Grammatik – die neusten Beiträge

und sagt mal auch bitte eure Muttersprache an

Und wäre demnach dann eine Verbindung mit Plusquamperfekt richtig? "Ich wollte nur Bescheid geben, dass es zu dieser Uhrzeit passt. Du hattest ja für eine Bekannte gefragt."

Ich frage, weil das mit dem "wollte" ja eigentlich die Gegenwart gemeint ist. Versteht ihr was ich meine? :)

Gruß!

Hi,

ich kam hier vor ein paar Jahren als Asylbewerber nach dem ich eine Arbeit aufnahm wurde ich für die Kosten für meine meine Unterbringung in den Asylunterkünften aufgefordert die Kosten habe ich vor drei Jahren bezahlt aber vor zwei Wochen bekam ich ein Schreiben mit neuer Berechnung und einen offenen Betrag den habe ich überweisen und mit der Sachbearbeiterin besprochen. Folgendes ist mein Schreiben an Sie

"

Sehr geehrte Frau XXX,

wie wir es vorher telefonisch besprochen haben sende ich Ihnen dabei eine Kopie des Kontoauszuges für den beglichen aufgeforderten offenen Betrag von Höhe X €.

Ich bitte Sie mir ein schriftliche Bestätigung zu senden, dass ich alle offenen Rechnungen für meine Unterkunft- Kosten in den Asylunterkünften endgültig beglichen habe und dass ich in Zukunft keine weiteren Aufforderungen für Unterkunft - Kosten bekommen werde.

Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Mühe im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Xx Xx"

Hi,

Wie heißt es richtig?

"Ich freue mich sehr, den Film ZUM ERSTEN MAL zu schauen."

Oder

"Ich freue mich sehr, den Film DAS ERSTE MAL zu schauen."

Wie soll ich erklären das manche Sachen männlich und manche weiblich sind 😂??? Hilfe

Servus, ich bin leider echt schlecht in Englisch und wollte deshalb nachfragen..

Ich möchte gerne eine Instastory mit ,,Riding with dad“ machen wo wir beide mit dem Motorrad unterwegs sind! Ist das Grammatikalisch richtig oder wie würde man das besser schreiben?

Danke!

Beispiel: Die Frau, die klein ist.

So schreibe und sage ich es. Irgendwie nervt es mich schon, wenn Leute das anders sagen. Woher kommt das?

Wie sagt ihr es?

Wörter wie: Konventionell, Vernickeln, Barbarisch, Saumselig, Ästimieren, Fisimatenten, Blümerant, Dreikäsehoch, Hagestolz, Haderlump, Trampel, Vettel

Ich habe ne wunderschöne Kumpelin aus Ungarn mal gehabt! Wir waren damals so 15-16 und habe sie, ein polnisches Mädel und eine Österreicherin kennengelernt! Wir waren immer diese 4er Gruppe Mädchen die immer zusammen waren miteinander! Die Ungarin (reine und ethnische Ungarin) konnte einfach serbisch verstehen! Zwar nicht reden, aber die hat ALLES verstanden was ich ihr gesagt hab! also konnte ich, wenn es was geheimes zu sagen gab es ihr auf serbisch sagen (ich bin keine Serbin aber aus dem Balkan und die Sprache dort die jeder unter den Slawen am ehesten versteht ist SERBISCH! Serbisch ist wie das Englisch im Balkan!.. weil verdammt viele Ungarn verstehen und sprechen Serbisch! War schon oft dort und wenn die irgebdwie mitbekommen haben dass ich aus dem Balkan bin kam die Frage "pričaš srpski" - (Prichasch srpski) = "sprichst du serbisch" bla bla... und später irgendwann hatte ich eine ungarische Kollegin die auch serbisch konnte! Und ich meinte zu ihr auf serbisch "odakle si" = (woher kommst du?) Und sie meinte "Ja sam Srpkinja iz Mađarske" = "Ich bin Serbin aus Ungarn" bzw... "ich bin ungarische Serbin" so hat sie es gemeint! "Ungarische Serbin?" Sowas gibt es? Und warum können viele in Ungarn serbisch?

Hallo liebe Gutefrage.net Nutzer ich habe schon etwas angefangen russisch zulernen, also ich kann das kirillische Alphabet schon, aber ich will wirklich damit anfangen zulernen also Texte lesen und verstehen sowie auf russisch schreiben und zuhören z.B Podcast, Serien, Gespräche oder Lieder.

