Nachnamen ändern - verschiedene Nachnamen?

Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen habe aber die mazedonische Staatsangehörigkeit (für mehr Infos schaut letzte Frage). Meine Eltern haben ebenfalls die mazedonische Staatsangehörigkeit. Jedenfalls sind beide Albaner und mein Vater hat den Nachnamen "Rexhallari". Aufgrund der Sprache und Buchstaben im Mazedonischen wurde der Nachname oft falsch "übersetzt“ (so erklärte er mir das). Nun steht auf meinen Mazedonischen Pass etwas anderes, als auf meinem Aufenthaltstitel, als auf meiner Geburtsurkunde, als auf meiner Gesundheitskarte, als auf meiner Monatskarte (Öffentlicher Verkehr), als auf meiner Meldebescheinigung, ... . Sogar in der Schule ist er anders registriert. Mal steht da "Redzalari", "Redzallari", "Rexhalari", "Redjalari", "Redzalari",... immer die selben Problemstellen mit den "xh" und den "ll".

Jetzt frage ich mich... was macht man da ? Gibt es eine Möglichkeit alles nochmal umzuändern. Nicht selten gab es Probleme mit den Nachnamen wenn es um die Identifizierung geht. Auf dem Reisepass (mazedonisch) steht es einmal in den einheimischen Buchstaben dann einmal richtig "rexhallari" und noch einmal falsch "redjalari". Aber das richtige steht drauf (Siehe Foto). Es muss doch irgendwie möglich sein diesen Nachnamen überall durchzusetzen. Da ich bald auch die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen will (Siehe letzte Frage), wäre es günstig wenn ich das davor kläre.
Ich wäre wirklich dankbar für jeden Vorschlag und jede Hilfe!

Nachnamen ändern - verschiedene Nachnamen?
Familie, Name, Recht, Dokumente, Nachname, Namensänderung, Pass, