt jemand etwas und alle starren mich an und erwarten eine antwort. Ich sitz dann den ganzen abend nervös da und hab total angst angesprochrn zu werden.. Würden alle deutsch sprechen, wäre das gaaar kein Problem. Bin eig. Mega selbstbewusst.

Bei uns in Südtirol wird einfach total erwartet dass man perfekt Italienisch kann.. aber mir fällt es so schwer.

Hat jemand vlt. Einen Rat oder Tips?

Meine Freundin hat denen bereits erzählt dass ich nicht so gut italienisch kann und mich deshalb sio lange nicht getraut habe sie kennen zu lernen...

Hallo liebe Spanisch sprechende und liebe Italienisch sprechende und natürlich auch liebe Polygloten. Ich habe Spanisch als fremdsprache gelernt deren Grammatik ja als verbmodus den subjunctiv beeinhaltet. Als nächstes würde ich mein Repertoire gerne um Italienisch erweitern. Deswegen wollte ich fragen ob es den spanischen subjunctivo auch im Italienischen gibt. auf recherche hin habe ich nur ergebnisse zum konjuntiv gefunden, was leider nicht zielführend war. Danke schon mal für die Hilfe der Person/- innen die mir weiterhelfen können.

Wo bekommt man ein Italienisch Wörterbuch mit Aussprache online?

Wie sprecht ihr das Wort Ciabatta?

Ich habe hier die italienische Aussprache gefunden:
https://de.forvo.com/search/ciabatta/it/

Sagt ihr das auch so?

Hallo zusammen!

Ich würde mir gerne Italienisch beibringen.

Wie die Wörter betont werden, die Aussprache etc. kann ich.

Ich möchte aber meinen Wortschatz erweitern und wenn ich mit jemanden rede, möchte ich gerne die richtige Konjugation der Wörter draufhaben. Oder halt auch die Zeitformen etc, so dass es für kleine Dialoge reicht.

Wie gehe ich am besten vor? Womit fange ich an?

Ich schreibe mir gerne Sachen auf, aber womit ich anfangen soll weiß ich nicht. Soll ich erst soviele Nomen wie möglich lernen? Soll ich Verben/Adjektive lernen? Soll ich anfangen mit dem konjugieren von Verben?

Habt ihr Tipps, wie man am besten vorgeht, wenn man selber eine Sprache sich beibringen möchte

Ich bemerke des öfteren, dass manche Italienische Nachnamen nicht auf einem Vokal enden, sondern unüblicherweise auf -in, -on.

Beispiele wären Gianluigi Buffon, Francesca Michielin oder Benetton.

Aus welcher Region kommen diese Namen? Weiß jemand, wie es zu solchen Namen kommt?

Hallo liebe Community,

und zwar habe ich einen Kumpel, dessen Vater ein halber Italiener ist. Die Mutter ist Deutsche. Er will mir einreden, dass er Italiener ist, obwohl er Deutsch aufgewachsen ist und kein bisschen die Sprache beherrscht. Meiner Meinung nach ist er kein Italiener, was denkt ihr dazu? Ich bedanke mich im Voraus!

Hallo. Es ist so. Seit 3 Monaten lerne ich Italienisch. Eigentlich macht es mir total Spass und ich selbst habe auch das Gefühl das ich gut voran komme. Was man halt nach 3 Monaten so kann wenn man eine Sprache lernt. Mein Partner fragt mich öfters Vokabeln ab oder gibt mir Sätze die ich übersetzen soll. Es hilft mir etwas beim Lernen. Leider ist es aber so das er dann immer wieder zu mir sagt. Du kannst ja überhaupt nichts. Wenn ich mal einen Fehler mache. Oder so Dinge wie lass es gleich bleiben. Ich bin dan meist so traurig darüber das ich wirklich 2-3 Tage nicht mehr weiterlerne. Weil ich denke ich werde es eh nie können. Mein Privatlehrer motiviert mich dann wieder. Er meint. Es ist meist so das seine Schüler sich selbst weniger zutrauen als sie wirklich können usw. Was sollte ich tun. Wir haben uns wieder gestritten wegen dem. Ich weis nicht was er will. Mir kommt vor meinem Freund passt es sowieso nicht das ich lerne und viel Zeit damit verbringe. Ich denke mir macht es Sinn einen Partner zu haben, der einen nur schlecht macht. Ich will auch nicht alles hinwerfen. Wir sind seit 12 Jahren zusammen. Aber irgendwie denke ich mir, hätte er mich gerne würde er mich ja eher motivieren, anstatt mich fertig zu machen. Hat jemand Erfahrung mit so etwas und kann mir vielleicht einen Ratschlag geben. Danke

