Englisch-Deutsch – die besten Beiträge

Hi,

frage heute war ja in Bayern der Start für den Speakingtest in English. Was waren da so eure Themen? Ich habe bisher noch nix gehört. Weiß da jemand was?.

Liebe Grüße

Julian

Ich schau viele Serien auf English. Und US Serien versteh ich viel besser und mehr

Das wäre mein Englisch Text.

Date: 6.4. 2025

From : example@example.com

To : example@example.com

Subject: Apply for the holiday job position as a Kitchen supporter

Dear Sir,

I would like to Apply for the holiday job position as a kitchen supporter. I am currently addenting at the (school) in (city). This job would give me a oppurtunity to become a good kitchen supporter.

 I already gained some cook experience at home for example cooking Pizza, Burger, Lasangia and Spaghetti . Even though I didn't cook so much yet , hygine is one of the most important think to me. I always prepare food with a excellent condition. If you don't believe me , you could ask my best friends. I studied spanish , Italian  and some French at the university ,so I could take without any issue orders to the tourist. And I am also an team player. One of my hobbies is to go hiking , travel around the globe and study some new languages. In my free time I like to read books and spending my time outside of my house.

Please do not hesitate to contact me back . I am via E-mail avialable.

I am looking forward to hear somethink back from you.

Yours sincerly example

Hallo zusammen :),

in einem meiner Traumberufe muss man richtig gutes Englisch können. Wie kann man das zum Beispiel gut lernen, außer Grundlagen mit Babbel oder Duolingo?

LG YankeeBod

Ich meine eine ausgeschriebene Rede in einer Klausur, deshalb ist es vielleicht bisschen strenger zu sehen

A dime a dozen … show

Make a long story short

So far so good

to make matters worse

"There's something I want to tell you ... Something I should have said a long time ago.

You have no idea what you've meant to me, what you mean to me.

I wanna thank you for everything you have done."

In euren eigenen Worten, also ohne maschinellen Übersetzer, wie würdet ihr die vier Sätze übersetzen ins Deutsche?

Meine Übesetzung wäre:

"Ich möchte Ihnen was sagen ... Etwas, das ich schon lange hätte sagen müssen.

Sie haben keine Ahnung, was Sie mir bedeutet haben, was Sie mir bedeuten.

Ich möchte Ihnen für alles danken, was Sie getan haben."

--------------

Ist das korrekt so, oder würdet ihr das anders übersetzen?

Ich sah diese Bewertung auf Englisch:

Das Benehmen der jungen Bäckerin war sehr unhöflich gegenüber den ausländischen Studenten. Die Studenten haben sie etwas auf Englisch gefragt, sie wollten wissen woraus ein Stück Gebäck hergestellt ist und die Verkäuferin hat diese laut angeschrien mit dem Wort DEUTSCH.

Wie kann man das Englische ''Why do you have an attitude'' auf Deutsch sagen?

Bevor Sie anfangen, Wörter wie „Geist“, „Kopf“ oder „Gedanken“ zu erwähnen, sollte ich sagen, dass keines davon auch nur annähernd dem englischen Wort „Mind“ entspricht.

Bei der Musterlösung ist die richtige Antwort für Nr.5 "are lost" passt got lost hier nicht ?

Hi,

warum passte "would help" bei Nr.7 und bei Nr.8 "would love" nicht? Wann verwendet man would+Verb?

Der Song

Mein English ist definitiv flüssig, und vom Wortschatz sehr ausgebaut. Tag täglich bin ich mit english konfrontiert.

Allerdings hat das ganze folgende nervige Aspekte.

• Wörter auf Englisch aber nicht im deutschen. (Deutsches Wort vergessen)

• Video gucken. (War das jetzt deutsch oder english?)

Ist das bei euch auch so?

Hi,

Wenn man sagen möchte Ich kannte den Typen bzw mann nicht, sagt man dann I didnt know the men oder I dont know the men ??

Und was genau heißt selbstbewusstsein also wenn man von sich sehr überzeugt ist.

Bei Google etc kamen verschiedene Antworten raus.

LG wünsche euch allen einen schönen ersten mai

https://youtube.com/shorts/Z32LcmEfVG0?si=IC9SfKem47VgzZF9

Ich verstehe dass er auf ihre Aussage gekontert hat und sie daraufhin angefangen hat zu weinen aber wenn ich die Konversation mit google übersetzer übersetze verstehe ich die Bedeutung immer noch nicht kann jemand helfen?