ich Bin gerade dran das Paar-progressiv zu lernen und komme nicht mehr weiter

Guten Abend, hoffe ihr könnt mir helfen. Da ich in der Woche krank war habe ich den Stoff verpasst und möchte ihn nun nacharbeiten. Allerdings kenne ich die Namen der Diagramme nicht.

Ich bitte um die Lösungen

Ich freue mich auf eure Antwort

Die Nummern gehen von 1 bis 8

Namen: table, pie chart, flow chart, bar chart, matrix, Organigramm, grid, graph

1 = Organigramm

2 =

3 = bar chart

4 =

5 =

6 = pie chart

7 =

8 =

Hallo zusammen !

ich habe in den letzten Tagen öfter den Song ,,Deeper Than The Hollar“ von Randy Travis gehört. Bei dem sehr erfolgreichen Countrysong aus den 80ern handelt es geht darum, dass der Sänger in seinen eigenen Worten einer Frau sagen möchte, wie sehr er sie liebt. Hier einmal ein Ausschnitt aus dem Refrain:

,,My love is deeper than the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill...“

Der Song ist generell mMn gut verständlich, allerdings frage ich mich was der titelgebende Satz ,,Deeper Than The Hollar“ bedeutet ?

Vielen Dank vorab !

The given extract “The Welcome Table” by Alice Walker, written in 1973, deals with an old, black woman who stands up for her rights and goes into a white’s church. The author uses effective stylistic devices to present the white churchgoer’s various concerns about the old woman and her behaviour.

First, when the old woman arrives at the steps of the church, the churchgoers are kind of confused and do not know what to do or how to react. They gaze mustering and astonished at her, “[b]ut for those who search[…] hastily for ‘reasons’ in that tight old face, […] there [i]s nothing to be read.” (ll. 5ff.)

The author uses many diverse adjectives to make her story more vivid; she is not only describing exactly what the old woman looks like, but what the white churchgoer’s feelings and emotions are like. Due to the usage of the contrast that they feel “a terror of the unknown as well as of the deeply known” (ll. 8f.), she presents the churchgoer’s helplessness and confusion which soon change into a feeling of fear.

Nevertheless, not all of them are reacting the same way. Some speak words about her that are “hardly fit to be heard” (l. 10), others stay calm and peacefully (l. 10), and some feel “vague stirrings of pity, […] as if she [is] […] an old collie turned out to die.” (ll. 11f.) Even though most of them are afraid of supporting the black community in public or only have got an useless tiny feeling of pity, the author wants to show that you cannot peg all of them as racist or being afraid of African Americans – they all have got different backgrounds and moral values.

Some of the churchgoers see an old, frail and sordid woman (l. 18), others see a servant (ll. 19f.), but “[m]any of them [see] […] jungle orgies in an evil place” (ll. 20f.) or “riotous anarchists” (l. 21). Some fear an assault against Christianity (ll. 23f.) and see an “invasion of privacy” (l. 24). Still, the author keeps this explicit as feelings and not actions; the white people may be afraid of the old woman’s silent opposition, but they are not acting until the old woman enters the church.

The reverend asks her “pleasantly” (l. 30) to leave the church. The old woman takes no move to leave, she sits down and gaze “with concentration at the stained-glass window over her head” (ll. 35f.) No words could bother her in any way.

The final step is taken by the “ladies” (l. 42), which are afraid of the old woman and “[d]aring their burly indecisive husbands to throw the old colored woman out” (ll. 42f.) They make their point very clear. “Could their husbands expect them to sit up in church with that [– the old woman]? No, no, the husbands were quick to answer and even quicker to do their duty.” (ll. 47f.) They place their “hard fists” (l. 49) “[u]nder the old woman’s arms” (l. 49), flex their shoulders (l. 51) and “out she [flies] […] through the door”. (l. 51f.)

WEITER GEHT'S IN DEN KOMMENTAREN! DANKE!!! :-)

Was heisst das auf deutsch ? In welchem land ich lebe ? oder was ?

Hallo,

ich sitze gerade vor einer Aufgabe und verstehe den Satz auf deutsch nicht, also ich weiß nicht wie ich das sinngemäß übersetzen soll.

"Using the above compute_histogram function, produce a bar plot using matplotlib (matplotlib.pyplot.bar) showing the fraction of the time the particle is found in a given state, averaged over the whole simulation."

Also es soll ein Säulendiagramm erstellt werden mit der Zeit, in der jedes Element in einer Datenmenge gefunden wurde?

Oder meint man hier eher, dass man ein Säulendiagramm erstellen soll, was das Vorkommen jedes einzelnen Elementes Dokumentiert.