Oder wenn jemand ein Buch kennt womit man auch lernen kann, dann sagen sie mir bescheid, falls jemand weiß wie ich das lernen könnte, gibt mir gerne eine Empfehlung

Hey, ich schreibe bald in Spanisch eine Arbeit. Dafür lerne ich gerade Vokabeln und habe hier zwei Wörter, die auf Deutsch ,,dagegen“bedeuten: en cambio und por lo contrario . Wie sage ich jetzt aber bei einer Argumentation sowas wie dagegen spricht? En cambio habla hört sich komisch an und ist wahrscheinlich auch falsch.

Hallo, welche Form ist gebräuchlicher どの位 oder どのぐらい?

Hat die Kanji Version vielleicht sogar eine leicht andere Bedeutung?

Gleiche Frage mit かかります und もうすぐ

掛かります oder かかります?

もうすぐ oder もう直ぐ?

Ich würde gerne Russusch lernen. Habt ihr Tipps wie ich gut Russisch lernen kann? Also womut ich anfangen kann. Ich habe mir das Alphabet mal aufgeschrieben, bin mir mit der Aussprache aber unsicher. Vielen Dank.

Auf englisch to seal the deal?

..

Hey ho (: an alle die Maze Runner kennen und zwar nach dem Alby und Thomas rumlaufen kommt ja Newt zu ihnen… und sagt etwas allerdings verstehe ich nur so halb was 🥲😂 (Ich rede von der englischen nicht von der deutschen Version!! Da ich den Satz im original bräuchte) ich verstehe sowas in der Art von „from the first second I forget the job to be a runner“ aber wie gesagt ich bräuchte alles was Newt bei seiner ersten Begegnung mit Thomas sagte.. in Englisch - Dankö 💜

habe zum glück keinen starken aber mir ist es trotzdem peinlich will nicht dass jemand weiß das ich aus deutscher bin, schäme mich für das land.

gehe bald ins ausland habe ja noch zeit.

hat jemand tipps ich schaue eigentlich schon seit längerer zeit filme in originalton?

Kann man das so sagen, um auszudrücken, dass er (hier: Jules Ferry) im Gedächtnis der Leute bleibt/ man sich noch heute an ihn erinnert?

Der ganze Satz lautet bisher: Pourtant, il a transformé le système scolaire et il reste marquant jusqu’à aujourdhui.

Wie kann man verständlich erklären, warum es heißt "In dem Text geht es um Kiezdeutsch."

• Welcher Fall ist das? (Dativ oder vielleicht Situativ?)
• Wie heißt der Frage und Antwortsatz?

Kann mir das bitte wer übersetzen?

Yo eche de menos los momentos de risa, viaje y estar dándote...

Hii ich möchte Fragen welche Videos und Bücher ihr empfiehlt um Thurgauerisches oder Basleriscges Schweizer Deutsch zu lernen? Ich finde die Sprache nega cool und schön und möchte meine Frau auch irgendwie damit beeindrucken das ich es kann aber mit welchen Büchern oder Videos am besten? Klar weis ich zum Thema Schweizer Deutsch lernen meine aber welche Bücher und Videos ihr empfehlen könnt um es besser zu lernen

Hallo, ich habe eine etwas stumpfsinnige Frage und traue den Google Übersetzer nicht.

Kann mir jemand, der Türkisch kann, Folgendes ins türkische übersetzen?

"Ich möchte nicht, dass du nur aus Höflichkeit antwortest."

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe!

Mir hat einer auf französisch was geschrieben aber verstehe nicht was das heißt aber glaub es ist so ne Abkürzung (übersetzter kann es auch nicht übersetzen)Ich meinte auf französisch c‘est bien und er meinte dan so: wey

Was bedeutet das?

1."Ich glaube, dass das junge Mädchen die Tochter des Amelies Nachbarn ist."
2."Ich glaube, dass das junge Mädchen die Tochter von Amelies Nachbarn ist"

Broadly speaking, auch in einem Text?