Ich bin gerade in der EF auf einem Gymnasium und hatte das ganze Jahr Italienisch. Nun möchte ich es jetzt abwählen und stattdessen Erdkunde belegen. Ist das möglich? oder muss man sprachliche Fächer weiter belegen wenn man es in der EF hatte? (NRW)

Hallo ich muss Momentan für Italisch diese Hausaufgaben bis morgen machen .

ich weiß zwar was man da machen muss (also das Verb konjugieren ) aber bekomme es immer noch nicht hin Kann mir vllt jemand die Lösung für einer dieser Lücken sagen

;(

ITALIENISCH

Wenn ich sage:

Ich mag den Rock - mi piace la gonna

Ich mag die Röcke - mi piacciono le gonne

wie sage ich aber:

Ich mag Röcke und Hosen?

und:

Ich mag den Rock & die Hose?

verwende ich da piace oder piacciono?

Danke im Voraus

Mein Vater ist Italiener, deswegen spreche ich es seit ich klein bin. Ich rede Deutsch zwar viel besser und flüssiger, würde aber sagen, dass ich Italienisch eigentlich ganz gut reden kann.

Mein Vokabular könnte noch besser sein, kenne aber trotzdem viele Wörter(die,die man eben im Alltag braucht). Auch in der Grammatik bin ich relativ gut.

Mein Problem ist eher, dass ich Italienisch zwar sehr gut verstehe, allerdings meine Art zu sprechen sehr einfach ist, was wahrscheinlich daran liegt, dass ich es nicht so viel spreche wie Deutsch. Ich rede in sehr einfachen Sätzen, sodass es nicht sehr erwachsen klingt, sag ich mal.

Hat jemand Tipps, wie ich "professioneller" bzw. "erwachsener" reden kann? Ich hoffe ihr versteht, was ich damit meine... :)

Hallo, ich habe Italienisch jetzt schon 1 1/2 Jahre, aber ich verstehe fasst immer noch nichts. Brauche bei diesem Blatt dringend Hilfe. Saß schon ewig dran und komme nicht weiter, habe auch schon hundert Mal die Grammatik durchgelesen kann es aber einfach nicht verwenden.

Also zusammen und getrennt? Was gilt bei den anderen Verabschiedungen und Begrüßungen (Buongiorno, Buona notte)?

Hallo erstmal, meine Frage seht ihr ja im Fragetitel. Dazu möchte ich ein wenig Hintergrundsinformationen geben...

Meine Mutter ist Deutsche, mein Vater Spanier. Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, bin dennoch zweisprachig erzogen worden. Deutsch spreche ich natürlich besser als Spanisch, da ich ja hier aufgewachsen bin, jedoch würde ich sagen, dass mein Spanisch relativ gut ist. Verstehen tu ich alles, Lesen und Schreiben fällt mir nicht schwer, Vokabular + Grammatik + Aussprache ist natürlich noch verbesserungswürdig, aber an sich ganz gut.

Englisch lerne ich gerade in der Schule, ist also ganz okay.

Nun beherberge ich seit einigen Jahren den Wunsch, Italienisch zu lernen. Dadurch, dass mein Spanisch recht gut ist, wird es mir nicht schwer fallen, dennoch habe ich so meine Bedenken...

Wird mir das Erlernen der italienischen Sprache leichter fallen, als einer nur deutsch-sprachigen Person, oder werde ich den einen oder anderen Vorteil haben ?

Es soll jetzt nicht so wirken, dass ich mich auf die faule Haut legen möchte, ich frage einfach nur aus Interesse, vielleicht hat der eine oder andere ja Erfahrungen damit gemacht...