Also man hat eine List [1,1,2,1,3,1] hier würde die eins 4 mal, die 2 1 mal und die 3 einmal vorkommen und dies bilden man nun ab?

z.B

1
2 3 *

Sry, mein Englisch lässt manchmal echt zu wünschen übrig.

Hallo Leute ,

für die Schule soll ich eine Präsentation über zukünftiges leben auf dem Mars im Fach Englisch vorbereiten. Mein Problem ist, dass im Internet so viel steht aber ich nicht weiß was ich davon nehmen soll.

Außerdem weiß ich nicht wie ich das ganze aufbauen soll, weil ich auch nicht zu fachspezifische englische Wörter verwenden kann, da es sonst keiner in meiner Klasse versteht.

Kennt irgendwer gute Seiten, wo alles relativ simpel erklärt ist?

Halte am Mittwoch ein Referat. So das Thema ist Irish music.

Ich möchte gerne das Lied von Ed Sheeran, Galway Girl, im Laufe des Referates präsentieren.

So jetzt wurde mir erzählt, dass das Lied auf englisch ist (paar Wörter auf gälisch), Ed Sheeran aus England stammt und ich keinerlei Infos mehr zum Thema habe.

Ich möchte aber sehr gerne das Lied präsentieren, da A es jeder kennt und B jeder weis wer Ed Sheeran ist. Kein Schwein außer die Lehrkraft kennt zb Bono und Rae Garvey nur vom hören...

Hat jemand Rat was ich trotz des Missverständnisses präsentieren könnte?... oder andere Tipps was ich beachten könnte?

Die Kellys und der ganze Rest kennt glaub ich auch fast niemand hihihi^^

Und über diesen einen Niall aus der amerikanischen Band One Direction kennt soweit ich weis jeder, aber er ist ja nur ein Teil von 5 aus der Band und privat schreibt er glaube ich kein Lieder. Meint ihr ich könnte ihn wenigstens irgendwie erwähnen?

Das Referat sollte min 10min sein und ich rede schon etwas über Ireland, deren Musikinstrumente und der Band „U2“.

LG

BecomeAPilot

PS das Referat mache ich unteranderem um meine Englischsprachkenntnisse zu verbessern :)

Ich fand leider nach langwierigen suchen keine eindeutige Antwort und wäre sehr dankbar wenn ma mir helfen würde

kann mir das jemand übersetzen und beantworten xD

danke im vorraus

Ist es AM oder PM um 00:15?

Ich habe den Spruch „I don't mind ads and I don't mind buffering, but when ads buffer, I suffer.” gelesen und frage mich, was buffering bedeutet. In allen Übersetzern wird nur „Puffern” angezeigt.

Ich danke euch für eure Antworten! :D

Das man Selbstgespräche führt ist ja normal, aber wieso mache ich das ausgerechnet auf Englisch? Mir fällt zunächst gar nicht auf, dass ich in einer Fremdsprache mit mir rede. Ich merke erst mitten in der "Unterhaltung" das ich meine Sprache gewechselt hab und höre dann meistens sofort auf, weil ich mich frage woher das kommt.

Macht das noch jemand so?

Lil Peeps Spruch.. mächte den Sinn die Bedeutung verstehn.... also für mich bedeutet dass, "Du weißt dass es gefickt ist wenn sich der Schmerz gut anfühlt" aber was zur Hölle meint er damit?

Hi,

Ich habe hier mal einen Lückentext ausgefüllt, als Übung. Nun würde mich Interessieren, ob es so auch richtig ist. Denn am Ende gab es keine genauen Ergebnisse. Außerdem war ich mir nicht sicher, ob hier auch wirklich Komma setzung gefordert wird, wobei es ohne wenig Sinn für mich ergibt!

Falls jemand noch gute Möglichkeiten oder Tipps hat Tests dieser Art zu lernen, oder sogar Lernmaterialien, wäre das unglaublich Hilfreich ! Das wäre für die C1 Qualifikation (in Englisch logischerweise).

Danke schon mal, im voraus! =)

Hat wohl irgendwas mit Polizei oder Wachdienst zu tun. Kennt den Begriff jemand?

Hallo,

was ist der Unterschied zwischen insecure und unconfident?

Dankeschön

Hallo,

Ich muss ein paar Gründe aufschreiben wieso ich Erzieher werden will, aber schaffe es irgendwie nicht richtig sie ins Englische zu übersetzen..

Der Satz :

Ich möchte gern mit Kinder arbeiten, weil jeder Tag anders ist und man nie genau weiss, was einem erwartet und ich gerne an der Entwicklung der Kinder teilhaben möchte und sie fördern möchte.

