Chinesisch – die neusten Beiträge

Hallo Leute. Eine Freundin von mir aus der Schweiz hat mir was tolles versprochen, wenn ich einen Satz löse bzw. übersetze, der (wie ich glaube) aus dem Berndeutsch kommt. Ob er nun auf Fehler basiert habe ich keine Ahnung und bei Google kann ich nichts finden. Schaut euch den Satz mal an:

schoun gong hei ching weu hong

Falls da Fehler drin sind, bitte korregieren. Wäre auch nett, wenn ihr in übersetzen könntet. Danke :)

Hey ihr Lieben (:

Also wir wollen heute Abend beim Chinesen bestellen, und ich wollte mal fragen, wieviel Kalorien so ne große Portion Gebratenes Tofu mit Gemüse hat? würde mich mal interessieren :D

Liebe Grüße SasaBoo :)

Das gleiche gilt natürlich auch für andersrum. Nuja überlege mir bald Chinesisch oder Japanisch beizubringen, am liebsten beides. Jedenfalls habe ich mich gefragt ob es dann einfacher wirt weil man ja eine ähnliche Sprache kennt, also Schriftlich jedenfallst. Ich weis, beides sollen verschiedene Sprachen sein aber ich glaube es gibt bestimmt gemeinsamkeiten.

Hallooo! Ich frage mich was der unterschied zwischen einer Herbst- und einer Frühlingsrolle ist. Wisst ihr es? Liegt es an der Füllung? Wenn ja mit was sind sie dann gefüllt?

Vielen dank schonmal im voraus

LG Leuchtkeks13

Hallo Zusammen,

bei einem Rätsel finde ich asiatische Schriftzeichen. Ich vermute stark, dass sie chinesisch sind. Kann sie mir jemand übersetzen (beide angehangene Bilder..)? Vermutlich handelt es sich um Zahlen oder irgendwie verschlüsselte Zahlen / Zahlwörter (Geocaching..)

Wäre super wenn (ein/eine Chinese/Chinesin) dass eben so kann. OCR-Software und dann google konnte es nicht....

Gruß, Andreas

Gibt es auch eine chinesische Bedeutung dafür?

Hey,

ein Kumpel hat Geburtstag, und ich möchte ihm gratulieren. Aber auf Chinesisch, da er selbst von dort kommt. Ich kann aber kein Chinesisch, und dem Google-Übersetzer vertraue ich irgendwie nicht. :-)

Oder stimmt das: 祝你生日快樂！oder, vereinfacht geschrieben: 祝你生日快乐！

Danke schon mal für die Hilfe!

Was sind die beliebtesten reiseziele der japaner?

Hallo, 

Nächstest besuche ich die 11te Klasse auf einer Gesamtschule (es ist zwar noch ein bisschen Zeit aber ich hab die Quali eigentlich schon sicher ;) Und da habe ich die Chance Chinesisch zu lernen, im endeffekt würde es mich reizen doch ich habe befürchtungen das es zu schwer oder zu kompliziert wird, eigentlich bin ich im Fremdsprachen immer gut doch ich musste mich bereits von einigen "Reviews" abschrecken lassen, auch könnte es zu Problemen mit der Aussprache kommen da ich eine etwas monotone Stimme habe. Allerdings kann ich mir Vokabeln wirklich SEHR GUT merken und lerne für Fremdsprachen auch gerne außerhalb von Vokabeln (z.B sehe ich mir oft Englische und Französische Filme an mit deutschen Untertiteln) 

Mich würde einfach mal Interessieren was ihr so denkt, und vielleicht haben einige auch Erfahrung mit diesen Schulfach, eine alternative wäre Spanisch zu wählen aber mich reizt Chinesisch da doch ein bisschen mehr.

Also wenn es eine rangliste mit den 100 schwersten sprachen der welt sein würde wo würde deutsch sein?