Vielen Dank schonmal im Voraus !

ich komme bald in die EF und überlege Italienisch als Leistungskurs zu wählen. Hat jemand Erfahrungen und kann es empfehlen?

ist porco dio wirklich ein Schimpfwort gegenüber Gott? Oder wird es von uns falsch aufgenommen? Ich höre das öfters von Italienern beim zocken! Und wenn es wirklich ein Schimpfwort gegen Gott ist, frag ich mich sind die Italiener wirklich so gottlos ?

Hallo!

Also soweit ich weiß gibt es zwischen der Bedeutungen von "Mentre/Durante" keinen Unterschied.Also es bedeutet "Während", und mentre wird vor einem Verb benutzt und Durante vor einem Substantiv.

jedoch habe ich einen Satz gesehen der meiner Ansicht nach dieser Regel widerspricht und nun bin ich etwas verwirrt.Hier ist der Satz:

Di solito si raggiunge il campo le 16 e si ha un po' di tempo per risposarsi mentre il cuoco prepara la cena.

Hier verstehe ich das Einfügen von Mentre nicht

Hallo!

Ich lerne gerade die zwei Grammatikkapiteln questo und quello in italienisch und ehrlich gesagt verwirrt mich der Unterschied.Ich weiß ,dass Questo/a so viel wie Dieses bedeutet und Quello jenes.

Doch wann benutze ich was, denn ich kann ja eigentlich bei diesem Beispielsatz beides benutzen?

Queste scarpe sono rare. (Diese Schuhe sind selten)

Quelle scarpe sono rare

Beide Wörter heißen doch brachen oder? Wann verwendet man aber avere bisogno di und wann serviere?

Hallo!

Ich habe eine Frage zu den Italienischen Präpositionen + Artikel. Wann benutze ich diese Kombination und wann benutze ich nur die Italienischen Präposition

Wenn ich sagen möchte: ich gehe ins Bett, sag ich dann? : Vado al letto

oder "mit ich kaufe etwas im Supermarkt" Compro al supermercato

An alle italienischen Muttersprachler da draußen!

Wann hängt man im italienischen das -mente an ein Verb an?

Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

LG

Warum sagt man : Cercare di fare qualcosa und nicht Cercare a fare qualcosa ?

Was ist der Unterschied zwischen diesen Präpositionen?

Guten Tag liebes Gutefrage Team.

Ich hätte eine kleine Frage in Bezug auf die italienische Grammatik. Wann benutzt man ci vuole, ci vuogliono oder bisogna?

Vielen Dank im Vorraus

Alight

an die Italiener unter uns. Heißt es Maidda oder Maida oder Madia oder Maddia? Überall steht was anderes. Es handelt sich um eine Teigschüssel zum zubereiten von neapolitanischen Pizzateig.

Haben die Wörter eine Unterschiedliche Bedeutung / Übersetzung? Wie lautet diese? Wie und wann benutzt man die jeweiligen Wörter?

Ihr könnt auch Beispielsätze geben!

Hallo, ich suche etwas, was eine italienische Mutter, die ihren Sohn sehr mag, am Telefon als Begrüßung sagen würde - also eine herzliche Begrüßung. Da ich mich mit Italienern (italienischer Alltagssprache) nicht wirklich auskenne, wende ich mich damit mal an euch.

Hallo alle miteinander :)

Mein Freund lebt in Italien jedoch, ist er auf Jobsuche in der Schweiz. Am besten währe es in der italienischen Schweiz, da er nicht so gut deutsch kann. Er hat schon viel erfahrung gesammelt im Bereich Koch und Pizzaiolo.

Ich versuche ihm zu helfen und dachte ich frag mal hier nach. Kennt ihr vielleicht jemand der in der Italienischen Schweiz jemand in diesem Bereich sucht? Oder kennt jemand gute und seriöse Webseiten oder Apps die man brauchen kann, um Jobs zu suchen?

Ich bedanke mich schon mal bei allen fpr die Antworten :)

Wir fangen jetzt mit der Programmiersprache an.

Der Lehrer sagte das in der Informatik viele Lateinische Begriffe vorkommen.

Haben alle ähnlichen Wörter mit dem italienischen die gleiche Bedeutung ?

