Wie heißt es richtig?

Also ich sage immer „mi amore“ und mein Freund sagt immer „mi amor“

was ist richtig ?

Answer 1

[Ruenbezahl]

"mi amor" ist richtig, und zwar Spanisch. "Mi amore" ist eine seltsame Sprachmischung und auf jeden Fall falsch. Auf Italienisch würde man sagen "amore mio". Wenn man Fremdsprachen nicht beherrscht, kann man sich ja auch einmal der eigenen Muttersprache bedienen. Da macht man weniger Fehler.

Answer 2

[OlliBjoern]

mi amor (Spanisch)

mio amore (Italienisch)

Comments

[sammypotter]

Nein, das heißt Amore mio

Answer 3

[latricolore, UserMod Light]

Tja, wenn ihr es auf Italienisch sagen wollt, sagt ihr es beide falsch, da es

Amore mio

heißt.
Es steht also 0 : 0, und das ist doch nicht schlecht. 😁

Answer 4

[oZtXo]

Mi amor.

Amore ist Italienisch.

Comments

[AncientPredator]

und was ist mi amor für eine sprache?

[oZtXo]

@AncientPredator

Spanisch.

Answer 5

[verreisterNutzer]

Das ist spanisch und bedeutet beides meine Liebe.

Comments

[ZiegemitBock]

Nein. Nur mi amor ist Spanisch.

[oZtXo]

Nein. Amore gibt es in unsere sprache nicht.