Hallo Leute, ich habe zurzeit sehr oft in filmen wie zum beispiel karate kid so eine chinesische medizin gesehen, wo man etwas anzündet (sieht aus wie ein zuckerwürfel) und es dann in ein glas tuht und des glas auf die entsprechend schmerzende stelle drauflegt. weiß jemand wie diese medizin heißt oder hat jemand einen link? ich finde nichs :( würde mich echt interessieren und eine hilfreichste antwort gibt es auch ^^

Hallo, ich brauche ein wenig nachhilfe in Chinesisch. Ich habe schon ein Tattoo und es soll ein weiteres folgen und ich wollte einen Engel und ein Chinesisches Zeichen für Familie da ich im Internet 2 zeichen dafür gefunden habe... Das (Jia tíng) und das (jiā) Und ich weis jetzt nicht dirket weleches nun das richtige für Familie ist Kann mir da jemand helfen?

Hallo... Mich würde mal interessieren, wie gut man Chinesisch lernt, wenn man ein Jahr dort (z.B in einer Gastfamilie) verbringt... Vor einem Jahr war mal jemand aus Südamerika bei uns auf der Schule, und er konnte kein Wort Deutsch als er hier her kam, doch als er ging, konnte er es fließend... das finde ich nicht allzu bemerkenswert, da man viele Wörter ja beispielsweise dadurch lernt, dass man sie sich ableiten kann, dadurch, dass sich Deutsch-Englisch-Französisch und Spanisch irgendiwe alle sehr ähneln... aber wie ist das in China? Da kann man sich ja gar nichts ableiten und so ist es doch auch sicher schwierig, einen groben Überblick darüber zu bekommen, was die anderen sagen...so braucht man doch auch total lange, seinen passiven (und aktiven) Wortschatz zu verbessern... und wie sieht das mit den Zeichen aus? Kann man, wenn man ein Jahr in China war, viel schrieben? :) würd mich echt mal interessieren

Ich bin ein Liebhaber der scharfen Küche. Ich schätze sehr chinesisches Essen, hab mich auch schon von einer indonesischen Freundin bekochen lassen und hab bereits Thailändisch probiert. Was könnt ihr mir noch für Vorschläge machen. Außerdem würd mich mal interessieren, ob es giftig ist, wenn man sich etwas Pfefferspray auf die Pizza macht?

Hi,

Da wir gerade eine 12-jährige chinesische Austauschschülerin hier haben und deren englischer Wortschatz eigentlich nur "Hello" "Yes" und "No" beinhaltet suche ich dringend einen guten Chinesisch Online Übersetzer, damit man wenigstens ein bisschen kommunizieren kann. Ich weiß nicht ob der Google Übersetzer gut ist.

Ansonsten: Würde mich auch über Nachrichten von Leuten die Chinesisch können freuen. Eventuell kann derjenige mir dann ein paar Sätze übersetzen.

Danke und LG

Hallo zusammen.

Ich lerne zur Zeit chinesisch und stehe ab und an vor einem Problem, vor dem wahrscheinlich jeder, der versucht chinesisch zu lernen bereits mindestens einmal gestanden hat: Wie komme ich an die Bedeutung eines Schriftzeichens, wenn ich keine Pinyin-Umschrift des Zeichens gegeben habe?

Gibt es (oder kennt jemand) eine Website, auf welcher man Hanzi zeichnen kann, welche dann von der Website identifiziert und übersetzt (oder wenigstens in Pinyin angegeben) werden?

Vielen Dank schonmal im Voraus

Don

Hallo!

Ich möchte bald mit ein paar Freunden Wing Tsun anfangen, mein Bruder trainiert Ving Tsung 8ich hoffe, dass ich es richtig geschrieben habe). ist das im Prinzip dasselbe? Trainiert man beim Wing Tsun auch mit Langstock und Schmetterlingsmesser/Kurzschwert, so wie bei Ving Tsung? Und wenn ja, direkt oder erst, wenn man schon längere Zeit wing Tsun gemacht hat, aber nur mit Fäusten? Wäre nett, wenn mir wer helfen könnte, danke im voraus!