Der Satz kann auch gerne in mehreren Sätzen aufgeteilt sein. Bin froh über jede Hilfe!

Dankeschön schonmal im vorraus

Was meint man mit dem Spruch ?

Verwöhne mich mit Ehrlichkeit,Treue und Loyalität.

ich kann mich selbst finanzieren

was hat Finanzieren damit zu tun ?

Hallo,

ich muss für die Schule eine 5-minütige Präsentation über ein beliebiges Thema halten. Es wird sehr viel Wert auf die Reaktion des Publikums sowie wie viel ich das Publikum in meiner Präsentation miteinbeziehe gelegt.

Habe mich dann schließlich für das Thema “Area51” entschieden. Habt ihr Ideen wie ich das ganze interessant rüberbringen kann und wie genau ich das Publikum miteinbeziehen soll?

Mfg

Von Englisch ins Deutsche bitte. Ich kenne zwar die Wörter ich verstehe den Zusammenhang aber nicht

Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution

A flower of evil sprouted because it was loved

Because I won’t let anyone interfere

with everything that will come about from now on

Ich muss entweder past progressive oder past simple einsetzten. Ich wäre echt dankbar, wenn mir wer aus der Übung erklären kann wie das geht, weil ich die Erklärung nicht kapier am Zettel..

Hallo,

wann benutze ich I feel it und i'm feeling it?

Also was ist der unterschied

Ist das richtig, wenn jemand mir sagt: Du schaffst das und ich antworte:

I feel it, dass ich es nicht schaffe. Ist das richtig?

Hoffe ihr versteht was ich meine

Hallo,

ich hab folgende Frage: Das deutsche Sprichwort „wenn ich jetzt wann dann?“ Lässt sich im englischen übersetzen mit: „if not now then when“ ! Ist das so korrekt? Wörtlich übersetzt wäre das richtig, aber sagt man das in Amerika oder England auch so?

ist das korrekt?

Der deutsche Satz lautet:

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug geflogen?

Man kann ja sagen:

Have you ever travelled by plane?

Kann man aber statt dem Have did sagen?

Sind beide Sätze richtig?

I've been doing my homework for 2 hours.(Ich mache meine Hausaufgaben seit 2stunden)

I've done my homework for 2 hours. (Ich habe meine Hausaugaben 2 Stunden gemacht)

Sagt man den 2. Satz anders oder sind beide richtig?

Guten Abend,

was bedeutet oben genanntes Zitat bzw. in welchem Zusammenhang ist es wie zu verstehen? Was es auf deutsch heißt weiß ich.

• Die guten Zeiten töten mich.

Aber warum sollen die "guten Zeiten" einen töten?

Schönen Abend noch.

Hallo,

ich habe schon des Öfteren gelesen, dass es Studiengänge gibt, in denen Vorlesungen zum Teil auf Englisch gehalten werden. Heißt das dann automatisch, dass ich in diesem Fach meine Prüfung auch auf Englisch ablegen muss oder ist Deutsch weiterhin Standard?

Vielen Dank im Voraus!

Hallo,

möchte meinen Freund aus England viel Glück für seine Abschlussprüfung wünschen. Wie formuliere ich das am besten? Also es soll etwas länger als nur „Good luck“ sein.

danke!

Guten Tag,

Ich fliege im Juni nach New York. Ich kann aber kein wirklich gutes Englisch sprechen, meine Frage: Komme ich auch ohne Englisch gut in New York klar?

Ich lerne zwar noch Englisch in der Schule, aber ich bin kein Sprach begabter Mensch, mache mir deshalb auch solche Sorgen. Ich werde zwar versuchen bis dahin noch ein paar Vokabeln zu lernen, aber ich weiß genau, wenn ich dann ein Gespräch führen muss, ist alles wieder weg.

Hey Leute ;-)

Ich habe noch eine Frage zu Englisch, vielleicht ist sie ein bisschen dumm oder so oder es ist egal... Naja, aufjdnfl schreibe ich halt so'n Steckbrief zum Kookaburra und will als Stichpunkt schreiben:

Call: -regular(ly) in the mornings and evenings

Jetzt frage ich mich, ob es regular oder regularly heißt. Geht beides? Was ist richtig? Wenn ihr bescheid wisst, lasst es mich gerne wissen :-)

Danke im voraus und schönen Abend noch!

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass übertriebener Nationalismus keine Alternative sondern eine Katastrophe ist!

Wenn in Amerika auf einer Hochzeit die Frage kommt

”Möchten Sie xy zu ihrem/r Mann/Frau nehmen, ....?”

Wird dort mit

“Yes, I will.” oder

”Yes, I do” geantwortet.