Hallo

meine Frau hat ihr B1 Zertifikat gemacht und möchte unbedingt arbeiten. Allerdings hat sie noch ein großes Problem damit Leute zu verstehen die z.B. schnell sprechen… und auch selbst braucht sie immer recht lange für die Satzbildung. Das ist grade ein großes Hindernis für sie zum arbeiten… wie könnte sie schnell deutsch lernen? Intensivkurs?

hallo ich brauche eure Hilfe , ich brauche Arbeitsblätter oder ein Text zum Thema LGBTQ , Gender oder Identity auf Englisch für einen opinion piece ! Falls ihr irgendwas davon habt oder es auch gerade in der Schule in Englisch habt bitte schickt mir ein Arbeitsblatt oder Text dazu 🙏

Hallo hat jemand einen englischen Text über lgbtq , gender oder Identity . Ich brauche es dringend🙏 vielleicht habt ihr sowas in euren englisch Büchern oder in eurer Arbeit oder so ??

Hi. in der englischarbeit die ich schrieb gabs eine höraufgabe. es gab dialoge und man musste ankreuzen ob es richtig oder falsch ist, was man gehört hat. Da war dann folgender satz: She would like to sit NEAR the window. in der höraufgabe wurde aber gesagt: She would like to sit BY the window. ich habe falsch angekreuz weil es einen klaren unterschied zwischen near und by gibt... oder? der lehrer meinte es sei das gleiche und somit falsch. ich bin anderer meinung. wie seht ihr das?

Ist Japanisch im Sauseschritt Universitätsausgabe von Thomas Hammes empfehlenswert auch fürs Selbststdium, bei Vorkenntnissen? (https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1072581744)

Oder geht nichts über Minna nihongo bzw die anderen englischsprachigen Lehrwerke wir Genki?

Ist das Genitiv?

Wenn ich bspw. sagen will

“Porto war eine kleine Stadt.“, welche Zeitform des Verbs „ser“ oder „estar“ müsste ich dann verwenden?
Wenn möglich auch eine kleine Erklärung.

Danke!

Ich würde mich sehr über eine Rückmeldung freuen. Danke!

Hallo, ich würde gern meine Ausdrucksweise in der Art, wie ich normal spreche, aber vor allem auch für Vorträge in der Schule oder sonstige Arbeiten verbessern. Habt ihr Tipps, wie ich mehr Begriffe aus der Fachsprache bzw. vielseitige Ausdrücke (für Tätigkeiten etc.) spontan in meinen Sprachgebrauch einbauen könnte, ohne vorher immer erst großartig überlegen zu müssen?

Ich denke schon dass ich über ein recht gutes Deutsch verfüge und mir auch viele Begriffe/Ausdrücke bekannt sind, aber es fällt mir schwer sie so normal/spontan in meinen Alltag zu übernehmen.

Liebe ✨

L= leider

I= immer

E= eine

B= bittere

E= Enttäuschung

Heii

Ich habe vor drei Monaten meine zweite Lehre begonnen und habe extrem Mühe mit dem Unterricht (Kv Reform). Die Lehrerin meint das wir alle schon Wissen aus der Sekundarstufe haben (ich nicht juhui) und der Unterricht besteht ja jetzt nur noch aus Gruppenarbeiten (Kein frontal Unterricht mehr wie früher im KV)

Hat jemand Tipps wie und womit ich selbst anfangen kann Französisch zuhause zu lernen, weil nur mit dem ''Unterricht'' werde ich das nicht schaffen.

LG

Ich will gerne Japanisch lernen, habe aber keine Ahnung wie ich anfangen soll. Hat jemand gute Tipps oder so?

Mir hat einer auf französisch was geschrieben aber verstehe nicht was das heißt aber glaub es ist so ne Abkürzung (übersetzter kann es auch nicht übersetzen) Der Satz: 

T ki

In einem alten Spanisch-Buch habe ich folgenden Text gefunden:

A primera hora de la mañana de ayer, en el centro de Madrid, se cometió un atraco de 17 millones de pesetas.

A las nueve dos empleados del Banco Coca cargaron dinero en la furgoneta Renault-4L, como todos los días, para llevarlo al Banco de España.

Meine Frage: Das Pretérito Imperfeco wird verwendet, wenn es sich auf Handlungen in der Vergangenheit bezieht, die sich regelmäßig wiederholen.
Die Angestellten packten das Geld wie an den anderen Tagen auch (regelmäßig) in den Lieferwagen.
Wieso steht hier "cagaron" und nicht "cargaban"?