Hallo,

Ich muss in Italienisch einen Aufsatz schreiben. Es geht darum, dass ich als Migrant berichten soll wie ich mich damals in Deutschland gefühlt habe (vor einigen Jahren).

Nun stelle ich mir die Frage ob ich das passato Prossimo oder das imperfecto als Zeitform nutzen soll.

Wäre sehr dankbar wenn mir das einer beantworten könnte und noch sagen könnte warum genau

Danke

In den USA sehe ich kaum Zwetschgen. Ich glaube es ist Süddeutsch. Neulich welche gesehen.

Hier werden sie als "Italian prunes" im Supermarkt beschriftet, was mir komisch vorkommt.

Also, wie auf Hochdeutsch, und wie auf Italienisch?

Ciao heisst doch auf italienisch hallo und ciao in deutsch heisst doch tschüss. Haben wir deutschen das von den Italienern oder wie ist das?

Hello,

ich habe ein paar Fragen zu meinen Italienisch Aufgaben.

Wenn ich sagen will, „Wer bist du?“ sage ich dann: „Chi sei?“ oder „Chi sei tu?“

In meinem Heft ist das „tu“ in Klammern, also kann ich es doch eigentlich weglassen oder?

Und wenn ich Fragen will: „Wer seid ihr“, dann muss ich ja „Chi sono loro?“ sagen, weil „sono“ gibt es 2 mal. Oder?

Mein Vater kommt aus Italien und ich spreche schon von Geburt aus Italienisch. (Jeden Tag)

Ich hab gerade die Vorklasse in der FOS begonnen und ich habe mitbekommen, dass ich eine 2. Fremdsprache brauche um den Abi zu machen. Kann ich nur Französisch und Spanisch wählen oder kann ich auch Italienisch wählen?

Hat jemand dafür eine Antwort.

Mit freundlichen Grüßen

Vielleicht porco vecchio (alte Sau)

Auf italienisch

Diese Person ist mit 5 Jahren in ein Kinderheim gekommen und hatte seitdem eigentlich nur mehr Italienisch gesprochen.

Wie ist das möglich das man die Muttersprache verlernt ?

Hallo Zusammen,

unter uns ist doch bestimmt ein Italiener oder eine Person die Italienisch kann...

Ich bräuchte bitt Hilfe beim Übersetzten eines Italienischen Bußgeldbescheids bzw. Hile in welches Feld ich was schreiben muss...

Vielen Herzlichen Dank im Voraus!! :)

OGGETTO: Ricorso avverso l’accertamento di violazione nr. _______________

(numero del verbale) del _____________ (data dell’accertamento) redatto

dalla Polizia Municipale di ___________________________________

violazione dell’art. ______________del Codice della Strada.

Il sottoscritto ________________________ nato a _______________________________

il __________ residente a _________________________ in via ____________________

______________________ nr. _______ con domicilio presso ______________________

____________________________________ in quanto destinatario del verbale di cui all’oggetto, notificato in data_________, consapevole che, in caso di rigetto del presente ricorso, la sanzione amministrativa subirà un aumento minimo del doppio, richiede alla S.V. l’archiviazione per i seguenti motivi:

Wir lernen gerade in der Schule die kombinierten Pronomina und ich verstehe einfach nicht, wann die Pronomina vor dem konjugierten Verb (Me lo passi!/Me la dai!) oder nach dem konjugierten Verb (Passamelo!/Dammela!) stehen.

Ich finde nirgends eine verständliche Erklärung!

Vielen Dank im Voraus!

Da
ich Österreicherin bin, spreche ich nicht so gut italienisch, wenn ich in
Italien bin, fällt das natürlich auf und es wird darüber
 gelacht, und ich werde
reglementiert indem man mir auch in Italienisch zwar 
antwortet, aber meistens
in Stichworten und mit Handzeichen, z.B. andare a casa
, 
ritorno, non vendiamo
niente, etc. Nun die Frage: Bemüht man sich weiter, oder
 laesst man es, da man
sowieso als Nichtitalienerin erkannt wird? Anderenfalls:
 Es ist so, wenn man
auf Italienisch nach Hilfe oder Preis fragt, ist es oft 
erfolgreicher, man wird
nicht sofort abgewiesen oder überteuert abgefertigt.

Was bedeutet gesu ajuta me tu? Ich komme nur auf die Übersetzung „Jesus hilf mir“, aber ist das richtig?

Wann sagt man im italienischen il mio und wann mio.

Wenn ich mich mit Italienern unterhalte wird in der Regel eigentlich nie il mio sondern nur mio gesagt.

Aber hier Beispiele auf die Ihr Bezug nehmen könnt:

Lui é il mio amico

Anche mio figlio é studente

Diese Sätze habe ich von Babbel.

Könnte man bei dem ersten Satz auch nur mio und bei dem zweiten Satz auch il Mio sagen, was ist zu beachten?

Kann mir bitte jemand die Grammatik Regeln nennen/erläutern.

Und wie ist es im Plural immer mit Artikel davor oder?

I miei nonni

Le mie sorelle

Da kann das I oder Le nicht weggelassen werden oder?

Schwedisch oder Italienisch? 🥰

gerne mit Begründung

Moinsen

Ich möchte unbedingt italienisch lernen. Ich habe aber weder grosses Budget noch die Zeit nach Italien zu reisen. Ich suche nach guten Seiten im Web, Radiostationen, Lehrmittel usw. Bin gespannt ob ihr mir den einen oder anderen Tipp geben könnt.

Flüssig wie die Muttersprache

Ich liebe diese Sprache, ich kann sogar ein kleines bisschen und überlege mir bei meiner Sprach-App das große Update zu kaufen^^ Ihr erkennt ein wichtiger Schritt.

Heute kam mir, aber der Gedanke, was das überhaupt bringen soll. Braucht man mal Italienisch? Macht sich das z.b auf Bewerbungen gut? Beruflich gesehen? Ich liebe die Sprache ja, aber will sie auch verwenden können🌻

Hallo liebes Forum,

ich beschäftige mich gerade mit der italienischen Grammatik und wollte fragen, ob jemand ein paar Beispielsätze für mich hat und wann man was verwenden sollte / darf.

Ich habe gelesen, dass die remoto-Zeiten sehr selten benutzt werden. Sind sie also irrelevant zum lernen?

Ist das Trapassato prossimo unser Plusquamperfekt oder muss man Acht geben?

Viele Grüße

ist ja schon sehr merkwürdig^^

Welche Unterschiede gibt es im Verhalten, der Mentalität und der Kultur? Welche großen Unterschiede gibt es? Ich weiß, dass jeder Mensch unterschiedlich ist, aber es würde mich sehr interessieren.

Sagt man im italienischen dei begli sport oder gibt es keinen Plural beim Sport.

was heißt „vielen Dank! Liebe Grüße und bis morgen!“ auf Italienisch (ist für einen Lehrer gedacht)

Hallo, ich habe einen neuen Mitbewohner und er ist Italiener. Ich möchte nicht unhöflich sein, also was muss ich beachten? Italienisch spreche ich nicht und mein Englisch ist jetzt auch nicht herausragend.

Dieses eingängige Lied haben sicher viele schon mal gehört, aber bisher habe ich noch keine Erklärung dafür gefunden, was denn eigentlich "Tiritomba" bedeutet.

Ist es einfach nur ein Phantasiewort oder Gesang wie "Tralala" oder hat es eine Bedeutung?

Gefunden habe ich auch diesen alten Beitrag in einem Forum:

http://www.italienforum.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1227294663

Aber wer dieses Lied für lustig und fröhlich hält (auch wenn es die Melodie vielleicht ist), der hat wohl den Sinn nicht verstanden, denn in Wahrheit ist es ein trauriges Lied, da es vom Tod eines Menschen erzählt.

Und "tomba" heißt ja auch "Grab".

Weiß also jemand mehr darüber?

Hallo ich muss hier das Datum auf Italienisch übersetzen. Wie man so große Zahlen wie hier das Jahrhundert als die Jahre ausschreibt Haben wir noch nie gemacht. Kann mir bitte jemand kurz erklären wie das funktioniert

Also ich bin Italiener. Lebe auch in Italien. Komme aus Rom und lebe jetzt in Südtirol. Seid ich Deutsch sprechen kann finde ich das Deutsche irgendwie cooler und besser klingt als Italienisch.