Im deutschen heißt es ja „Ja, ich will. Ich habe öfters gelesen es ist im Englischen Yes, I do. Aber woran liegt das? Yes, I will wäre natürlich im ersten Gedanken logischer, also für mich. Wäre nett wenn mich jemand aufklären könnte. :)

Z.B. im Restaurant beim Bestellen:

Ich hätte gerne diese Pizza mit Peperoni/den Cheeseburger/das Steak mit Pommes...

Hi,

ich schaue meist Serien eher auf Englisch, da ich der Meinung bin, dass viele Sachen dort besser rüberkommen als im deutschen. Mein Freund meinte neulich zu mir, dass man The Walking Dead problemlos auf Deutsch schauen könnte da die Synchro sehr gut sein soll. Soll ich die Serie nun auf Englisch + englischer Untertitel weiterschauen oder auf Deutsch?

entreat me not to leave thee, or return from following after thee the angels do so to me, and more also if i aught but death part thee.

Was heißt das auf deutsch?

Lg

Was bedeutet" imfaoo me " ich meine ich kann english aber diese Abkürzung kenn ich nicht !

Moin

unsere Englisch Lehrerin schreibt mit uns eine Arbeit. Dort kommt eine medation Aufgabe, also zb „Dein Vater möchte sich ein Fahrrad ausleihen“. Und ich muss das übersetzten. Da das Thema ist Leihfahrräder. Und ich suche bestimmte Vokabeln die drankommen könnten. Also zb Fahrradschloss oder soetwas. Einfach typische Wörter die man benötigt für ein Leihfahhrad

Ich meine, dass viele jungendliche Menschen fast kein Englisch sprechen können wenn Sie zum Beispiel einen fremden treffen. Z.B in Holland sprechen fast alle Englisch und sogar noch Deutsch ?!. Wo lieg es denn? .

Danke im Voraus.

Hallo kann mir jemand die dick markierten Sachen übersetzen oder besser sagen was sie bedeuten?

Bitch I’m in the two-one-two (das habe ich schon herausgefunden, steht für Manhattan)
With the fif cocked nggaIt's the two-one zoo
Fck ya gon do when ya goon sprayed upBet his bitch won't get him
Betcha you won't do much!
See, even if you do want to bust
Your bitch’ll get you cut and touch your crew up too, Pop
You playing with your butter
Like your boo won’t true
Cock the gun, too
Where you do eat poom, hun

Hey, ich verstehe nicht wieso wenn das einleitende Verb im simple present steht, es dann auch so bleibt (siehe Bild). Kann es mir vielleicht bitte jemand erklären?



Ich verstehe diesen Abschnitt nicht. Kann mir jemand erklären? Auch übersetzen einzelner Wörter bringt nicht viel. Verstehe einfach nicht was der Autor da schreibt.

The Haverfords had dispatched Maycomb´s leading blacksmith in a misunderstanding arising from the alleged wrongful detention of a mare, were imprudent enough to do it in the presence of three witnesses, and insisted that the-son-of-the-bitch-had-it-coming-to-him was a good enough defense for anybody.

Also ich habe ein Bild auf meinem Insta Account hochgeladen und ein Freund hat drunter “pathetic.” kommentiert.

Das Bild was ich hochgeladen habe ist eigentlich ein Bild was jedem wirklich gefallen hat. Es ist von meiner Hand mit Schmuck drauf.

Soweit ich weiß sollte dass sowas wie “ärberimlich” heißen?

Glaube und Theologie?

Und wie kann man belief und faith aus dem englisch in dem bezug unterscheiden

Hey,

kennt jemand zufälligerweise den Bedeutungsunterschied zwischen working hard und hardly working?

LG

Also.. ich weiß nicht was ich genau bei "Anschrift, Postfach usw." eintragen soll. Ist damit die Straße gemeint? Und was ist genau gemeint mit Postfach? Danke im Vorraus.

Hallo Leute,

wann nutze ich in Englisch also und wann too? Oder ist es relativ egal?

Z.B. „I‘ve got a car, too.“ bzw. „I‘ve got also a car.“

Vielen Dank.

1. Wie kann ich in einer Charakterisierung Dinge über eine bereits verstorbene Person erläutern, ohne dabei in die Vergangenheit zu rutschen? Die Regel lautet ja, dass eine Charakterisierung im Simple Present geschrieben wird. Z.B: Der zu Charakterisierende ging zur Elementary School 1960.

Guten Tag,

Kann mir jemand tipps geben wie man am besten englische (grammatikalische) richtige sätze üben kann? Wenn ich englische sätze lese kann ich sie gut ins Deutsche übersetzen umgekehrt von deutsch auf english aber nicht!