Danke schon mal^^

hey hey

Ich habe in einer south park-Folge gesehen, wo es um Fluch- und Schimpfwörter geht, dass Eric Cartman sagt, microp sei ein Ausdruck, oder besser gesagt irgendetwas, was man in einem chinesischen Restaurant bekommt als Vorspeise, aber ich hab keine Ahnung, was das sein soll

:D

Neuerdings hab ich mich für Qi Gong interessiert und in einigen Büchern darüber geblättert. Bisher hab ich Qi Gong immer "Ki Gong" gelesen. Nun stand aber in einigen Büchern drin, man solle es "Tschi Gung" lesen.

Wie kam es überhaupt dazu, daß es Qi Gong geschrieben wird, wenn es dann doch Tschi Gung gelesen wird?

Ich meine, der Übersetzer mußte doch freie Hand gehabt haben, wie die chinesischen Schriftzeichen dafür im Deutschen geschrieben werden... oder etwa nicht?

Hallo zusammen,

kann mir jemand erklären, wie man das Fleisch z.B. Pute, Schwein und Rind in so dünne fetzige Streifen schneidet, wie das beim Chinesen der Fall ist? Wie wird das zubereitet?

Wäre super, da wir chinesisch kochen wollen. Danke vorab und Gruß @all

Ja was ist bei den Sprachen der Unterschied ?

Wie heisst nochmal die eine Suppe die es beim Chinaman gibt. Sieht aus wie eine Gulasch-Suppe ist nur viel dünner und recht scharf.. mit kleinen Stückchen Hühnerfleisch. Hab immer Miso Suppe im Kopf aber das ist ne japanische und hat mit der chinesichen nix gemeinsam.

Brauche den Buchstaben M auf chinesisch.

weiss das jemand?

Ich gehe später beim Chinesen Essen und wollte fragen wieviel Kalorien ca. 100gr weißer Reis hat (ohne irgendwas). Und was würdet ihr mir empfehlen ( Kalorienarmes! ),ist Buffet.

Vor kurzem habe ich mich mit meinem Vater eine Diskussion über chinesische Schriftzeichen gehabt. Er erzählte mir, dass das Symbol für "Streit" zwei Frauen unter einem Dach darstellen. Leider konnte ich ein solches Zeichen mit der dazugehörigen Erklärung nirgendwo finden, so bin ich nun auf eure Hilfe angewiesen. Dankesehr!!!!

hallo kann man eigentlich bücher aus china hier in deutschland kaufen und mit euro zahlen? die bücher müssen halt auch chinesisch sein^^ also nicht english oder so was...

ich fange jetzt an als AG Chinesisch zu lernen... ist das schwer also von der aussprache her grammatik und so??? schreiben lernen wir eh erst später..??

Haben die irgendwelche gemeinsamkeiten... in der grammatik oder... in den Vokabel oder so?

Ist es schwer beide gleichzeitig zu lernen???

danke schon mal im vorraus :)

Hallo, ich habe ein kleines Problem und zwar möchte ich chinesische Schriftzeichen identifizieren, die lediglich als Foto vorliegen, also nicht einfach per "markieren" und "kopieren" kopiert und dann irgendwo eingefügt werden können. Über die Radikale komme ich leider nicht weiter, da die Zeichen zu umfangreich dafür sind. Gibt es irgendwo eine Seite, auf der man die Zeichen in einer Art Editor aufmalen und dann identifizieren lassen kann?

Hey ich würde gerne mal wissen: Ist Konichiwa (ka wie an das schreibt xD) Chinesisch oder Jap.?

Hallo

jedes Mal, wenn ich vor dem Besuch eines Chinarestaurants am Telefon gefragt habe "haben sie Pekingente?" und dies mit "ja" beantwortet wurde, wurde ich enttäuscht. Denn in Deutschland verstehe scheinbar seblst die Chinesen darunter Ente in Sauce mit Gemüsestücken und Reis, so wie es bei jeder Ente die man hier so bestellen kann serviert wird.