Mich würde interessieren wie ihr das findet vorallem wenn eure Muttersprache Deutsch ist würde mich interessieren ob ihr auch findet ob euch Deutsch besser gefällt als Italienisch?

Hallo zusammen,

ich habe mir gerade die Flexionstabelle im Italienischen angeschaut und war ziemlich erschlagen. Ich habe bereits recherchiert, dass es einen wichtigen Unterschied zwischen Imperfetto und Passato Prosssimo gibt. Dieser liegt aber nicht (wie vorerst angenommen) in der Vergangenheit (etwas liegt weiter zurück als das andere), sondern es ist eine andere Art und Weise zu erzählen. Habe ich das so richtig verstanden?

ho conosciuto: ich habe kennengelernt vs. conoscevo: ich kannte

ho avuto paura: ich bekam Angst vs. avevo paura: ich hatte Angst

also nicht ich habe Angst gehabt und ich hatte Angst

Es scheint also darum zu gehen, dass man etwas bereits hatte oder es neu war?

passato prossimo ist an sich eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit. Und das Imperfetto soll die Sache näher beschreiben?

Zum Beispiel: Quando ho visto Maria, splendeva il sole. Als ich Maria gesehen habe, schien die Sonne [statt hat die Sonne geschien]?

Mentre guardavo la tv, qualcuno ha bussato alla porta. Als ich fernsah, hat jemand an der Tür geklingelt.

Naja, ich wollte nur mal einen Überblick bekommen.

Bleibt gesund und frohe Ostern! :) 🐇

Hallo, ich lerne Italienisch in der Schule und habe darüber nachgedacht, Italienisch vielleicht in Zukunft auf Lehramt zu studieren, da mir Sprachen ziemlich Spaß machen. Italienisch ist eines meiner Lieblingsfächer und ich könnte mir gut vorstellen, es auch anderen beizubringen, aber ich weiß nicht, ob ich damit Chancen hätte. Würde es sich lohnen? Mit welchem Fach könnte man es noch kombinieren?

Das würde mich sehr interessieren, also was ist eher üblich? Bei uns sind es ja eher Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Latein.

Kann das jemand gut erklären ?

Hallo ich würde gern wissen um was es in dem italienischen Lied "e zezi vesuvio" geht wäre nett wenn es mir jemand erklären könnte :)

( googel ist sinnlos da finde ich leider keine Antwort)

Ist sich italienisch und slowenisch ähnlich? Italienisch ist zwar eine romanische und slowenisch eine südslawische Sprache aber in Teilen Sloweniens wird ja italienisch gesprochen und umgekehrt.

Buona sera!

Ich lese gerade einen italienischen Lernkrimi und hier stellt sich mir eine Frage:

Ich erkenne keinen rechten Unterschied zwischen „domandare“ und „chiedere“ - Gibt es einen?

(Anmerkung: Ich stelle zunehmend fest, dass das Italienische mit dem Englischen mehr gemein hat als mit dem Deutschen. Skurriler Weise hat das Englisch auch zwei Wörter für „fragen“, nur hab ich den nie so richtig begriffen.)

Hallo, also wie bilde ich beim Duzen den Imperativ von reflexiven Verben, die

1. Mit -arsi aufhören, z.B. accomodarsi
2. Mit -irsi aufhören, z.B. vestirsi ??
3. Verneinungen in beiden Fällen (Duzen, reflexive Verben auf -arsi und -irsi)?

Demnächst mache ich meinen Realschulabschluss und daraufhin werde ich mein Abitur machen, wofür ich eine zweite Fremdsprache belegen muss. Ist es möglich, dass man anstatt Französisch zu lernen, Italienisch oder Spanisch lernt oder muss man Französisch sowieso lernen?

Hallo nochmal liebe gute Frage Community!

Ich wollte fragen welche Sprache ich auswählen sollte.

Latein bräuchte ich halt in der Uni, für beide Fächer die ich studieren möchte.