Ins Ausland zu gehen ist leider keine Option für mich.

Wie würdet ihr vorgehen?

Mfg

Wir schreiben morgen eine Arbeit und als Thema ist ,, Participle clauses'' eingetragen. Doch was versteht man darunter!? Welche Participle Formen gibt es und welche meint mein Lehrer wenn er sie so allgemein angibt?

Ich bitte dass nur leute antworten die es auch wissen.

Heißt es: I answered the question correct.

Oder: I answered the question correctly. ?

Danke im Vorraus!

Hallo ich wollte fragen wie mann für eine Mediation auf Englisch üben kann. Also in der Arbeit wird es so ein text geben den man halt ins englische übersetzten soll oder andersherum.

Doch ich kann dafür irgendwie nicht richtig lernen.

Danke für die Antwort

Hei. Ich finde keine eindeutoge Übersetzung für Hemd. Nur Shirt, das wird sber such für TShirt verwendet.

Muss es eindeutig haben, da ich nach bedruckbaren Hemden suchen will in Englisch

Danke!

Finde nirgends was genaues. Beim einen Übersetzer heißt es i'm doing my high school diploma. Beim nächsten irgendwas mit A-levels

Was heißt es denn jetzt wirklich? Danke

Das ist Deutsch, heutzutage, oder?

Also für <der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht zu erreichen>?

Ich wûrde es nähmlich eher mit < The desired conversation partner is temporarily not to reach> übersetzen.

Was meint ihr?

Kann die Deutsche Post Englisch?

Unsere kleine Tochter hat ein Poloshirt mit der Aufschrift:
I´m a raawrsome girl" und dazu ein freundlich blickender Dino.

Was heißt das genau?

Gerade lief im TV in "Kabel eins" die "Rocky Horror Picture Show", und zwar mal wieder die Version mit deutschen Untertiteln. Und bei ca. 75 % dieser Untertitel ist die Übersetzung in meinen Augen mehr als falsch und verfälschend.

Ein Beispiel: "Touch me touch me touch me, I want to be dirty"
Untertitel: "Lieb mich lieb mich lieb mich, ich will nackt sein"

Meine Übersetzung: "Berühr mich, berühr mich, berühr mich, ich will schmutzig sein"

Na ja, über die sinngemäße Übersetzung von "dirty" in dem Zusammenhang des Songs kann man sicher noch streiten, aber sicher ist doch "nackt" eine der miesesten Möglichkeiten (ebenso wie "lieb mich" für "touch me").

Und so geht es wie gesagt den ganzen Film hindurch bei gut 75% dieser deutschen Untertitel!

Beim Musical "Hair" gibt es übrigens auch so eine Version mit deutschen Untertiteln, und da finde ich diese ähnlich grottenschlecht!

Also frage ich euch: Könnt ihr meine Einschätzung bestätigen, oder ist einfach mein Englisch-Verständnis zu mies?

Hallo, ich habe mir eine Englische Tastatur gekauft und ä ö zu schreiben ist unsinnig belegt und zwar auf ä = Alt und Q. das macht wenig sinn und ich wuerde dies gerne Manuell äandern. Aber bis lang habe ich nur ein Programm gefunden in dem man einzelne Tasten ändern kann und keine neuen tasten kombinationen erstellen kann. das programm heisst sharpkeys. kann mir einer helfen und sagen wie ich Tastenkombinationen neu erstellen kann? also dass ä = alt und a ist und nicht alt und Q ?

Wenn ich einen Steckbrief gestalte und ich Überschriften brauche, die alleine stehen, wie:

"My uncle"

"My mother"

...Schreibe, schreibe ich die Wörter dann jeweils groß oder klein??

Wie die Überschrift schon verrät wollte ich fragen ob mir jemand den Unterschied zwischen Regel und Unregelmäßigen Verben erklären kann. Da ich bald einen englisch simple past test schreibe und es da von Bedeutung ist.

Hallo,

im Englisch Unterricht haben wir das Buch "The Giver" gelesen und haben deswegen nach den Ferien eine mündliche Prüfung.

Kennt einer von euch paar hilfreiche Lernseiten, die er mir einfach verlinken könnte?

Freue mich auf jede Antwort!

Danke :)

habe online in den Übersetzer nichts gefunden, außer „Let me help you“ was ich aber nicht sagen möchte.

Ich habe mir das Spiel 'The Sims 4' auf dem PC heruntergeladen aber dort ist jetzt alles auf englisch. Kann mir vielleicht jemand sagen wie ich das auf deutsch bekomme?