Dabei ist die richtige Pekingente was ganz anderes. Die Ente ist besonders knusprig, und man wickelt sie zusammen mit Lauch und einer mir nicht vom Namen her bekannten, aber umso leckereren Sauce in kleine Fladen.

Wo kann man sowas in Köln essen?????? Wäre dankbar für Tips!

Ich liebe Pekingsuppe und frage mich ob man das irgendwo fertig kaufen kann. als tütensuppe oder so.

Die Kanji sind ja Japanische Schriftzeichen, die dem Chinesischen entstammen...Meine Frage: Können Japaner auch die Schriftzeichen lesen, die heutzutage in der chinesischen Sprache verwendet werden ? Oder sind die Schriftzeichen soweit abgewandelt, dass sie sich überhaupt nicht mehr gleichen ?

Bitte nur Antworten, wer Ahnung hat ! Bitte keine Links

Also an Alle Avatar - Die Legende von Aang Fans. Wenn man sich das titelbild anschaut von avatar stehen da über dem "Avatar" Schriftzug ein paar chinesische zeichen - so ganz einfache frage (eigentlich keine einfache xD) was bedeuten sie?

bitte nur die antworten die es auch wirklich wissen...danke

Ich finde beides gleich interessant, aber ich finde Japan irgendwie "anziehender" als China (die ganze Technisierung, Elektro zusammen mit der uralten Kultur; China aber: Dreck, Diktatur usw.)

Andererseits ist Chinesisch sinnvoller, da Weltsprache. (die häufigste Sprache der Welt, groer Markt vorhanden), und in ein paar Jahren sind die Chinesen sicher im Durchschnitt reicher als die Japaner.

Was sollte ich lieber lernen? Was ist leichter? Was sinnvoller?

Ich will defintiv eine dieser Sprachen lernen.

Die Uni Ingolstadt-Eichstätt legt im Studiengang "Internationale BWL" einen Schwerpunkt auf Chinesisch.

Lohnt es sich chinesisch zu lernen oder sprechen die Vertreter chinesischer Unternehmen eh alle Englisch?

Ich weiß nicht wie intensiv die Spachkurse gehen. Aber ich denke innerhalb 6 Semester, in denen ja auch noch die reguläre BWL ansteht, dürfte man wohl noch nicht fließend sprechen können !? (abgesehen von (Wirtschaft-)Small Talk)

Wie kompliziert ist Chinesisch im Vergleich zu europäischen Sprachen?

Kann sich jemand an diese chinesischen Tagebücher oder Notizbücher so aus den 80-er Jahren erinnern? Aussen waren sie wie mit Seide bezogen und hatten Blumen, Schnörkel und Drachen - alles sehr bunt. Innen waren Linien und auch an den Seiten Drachen herunter gerankt. Diese Bücher bekam man in so Teehäusern oder auch Geschenkeläden wo es Räucherstäbchen usw. gab. Es gab sie in verschiedenen Größen. Weiß jemand ob man diese Bücher heute noch irgendwo beziehen kann, bzw. ob sie einen bestimmten Namen haben oder von welcher Firma sie waren?

Habe vorgestern vom Chinesen so Gemüse mit Fleisch zum Mitnehmen in einer Plastikbox genommen, steht seit dem im Kühlschrank. Kann ichs noch essen? LG, Betmann

Sind die Sprachen sehr verschieden oder versteht man als Chinese japanisch und andersrum??

ich bin selber vietnamesen und weiss das chinesisch und vietnamesisch nicht ähnlich sind... naja aber als ich kill bill gesehn hab und gehört habe was so'n chinese sagte, bemerkte ich das er die wörter ''con'' und ''may'' benutzte. und sie haben i-wie den gleichen sinn wie in vietnamesisch.

stimmt das wirklich? wenn ja, könnt ihr mir vielleicht chinesische wörter die öhnlich wie vietnamesisch sind aufschreiben?:P

Frage steht im Titel. ;)

Ich meine, ich kann es mir bei der visuellen Darstellung der Laute kaum vorstellen, dass es eine Art "Schreibschrift" im Chinesischen gibt.

