Wie ,,Ich hatte Hunger" auf Französisch?
Mit Passé Composé.
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Hallo! 😀
So heißt es korrekt:
"J'ai eu faim." 🌟
"Avoir" wird zu "eu" (Partizip Perfekt) und das Passé Composé wird hier mit "avoir" gebildet.
Viele Grüße! 😀
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – tiefgehendes Verständnis in Grammatik und Rechtschreibung.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen
Hi,
"ich habe Hunger" bedeutet ja "j'ai faim".
das Passé composé zu avoir wird ebenfalls mit avoir gebildet, wir haben also
j'ai eu faim, tu as eu faim etc.
LG
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Frankreich, Text
+1 Ich hatte Hunger = j'avais faim.
Deine Antwort erklärt, warum sich das im PC so komisch für mich angehört hat (auch wenn die Fragestellerin das so wollte). Mein Französischunterricht ist schon ein par Jährchen her :D
ymarc
19.12.2023, 14:21
@DieChemikerin
Ja, hier ist es wohl ein imparfait (Zustandsbeschreibung) Es ist kein Problem, Übung macht bekanntlich den Meister.
"Ich hatte Hunger" wäre Präteritum, also "J'avais faim".
Supi, danke dir :)