Hallo,

ich lese gerade das neue Buch von John Green „Turtles all the way down“. Ich lese es in der englischen Version, in der deutschen heißt es ja „Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken“. Jetzt zu meiner Frage: Weiß jemand, was es mit „Schildkröten bis ganz unten“ auf sich hat? Ist das ein Sprichwort? Wenn ja, was bedeutet es? Oder hat jemand das Buch schon gelesen und weiß, warum das Buch so heißt? Bin grade erst angefangen, wenn ich es herausgefunden habe, sag ich natürlich Bescheid!

Danke schon jetzt!

Hallo ihr Lieben:)

Für eine Übersetzung zum Thema Fußball muss ich ein paar Begriffe vom Englischen ins Deutsche übersetzen. Wisst ihr die folgenden Begriffe:

Ball Control

Free kick routine

Piggy in the middle

value members

defensive pullback

advanced rainbow

bicycle kick

ascending star

lucky card (normal/epic)

Ein paar Begriffe kann ich zwar übersetzen, aber wie lauten die offiziellen deutschen Begriffe? Vielen Danke für eure Hilfe!!:)))

steht alles oben

Danke

Hallo,

dieser Satz stammt aus dem Lied "Demons" von Imagine Dragons. Ich suche dafür eine halbwegs gescheite Übersetzung ins Deutsche. Ich habe danach schon gegoogelt, aber bei den schlechten Übersetzungen der Lyrics die einem da teilweise präsentiert werden läuft es einem Eiskalt den Rücken runter.

Daher geht die Frage mehr an Leute die über sehr gute Englisch Kenntnisse verfügen, also bitte keine Übersetzungen aus dem Google Translator hier reinklopfen, das hilft mir nicht weiter.

Vielen Dank schon mal im voraus!

Hallo Community, habe ich folgenden Dialog richtig übersetzt? Am liebsten wär es für mich, wenn ihr den folgenden Text kopiert und anschließend berichtigt. Ich freue mich für jede sinnvolle Antwort. An alle noch ein frohes Jahr und ein gutes, fröhliches 2018!

Applicant (A), Interviewer/employer (I)

 A klopft an,

I: "Come in! “,

A: "Good morning! How are you? “,

I:  "Good morning, I’m fine, thanks. How are you? “

A: “I’m fine, too, thank you.”

I: “Sit down, please! My name is . Tell me something about you, please.”

A: “My name is , I’m 24 years old and I come from Germany. I am interested to work in the Facility management. (ODER “I’m interested in being a caretaker.”)”

I: “Where did you go to school in Germany?

A: “My primary school was the . Grundschule (wegen Eigenname deutschen Namen benutzt, richtig so?) and later I took my Abitur at the .

I: “What’s that, an Abitur?”

A: “That’s like the British A-Levels.”

I: “Ah okay, I didn’t know this. Did you have any work experience yet?

A: “During a social work school project I helped to clean a school house and I worked as a caretaker in a hotel in Berlin for 2 years.”

I: “What are your qualities and skills?”

A: “I love tidiness and I like pupils. I always wanted a job at school but I didn’t want to be a caretaker. Also, I like fixing broken things and taking care for plants.”

I: “Thank you but that isn’t really what I wanted to hear. What are your qualities and skills? Why are you the ideal person for this job? Why should we employ you?”

A: “I’m perfect for this job because I’m well educated because of my A-Levels and I already have 2 years of work experience.

I: “Thank you very much! Do you have any questions, too?”

A: “Yes, I have ´. Which remit would I have to undertake exactly? (Welchen Aufgabenbereich würde ich genau übernehmen?)

I: “You’ll have to take care about the school garden and you’ll have to clean the floors. A typical task for facility manager is to rake up the leaves. In winter, a facility manager takes over the winter service.”

A: “Okay, I have another question. How would a working day look like?” (ALTERNATIVE: How would you describe a typical day and week in this position?)

I: “At 8 o’clock you’ll open the school for pupils and teachers. At 9 o’clock the lessons start. Until then, all classrooms should be open. From 9 to 13 o'clock they would do all pending (anstehende) tasks. From 1 to 2 pm you have lunch break. At 4 pm you would put chairs on the tables. At 5 pm you would complete the classrooms again.”

A: “Thanks for the detailed answer! I’m just curious, when was the school built?”

I:  “In 1922 a very famous Scientist named Peggy Edmund opened this Science school. This year we have anniversary for 95 years. Do you have any other questions?”

A: “No; I didn’t, thanks.”

I: “Name, nice meeting you. Thank you for coming. I'll contact you in about 2 weeks.”

A: “Thank you for the job interview invitation and I look forward to the answer in 2 weeks. Good Bye!”

I: “Good Bye, See you!”