Ich muss in Französisch ein Video machen was es in meiner Stadt alles gibt ich möchte aber nicht die ganze Zeit aussi sagen weil sich das Dorf anhört. Hat jemand eine Idee was ich sagen könnte?

Mir kommt es vor, dass ich nicht sonderlich viel mit Duolingo lernte. Laut Wochenbericht gehöre ich z. T. aber zu den besten 5%. Das kommt mir komisch vor.

Lernen andere einfach nur sehr wenig, oder lerne ich zu viel?

Sollte ich langsamer lernen, um mir Vokabeln besser einprägen zu können?

Wie lange sollte man sich denn Zeit lassen um den Sprachkurs abzuschließen?

Sind 192 Minuten Lernzeit pro Woche viel oder wenig?

Wurde diese Aufgabe von mir richtig gelöst ? Wenn Fehler vorliegen würde ich mich sehr um eine Verbesserung freuen.

V.G

Siehe: https://www.deutschplus.net/pages/Praposition_auf

"Vor der Bezeichnung von Ämtern und Institutionen (Richtung)

=> Beispielsatz: Sie geht auf die Post."

Kann man das sagen? Sie geht auf die Post?

Am besten kostenlos.

Ich bin sehr für geschlechtergerechte Sprache und verwende zumindest im beruflichen Kontext mündlich wie schriftlich überwiegend Paarformen. Ich rede von Schülerinnen und Schülern, Nachbarinnen und Nachbarn oder von Musizierenden, um nicht das generische Maskulinum zu verwenden.

Auch finde ich es gut, dass manche Menschen das Wort "mensch" statt "man" verwenden.

Allerdings frage ich mich auch, warum niemand darüber spricht, dass die deutsche Sprache in der dritten Person Plural Männer sprachlich ausschließt:

Die Männer haben den weiblichen Artikel, egal, wie viele es sind.
Sie sind also grammatikalisch quasi feminin.

Wohlverstanden sehe ich da keinen Anpassungsbedarf. Dennoch fällt mir auf, dass dieser Punkt keinen Anlass zu Diskussionen bietet. Was meint ihr dazu?

z. B Englisch wörter oder so

In meinem Englischbuch steht der Lösungssatz: Tom fell off his board lots of times when learning to surf.

Ich habe aber geschrieben: While learning to surf, Tom fell off his board lots of times.

Kann mir jemand erklären was ich falsch gemacht hat und wie man es besser erkennen kann.

Ein Wort kann so viele unterschiedliche Bedeutungen, je nach Kontext haben.

Das Wort "Engaging" z.B. kann im Kriegkontext "Angreifen" bedeuten, Im Lustkontext jedoch "ansprechend / fesselnd", Im Marketingkontext "auf jemanden zugehen / interagieren", etc.

Wieso ist das so in der Englischen Sprache ? Ein Wort mehrere Bedeutungen ?

𝐃𝐨 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐛𝐮𝐭 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐜𝐭 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐫𝐞𝐭𝐮𝐫𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐲𝐨𝐮'𝐥𝐥 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐛𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐚𝐩𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐝𝐢𝐬𝐚𝐩𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐞𝐝.

Hey, ich habe eine Frage und zwar geht es um den Satz „die sklaven sollen kommen“

heißt es übersetzt „servi veniunt debent“

oder „servi venire debent“

I

hier trotz Present Perfect + "for" auf "seit" verzichten und auf "fast die ganze Zeit/die meiste Zeit" zurückgreifen, danke.

Habe hier die Frage eines anderes Users gerade gesehen.

LG,

eure Bonzo

hallo, kann mir jemand sagen, wann ich bei einer Bildbeschreibung im spanischen hay und estar verwende?

Hallo,

ich habe in der Schule ein neues Grammatikthema angefangen und habe dazu eine Aufgabe vervollständigt, bin mir aber nicht ganz sicher, ob sie richtig ist und würde mich auf Feedback und korrigierte Antworten freuen.

V.G

David

Hallo Leute,

wie die Überschrift schon sagt frage ich mich wie man eine überzeugende Argumentation schreibt für eine Klassenarbeit. Gibt es eventuell Sätze oder eine Gliederung die man einhalten sollte? Was soll Einleitung, Hauptteil und Schluss beinhalten? Wie viele Argumente brauche ich oder vielleicht auch ein Gegenargument ?
Ich freue mich auf jede Hilfe

,,Verursachen immer härtere Gewaltszenen im Fernsehen und im Internet die Gewaltbereitschaft bei jungen Menschen?''