Ich koche sehr gerne chinesisch im WOK. Bisher hab ich dabei immer Paprika und Zuccini verarbeitet. Jetzt würd ich gerne mal was anderes ausprobieren. Bitte um Tipps?

Im Japanischen kann man nach einem Eigennamen als Anrede etwas anhängen (-kun;-san;-chan:etc) . Ebenso im Koreanischen (oppa; hyung) Und im chinesischen gibt es welche Anreden? (-sshi??!) Ich wollte nämlich gerne einen sehr engen Freund auf chinesisch ansprechen, aber wenn ich hinter seinem Namen -sshi anhänge klingt es zu formal. Gibt es nicht sowas wie -kun im chinesischen? oder einfach ein Wort wie Hyung, mit dem ich die Anrede und gleichzeitig den Namen erzetzen kann? Für das Wort "freund" gibt es im chinesischen das Wort "Peng You" (fester Freund: nan peng you). aber das wort ist mir eindeutig zu lang.. und zu allgemein.. Ich möchte die Person schon mit sowas wie "Liebling", "Honey", "Schatz", oder so ansprechen können.. nur auf chinesisch.

Hallo

Ich suche wie bereits erwähnt ein Rezept für eine chinesische Soße, die man auch immer im Restaurant bekommt. Sie ist dunkelbraun mit Gemüse wie Paprika und Pilzen darin. Sie ist auch nicht wirklich scharf, sondern nur sehr würzig. Also ich meine nicht die süß-saure mit Ananas ^^ Die ist ja nicht dunkelbraun. Wenn ich nach so einer Soße google, kommt aber immer nur süß-sauer raus und mir bleibt nicht viel Zeit grade. Wäre wirklich nett, wenn mir geholfen werden könnte.

Ich sage "schinesisch" höre aber öfter "kinesisch" was ist richtig? und warum sagen so viele Leute es denn falsch?

Ich war letztensmal biem chinesen und da stand auf der Karte irgendwas mit 8 kostbarkeiten...

Wer weiß was da alles drine is? weil die frau hinesin konnte mir das ned so ganz erklären

bidde um hilfe

wenn man zum chinesen essen geht und eine pekin ente oder ähnliches isst, dann wird eine braune soße dazu serviert,,, jetzt meine frage: wie heißt diese soße und wie wird diese gekocht??? danke für eure antworten LG

Wie kann ich ohne entsprechende Sprachkenntnisse chinesische von japanischen Schriftzeichen unterscheiden?
Gibt es bestimmte Attribute, die für mich erkennbar wären?

woher kommen frühlingsrollen??

Bitte schnell antworten!!

Der Name ist Chau Chun Hong. Chau muss wohl der Familienname sein, nachdem Chinesen den voranstellen. Aber wie rede ich Sie/Ihn an? Wie macht man das (auf Englisch) höflicherweise? Dear Mr./Mrs. ist peinlich... oder gleich mit der Wahrheit rausplatzen? Es handelt sich um eine Geschäftsbeziehung.

Beim einkaufen vergessen :-((... Hab jetzt Reis da und Lauch + Champignon. Was würdet ihr machen? Essig evt verwenden oder so danke? :-)))

wie viel calorien haben ???

Ich meine, die Schrift funktioniert ja gaaaanz anders...und man kann sich auch nichts ableiten....und allein die Aussprache!!!! Aber irgendwie reizt einen die Sprache schon...vor allem diese Schriftzeichen sind sehr schön...Ist es möglich, Chinesisch so wie Englisch zu erlernen?

Was bedeutet "Ching Chang Chong" oder so ähnlich auf deutsch? -> ist das chinesisch? was heißt das?

würde gerne eine asiatische sprache lernen. ist Japanisch oder Chinesisch schwerer?

Ich habe heute im Supermarkt neben der bekannten japanischen Sojasauce eine chinesische entdeckt. Gibt es da irgendeinen Unterschied? Werden sie unterschiedlich verwendet?