Hallo,

kann mir jemand bestätigen, dass es für den Wortsinn von Herausforderung/"Challenge" tatsächlich keine Übersetzung auf türkisch gibt?

vielen Dank im voraus

grü

Krusty

1. stuntin on my expartner
2. Flexin on my expartner

Schlafanzug/Pyjama

Hallo,

ich studieren an der Uni in Mainz und mache gerade ein zusätzliches Englischseminar. Unser Dozent hat uns einen Text gegeben aus "Generation Doof" von Bonner. (SIEHE FOTO)Den Text sollen wir nun ins Englische übersetzen. Ich scheitere jedoch schon bei der Überschrift.Weiß jemand von euch, was der Begriff "frühe Baisse" bedeuten könnte, im Zusammenhang mit dem Text?

Habe Baisse gegoogelt und da steht, dass das was mit fallenden Aktien an der Börse zu tun hat. Jedoch macht das für mich hier keinen Sinn. Vielleicht hat das Wort ja noch andere Bedeutungen.....

Hoffe, jemand kann mir sagen, was Baisse bedeutet :D DANKE

LG Alexandra

My stomach is in knots, because I'm more than aware of the fact that she's been drinking earlier tonight, but I force the though to the back of my mind and raise my eyebrows instead. "Stopped talking to you for what? You pushed me to go, yes, but whatever happened it's not your fault." I trace the little circle pattern on the passenger window with my index finger, "It's not your fault the party happened to be shitty."

Bei Arbeiten kann man Grammatikfehler haben und die werden nicht als LRS Fehler gewertet warum oder muss das gewertet werden ? (In Deutsch und Englisch)

Hallo :) Ich muss das Gedicht Analysieren jedoch hapert ed bei mir schon an der übersetzung ich verstehe den text überhaupt nicht :/ Wäre super nett wenn jemand helfen könnte Dankeschön :)

Groovy ist Englisch. Und wenn ich das mit dem Google Übersetzer übersetze, kommt da übersetzt groovig raus. Was bedeutet das und stimmt das überhaupt ? Danke an jeden der helfen kannm :)

Hallo, verschwörungstheoretiker meinen das Chrismas = Christi-Verwerfung bedeutet. Also Chris=Christi. Mas=Verwerfung aus denn Lateinischen Missa.

Bedeutet Chrismas wirklich Christi-Verwerfung? Wer kann nun das Gegenteil Beweisen? Bitte keine Bestätigungen für "Christi-Verwerfung" Was bedeutet Wirklich Chrismas. Bitte keine Sinngemäße Übersetzung wie Weihnachten sondern Wort Wörtliche Übersetzung.

Hallo Leute,

ich stehe vor dem Problem, bei einer in einem Word-Dokument eingebetteten Excel-Tabelle mit zwei Zahlenformaten arbeiten zu müssen, die auch noch zum Rechnen geeigent sein müssen.

In Spalte D stehen die Zahlen in deutschem Format (356,76; 1.344,21; etc.). In die die Spalte H sollen Zahlen im englischen Format stehen, also Komma als Tausendertrenner und Punkt als Dezimaltrenner (589.90; 3,577.00; etc.).

Wie kann ich das umsetzen? Einfach komplett auf englisches Format umstellen geht nicht. Zumal das Dokument später nach Eingabe der Daten (oder deren Erweiterung/Änderung und automatischen Berechnung) als PDF weiter gegeben werden soll.

Jemand eine Idee? Über das benutzerdefinierte Format kriege ich es nicht hin.

Genutzt werden übrigens Excel und Word 2007.

Viele Grüße!

Chazsmyr

Ich habe zu dieser Frage keine halbwegs ordentliche Untersuchung gefunden. Also

Wortanzahl offizieller literarischer Text / englisch : Wortanzahl offizielle deutsche Übersetzung dieses Texts

Natürlich wäre die Sache auch umgekehrt interessant. Bleibt das Verhältnis wirklich erhalten, wenn vom Deutschen ins Englische übersetzt wird? Wie groß sind die Min-Max-Unterschiede bei verschiedenen Büchern / Übersetzern?

Eigentlich sind das doch Fragen, die bei den Basics der Übersetzungswissenschaften erforscht und gelehrt werden müssten. Aber vielleicht kenne ich mich nur zu wenig aus und es gibt diese Erhebungen längst und mit vielen unterschiedlichen Texten.

Maybe we feel empty because we leave pieces of ourselves in everything we used to love.

wie sagt man auf englisch : "ich glaube an schicksal." ?