Jetzt muss ich ja überlegen, wie bei einer richtigen Erörterung, was für Pro und Kontra Gründe es dafür gibt.. Pro und Kontra für Gewaltszenen im Fernseher.. ? Oder was möchten die hier von mir?

Dankeschön.

"Wir haben ein kleines, verstecktes Restaurant gefunden und dort zu Abend gegessen."

"We found a small, hidden restaurant and had dinner there."

Das Z in Ramazan wird wie das S bei Sahne ausgesprochen.

Welche Reihenfolge würdet ihr sagen und am schwersten bis zum am leichtesten

Englisch spanisch deutsch französisch italienisch?

Hallo, ich beschrifte gerade ein Fotoalbum und habe gerade jeweils ein Foto von einer Freundin und mir. Über ihr Bild schreibe ich „You“ aber schreibe ich bei mir „I“ oder „Me“?

Angenommen eine Person schreibt gleich schnell und ist gut geübt, welches Schriftsystem schreibt im Durschnitt am schnellsten? Sicher variiert das je nach Satz, aber über lange Texte hinweg sollte sich das ja herausmitteln.

Kurzes Beispiel.

Ich gehe zur Schule.

学校に行きます。

Gefühlt würde ich hier nur für die Kanji schon so viele Striche brauchen wie für den lateinischen Satz.

Oder mit Katakana bei Anglizismen könnte es auch schwierig werden.

アイスクリーム

icecream

Aber wie schaut das Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Chinesisch und den anderen Schriftsystemen aus.

Glaubt ihr, es ist eher einen Nachteil, einen Aufsatz mit gleicher Wörteranzahl in verschiedenen Sprachen und Schriftsystemen zu schreiben?

Meine nicht! Und eure?

Ich habe mal aus Spaß und Interesse im Selbststudium mir ne ostasiatische Sprache beigebracht, aber dann wegen Stress im Leben jetzt gut 1 Jahr eigentlich gar nichts mehr dahingehend gemacht und bin mega demotiviert, da ich sehr viel vergessen habe. Ich habe auch nicht wirklich nen Grund die Sprache zu lernen, der objektiv ist. Ich werde wohl weder dahin auswandern, noch viel Urlaub dort leisten können oder das im Berufskontext brauchen.

Sollte ich überhaupt versuchen, wieder aufzuholen? Es ist irgendwie doppelt sunk cost fallacy: Einerseits habe ich schon so viel Zeit reininvestiert, aber andererseits so viel wieder verloren, dass ich nicht weiß, ob es sinnvoll oder nicht sinnvoll wäre, die Sprache einfach komplett zu vergessen oder mühsam wieder aufzubauen.

Was motiviert euch zum Sprachen lernen?

Bin 15 was kann ich machen um so schnell wie möglich Spanisch zu lernen? Am besten innerhalb von 3 Jahren. Wäre es eine schlechte Idee einen Austausch zu machen wenn ich nur wirklich die Basics drauf habe (mich vorstellen,weg beschreiben, etwas fragen,etwas bestellen usw.) kann aber gut englisch sprechen

Ich lebe hier in Deutschland schon 13 Jahre und ich gehe hier zu Schule, aber ich höre mich immer noch an als ob ich hier nur ein paar Jahre lebe. Und ich hasse es. Ich kann nicht flüssig reden obwohl ich im Alltag mit anderen rede. Meistens mit bekannten da ich bei denen nicht nervös werde.

Aber wenn ich mit Klassenkameraden, Lehrkräften oder Fremden rede, dann werde ich aus irgendeinem dummen Grund nervös, vergesse dann die leichtesten Wörter die man kennt und formuliere die Sätze falsch. Und das hört sich meistens so an als ob ich hier nur für eine sehr kurze Zeit gelebt habe.

Und was noch peinlicher ist, ich habe meine Muttersprache vergessen. Also bin ich ein kompletter Loser der seine Muttersprache nicht kennt und das die Deutsche Sprache nicht flüssig beherrscht, obwohl ich hier 13 Jahre lebe. Und ich weiß nicht was ich tun kann dagegen. :(

Hallo,ich gehe in die 8.Klasse und schreibe am 1.11 eine Englischarbeit. Zwei Themen davon sind eine travel story schreiben und indirect speech. Jetzt meine Fragen:

Wenn ich jetzt z.B den Satz habe : Benjamin, " I often play football." Wie heißt dann der richtige Satz in indirect speech? Benjamin says that he often plays football oder Benjamin told me that he often played football?