Italienisch würde ich nur als Spaß lieber machen, und eigentlich nicht brauchen so viel ich weiß.

Und Französisch ist sowieso sehr unwahrscheinlich, da ich ja eigentlich sehr selten bis gar nicht nach Frankreich/französisch sprachige Ländern reisen werde.

Sollte ich jetzt Latein wählen, und es für die Uni machen? Oder sollte ich Italienisch machen, und ein Latinum machen?

Was lohnt sich mehr? Was würdet ihr nehmen?

Ist es so schlimm dass Latein eine “tote Sprache“ ist?

(Der Hauptgrund warum Latein mich stört, ist weil es eine “tote Sprache“ ist)

Danke im Voraus!

Oder, nada? Oder, verkehrt? Falsch?

Ich habe morgen eine Italienisch SA und deswegen bräuchte ich eine verbesserte Text. Danke!

Una tipica giornata di scuola

Tutti i giorni mi alzo alle sette anni. Mi lavo le mani e la faccia. A colazione e bevuto il succo d’arancia. Mi pettino i capelli e a volte mi trucco. Mi vesto alle sette e esco di casa alle otto meno 10. Alle otto inizia la scuola. Nella prima ora a scuola noi a contabilità e poi scienza. Dopo due ora noi abbiamo a pausa. La insegnanti fino a 13 ora.

Capodanno

Prima di capodanno sto con la mia famiglia in casa. Dopo a capodanno noi invesce andiamo e Stockerau dai. Ci i miei parenti. Prima si gioca e poi si esce. I ‘ultima volta siamo tornati a casa tardi. Sono tornata alle tre di mattina. Ho dormito troppo poco.

Le ferie di Natale in casa mia

Io festeggiato il Natale con la mia famiglia in casa. Prima abbiamo insieme visto il film e poi si gioca e mangiato i biscotti. Per fortuna andiamo al ristorante perché io piace al ristorante. Noi si una ha diverse opzioni. Dopo finalmente siamo tornati a casa.

Sabato

Sabato 24 novembre mi sono svegliata alle otto. Mi sono lavo i denti e poi mia faccia. Alle 9.20 ho fatto colazione con la mia famiglia e alle 10.15 mi faccio la doccia. Dopo la doccia mi mossa e mi trucca. Alle 13.12 io camminato con la mia famiglia. 

Hallo! Wir sollen in der Schule einen Text in Italienisch schreiben. Inzwischen bin ich fertig, nur bin ich mir bei folgenden Sätzen nicht sicher, ob sie grammatikalisch auch richtig sind:

Lui è in prima media.

(Er ist in der sechsten Klasse)

Anche ho un altro cugino, si chiama Theo e viva a Austriaca perché non lo visitiamo spesso.

(Ich habe auch einen anderen Cousin, er heißt Theo und lebt in Österreich, deshalb besuchen wir ihn nicht oft)

Inoltre ho due nonne e quattro zie e zii.

(Außerdem habe ich zwei Großmütter und vier Tanten und Onkel)

Es würde mich echt freuen, wenn mir jemand helfen könnte! 😊

Ich weiß, dass so eine Zusammenfassung in der Gegenwart geschrieben sein muss. Aber was benutze ich, wenn ich z.B. sage: " Dann erzählt er ihm ( vergangenes Ereignis)? Gegenwart oder Vergangenheit?

LG

Gibt es eine Möglichkeit Italienisch als zweite Fremdsprache neben Englisch im Abendabitur/ online Abitur für Erwachsene zu belegen? Dann brächte ich keine neue Sprache zu belegen.

Als Schüler an normalen Gymnasien gibt es das,dass weiß ich.

Über Auskunft bin ich dankbar!

Guten Tag allerseits,

nächstes Jahr ist es soweit, da werde ich eine Oberstufe der Gesamt Schule besuchen. Da ich ab der 6. Klasse keine Fremdsprache gewählt hab, muss ich in der Oberstufe eine Wählen. Und bei der Gesamt-Schule die ich besuchen werde, gibt es nur Zwei Fremdsprachen die dort unterrichtet werden. Einmal Spanisch und Italienisch. Meine Frage wäre jetzt was von den Zwei Sprachen einfach ist zu lernen.

