Passé simple/composé?
Wenn man eine Geschichte auf Französisch schreibt, würde man für abgeschlossene Handlungen eher das Passé simple oder das Passé composé verwenden?
2 Antworten
Es geht beides, da die Funktion gleich ist. In der Schriftsprache, besonders in älterer Literatur, ist das passé simple gebräuchlich. Kommt drauf an, in welcher Form ihr es in der Schule besprochen habt (nur erkennen oder aktiv benutzen).
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
eher das passé composé
Das passé simple, das historische Vergangenheit, ist für Schriftsteller!