Hätte außerdem noch jemand gute Tipps oder Übungen für die travel story?

Vielen Dank schon einmal und viele Grüße

Die Faust­regel sagt ja, daß in Typ-II-Kon­di­tio­nal­sätzen nur past tense steht und keine For­men der Mo­dal­ver­ben will/shall. Wiki­pe­dia listet ein paar Aus­nah­men dazu (ins­be­son­de­re mo­da­le Be­deu­tung von would = wollen), aber ich ver­ste­he nicht, wie sie die fol­gen­den Zi­ta­te aus The Lord of the Rings erklären.

He wondered if he would ever again have the courage to leave the safety of these stone walls.

He wondered if he would remain maimed for life

I was just wondering if you would be wanting anything.

Then he taught them a rhyme to sing, if they should by ill-luck fall into any danger

For few, I deem, know of our deeds, and therefore guess little of their peril, if we should fail at last.

But if of ships I now should sing, what ship would come to me,

But if hope should not fail, then I say to you, Gimli son of Glóin, that your hands shall flow with gold

If a prisoner should escape […] we might pass the signs and never know it.

risking our utter ruin, if the Enemy should recover what he lost.

But if I should return, think better of me!

Auch bei Shakespeare finde ich solche Sätze nicht selten:

If [my father] were dead, you’ld weep for him: if you would not, it were a good sign that I should quickly have a new father (Macbeth)

Beshrew me, if I would do such a wrong for the whole world. (Othello)

If I should speak, she would mock me into air (Much Ado about Nothing)

What would you say, if I should let you speak? (Titus Andronicus)

if thou shouldst not be glad I would divorce me from thy mother’s tomb (King Lear)

Die Beispiele mit should schei­nen mir eine be­son­de­re Vag­heit oder besonders hypo­the­ti­sche Un­wahr­schein­lich­keit aus­zu­drücken („falls es ent­ge­gen al­len Er­war­tun­gen ein­tre­ten soll­te“, „wenn es wirk­lich ge­schä­he“), aber das ist nur mei­ne Inter­pre­ta­ti­on. Bei den Bei­spie­len mit would sehe ich gar kein ge­mein­sa­mes Muster.

Hat jemand eine bessere Idee, wie die­se Sätze zu ver­ste­hen sind?

Beispiel: beiden Eltern sind Russen und russische Muttersprachler, die Person wird jedoch in Deutschland geboren Zuhause redet sie russisch aber in der Schule und überall sonst deutsch, die Person kann deutsch auch besser als russisch und hat einen deutlich höheren Wortschatz.

Darf man die Person jetzt noch Muttersprachler nennen? Weil dass man seine zweite Sprache besser als die Muttersprache kann ist doch eigentlich sinnfrei

Ich hab das immer noch nicht verstanden, wie man solche Sätze bildet.

Ich hoffe, ihr versteht was ich meine.

Der Ursprungssatz lautet:

"Bücher, die Wissen vermitteln, sind eine wertvolle Quelle für Bildung."

Pons gibt mir zwei Formulierungen zur Auswahl:

1. to convey knowledge

2. to impart knowledge

Was ist der Unterschied?

Das ist dermaßen verbreitet hier und so vollkommen unlogisch, weil die Brocken einzeln keinen Sinn ergeben! Warum sollte eine Vorsilbe lose herumpurzeln?

Mir scheint es so verbreitet wie Deppenapostroph und Deppenleerzeichen. Gibt es dafür einen Grund, der in der Schule oder in anderen Sprachen liegt?

Da sind Akademiker unterwegs, die Bachelor- und Masterarbeiten verfasst haben und das trotzdem tagtäglich falsch machen und mich genervt fragen, warum ich so mit den Augen rolle.

Beispiele:
Man sollte nicht zögern, Straftäter aus zu weisen.
Eine Schuld war ihnen nicht nach zu weisen. (Aber man könnte sie ja etwas nachweißen.)
Ich versuchte, schnell ein zu schlafen, weil ich früh auf zu stehen hatte.