Danke im Voraus

MfG

Ich habe aus meinem Romurlaub noch Einzelfahrkarten übrig, die nicht entwertet sind. Meine Frage ist, ob diese nicht entwerteten Fahrkarten eine unbegrenzte Haltbarkeit haben oder ob die irgendwann nicht mehr gültig sind. Im Internet finde ich nur Informationen wie lange die Fahrkarten nach Entwertung gültig sind, aber nicht, wie lange sie ohne Entwertung nutzbar sind. Für Informationen wäre ich sehr dankbar.

Ich muss 7-10 Minuten über ein italienisches Thema auf italienisch reden.

Habt ihr vielleicht einpaar Themen Vorschläge? Wäre echt nötig!!!

Oder habt ihr vielleicht einmal Referate gemacht und könntet mir helfen.

Danke!

Ich muss unter anderem die Aufgabe 3 auf s.18 machen im Arbeitsheft Ecco 1 METODO DI ITALIANO.Kann mir jemand dabei helfen,oder weiß jemand die Lösungen?Danke

Ich habe morgen italienisch schularbeit und es kann sein dass wir einen tagesablauf schreiben müssen. Könnte bitte jemand meinen text verbessern? Das wäre sehr nett

wann diretti und wann indiretti wie erkenne wann ich was einsetzen muss?

danke für jede Antwort!

Hallo. Ich bin ein sehr großer Fan der italienischen Sprache und wollte schon immer von mir behaupten können, dass ich italienisch verstehen und sprechen kann. Derzeit besitze ich die Plus Version von Duolingo und trainiere auch täglich. Falls diese App gut für das Lernen, gibt es Tipps die ich befolgen soll? Und falls nicht, gibt es bessere Alternativen bzw. Methoden um Italienisch zu lernen? Ich habe es in keinster Weise eilig und bin sehr geduldig was das Sprachen lernen angeht.

Hallo,

ich mache nächstes Jahr mein Abi in Thüringen und will danach wahrscheinlich Mathe, Spanisch und Italienisch (Gym) auf Lehramt studieren in Sachsen oder Thüringen. Mich würde interessieren wie die Aussichten wahrscheinlich nach dem Abschluss auf eine Stelle sind.

Hallo Leute, könnt ihr mir ein grammatikbuch empfehlen für italienisch womit man sehr gut dir Sprache lernen kann? Sei es die Grammatik, Vokabeln inklusive Übungsaufgaben? Das wäre echt lieb:)

Lg

Bei welchen dieser Ausdrücken kommt indicativo, bei welchen congiuntivo?

sono dell’idea che ... (ich vermute con., weil es wir „penso che“ ist, oder?)

a parte il fatto che... (ind., weil es ein Fakt ist?)

si potrebbe dunque affermare che... (hier geht es um affermare, das ist mit ind., oder?)

non esistono dubbi sul fatto che... (ind.?)

Dies ist keine Hausaufgabenfrage, ich gehe nicht mehr zur Schule - nur eine leicht verwirrte Frage einer Italienischlernerin :)

Wie übersetzt man im Deutschen das Relativpronomen "a cui"?

Beispiel: "I miei figli sono le persone a cui voglio piu bene."

Alle anderen Rel. Pron. kann ich sicher verwenden, diese jedoch nicht. Ab wann muss man sie verwenden?

Mi sarebbe piaciuto...

Ich hätte gerne...

Warum wird die Form von essere in der 3. Person verwendet, wobei man doch von sich selbst spricht?

Wie unterscheidet sich die Verwendung dieser Relativpronomen.

Ich weiß, dass "cui" mit Präpositionen verwendet wird, aber wenn selbst die Präposition fehlt und beispielsweise in eine Aufgabe zusammen mit cui oder che oder il quale eingesetzt werden, ist das nicht mehr so simpel.

Beispiel:

Prima di separarsi ci sono molte posibilita' [] si puo scegliere.

Da wird "tra cui" eingesetzt, aber "che" ist falsch, obwohl es doch auch gehen würde?

"Vor einer Scheidung gibt es viele Möglichkeiten, [die] man wählen kann.

Warum ist das aber falsch?