Ich habe von einer legalen englischen Version von MS Office 2007 Pro auf ein legales 2010 Pro, ebenfalls englisch, 'upgegraded'. Es funktioniert soweit auch alles bis auf die Rechtschreibprüfung in Deutsch und Polnisch. Unter 2007 hatte ich MS Proofing Tools installiert, die aber beim Wechsel nicht übernommen werden. Wenn ich auf den entsprechenden Microsoft Seiten nachsehe, kommen die Proofing Tools immer nur für Office 2013. Um Missverständnnisse zu vermeiden, es geht mir nicht darum die Oberfläche umzustellen sondern nur um die Prüfung von Text (spell check, grammar und hyphenation). Wenn ich die Sprachsetzungen aufrufe, dann ist Englisch, Deutsch und Polnisch eingestellt, aber bei Proofing steht "not installed". Der Link zur Installation führt aber eben zu den 2013-er Seiten von MIcrosoft. Die 2013-er Proofing Tools funktionieren aber unter 2010 nicht und die vom 2007 auch nicht. Irgendwer hat dann noch geschrieben, dass man das zumindest für Deutsch mit einer deutschen Version von MS Office beheben könnte, wenn man eine Installation startet und dann Deutsch als Sprache auswählen würde. Nun zu meinen Fragen: 

1) Wo kann ich eine deutsche Version bekommen (download), die ich natürlich nicht zur Gänze installieren will sondern nur das Sprachpaket. Würde da zB Word genügen oder muss ich mir eine volle Version von Office Pro 2010 in Deutsch besorgen? 

2) Wo gibt es die Sprachdateien oder die Proofing Tools für 2010? Ich habe mindestens 3 Stunden das Internet durchsucht, aber entweder sind die Links nicht mehr gültig oder sie führen zu den 2013-er Versionen.Zumindest 

Deutsch wäre essentiell, da wir natürlich auch viele deutsche Texte schreiben.Bin schon echt am Verzweifeln und für jeden Rat dankbar.

1. Mal auf Deutsch, 2. Mal auf Englisch Und sollte halt beim zweiten Sehen immer noch gut sein :D Am besten lustige, aber auch normale?

die zitate können aus animes, games oder auch aus der weltgeschichte sein ist mir eigentlich egal solange die zitate nicht zu lang sind und gut sind

zB. I was slepeng very well,in my quitsche bett gestell doch in the midel of the nacht is that s...... teil eingekracht,I hope that dir that nie passiert and that my englosh better wird

Hey Leute, hab jetzt stundenlang das Netz durchsucht und finde irgendwie nix passendes.

Mein Problem: für die Uni müssen wir immer mehr englische texte lesen und ich habe gesehenm, dass meine mitstudierenden alle auf ihren pads die texte lesen und wenn sie ein wort nicht verstehen, dieses anklicken und dann zeigt der reader das deutsche wort an.

Dass hätte ich auch gern für meinen adobe reader. Ich hatte erst adobe reader 9 und habe probiert mit hilfe von babylon das zusammenzuführen. klappt nicht. jetzt hab ich schon adobe reader dc runtergeladen, in der hoffnung das es dort klappt. auch nicht. oder zumindenst weiß ich nicht wie? Könnt ihr mir ein tipp geben wie ich das machen soll? ich will einfach nur die texte in irgendeinem reader lesen und wenn ich ein wort nicht verstehe, es anklicken und er sagt mir dann die übersetzung. ist babylon vllt dafür nicht geeigent? gibt es ein anderes plug in (so heißen die doch, oder?) ???

Für jeder helfende Anwort bin ich euch sehr dankbar. LG Lapi

Folgendes ist mir etwas peinlich:

Ich bin gerade Feuer und Flamme von "1Q84", da ich es einfach nur großartig zum lesen finde! Dennoch habe ich ein Problem: Ich weis nicht, wie man den Titel ausspricht.

Es wurde mal erwähnt, dass Aomame die "neue Welt" "1Q84" nennt und das "Q" für Questionmark (also Fragezeichen) steht. Spricht man den Titel dann auf englisch aus? Ich bin verwirrt und wäre sehr dankbar wenn mich jemand aufklärt! :)

Lg LaCurieuse

Könnt ihr mir folgenden Zitat aus Peter Pan sinngemäß übersetzten?

"Stars are beautiful,but they may not take part in anything,they must just look on forever.”

Ich verstehe zwar die Wörter aber nicht die Bedeutung

Hallo Leute ich spiel seit zwei wochen Magic und hatte mir vorgenommen nur Deutsche karten zu nehmen aber seit ein paar tagen frag ich mich ob es nicht besser wäre auch englische zu nehmen und wollte mal fragen gibt es karten die es nur auf englisch gibt oder gibt es englische und deutsche genau die selben