Die Wörter heißen "ausweisen", "nachweisen", "einschlafen" und "aufstehen" und nicht
"aus weisen", "nach weisen", "ein schlafen" und "auf stehen".

Bitte lasst sie heile!

Wenn man nach diesem Song googelt kommt man schnell auf den Text wo oben "Maria (Spanglish extended)"

drübersteht.

Aber wo im Text darunter ist was englisches was "Spanglish" rechtfertigt? Ich kann kein Wort spanisch. Womöglich hängt das damit zusammen?

Ella, ella, ella

Ella es una mujer especial

Como caída de otro planeta

Ella es un laberinto carnal

Que te atrapa y no te enteras

Así es María, blanca como el día

Pero es veneno si te quieres enamorar

Así es María tan caliente y fría

Que si te la bebes de seguro te va a matar

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres (María, te tengo que besar)

Un pasito pa' atrás

Ella es como un pecado mortal

Que te condena poco a poco

Ella es un espejismo sexual

Que te vuelve loco, loco

Así es María, blanca como el día

Pero es veneno si te quieres enamorar

Así es María tan caliente y fría

Que si te la bebes de seguro te va a matar

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres (María, a mí qué más me da)

Un pasito pa' atrás

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María (te lo voy a dar, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás (qué santa eres, María)

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás

Un, dos, tres

Un pasito pa'lante María

Un, dos, tres

Un pasito pa' atrás

María, María

Oh, eh, oh

Oh, eh, oh

Un, dos, tres

Hallo, kann mir jemand sagen warum dass dort so geordnet ist, ich verstehe es nicht. Kann man nicht jedes Wort einfach als Gerund benutzen wenn man ing dran macht?

Das ist so eine learning app

Die meisten weichen umgangssprachlich auf den Indikativ aus.

Habt ihr Schwierigkeiten, euch im Konjunktiv zu äußern?

Bei mir wären es aktuell

Chinesisch

Russisch

Arabisch

Schwedisch

+ halt die normalen Sprachen die ich eh schon lern (Engliscj, Französicsh,spanisch)

Und was heißt nochmal Möbel auf Englisch?

Kennt ihr den Satz?

Was soll das heissen?

Hallo ich habe eine Aufgabe bekommen in der ich den Unterschied vom gebrauch des Imperfekts und Perfekts in übersetzungen vom Latein ins Deutsche mit ein paar Beispielen am Text zu erklärt.

Kann mir jemand Helfen?

Hier die Aufgabe mit Text:

• Erklären Sie den unterschiedlichen Gebrauch des Imperfekts und Perfekts an verschiedenen Beispielen aus dem Text.

Cincinnatus, qui in villa habitabat et cui ager parvus erat, et agricola bonus et imperator clarus fuit. Rem publicam saepe e magno periculo servavit. Legibus rei publicae et senatoribus semper paruit. Audivistis rem publicam Romanam olim parvam fuisse et Romanis multos hostes fuisse. 

Cincinnatus, der in einem Dorf lebte und ein kleines Feld besaß, war ein guter Bauer und ein berühmter Feldherr. Er rettete den Staat oft vor großer Gefahr. Er diente stets den Gesetzen des Staates und der Senatoren. Sie haben gehört, dass der römische Staat einst klein war und dass die Römer viele Feinde hatten.

Weiss einer was das bedeutet

Hallo, ich möchte meinen Wortschatz vervollständigen und frage aus diesem Grunde nach erhabenen, gebildeten und extotischen Wörtern die meinen Wortschatz voluminös erweitern

Liebe Gutefrage Nutzer,

könntet ihr mir bitte bei meiner Italienisch Aufgabe helfen.

Vielen Dank !

Wie unterscheiden sich die Demonstrativpronomen das und dies?

Damit meine ich keine Anglizismen

z. B. nice anstatt nett

Kann jemand folgendes auf türkisch übersetzen :

Du hast all deine bilder gelöscht auf instagram während dein türsteher freund Andere frauen hat

Ich versuche, den in Worte zu fassen, und suche dafür geeignete Adjektive

Hallo alle zusammen mich würde es interessieren warum gibt es manche leute die ihre Muttersprache schlecht bis gar nicht sprechen können

Woran liegt das ?

oder was ist der Grund dafür ?

Danke und LG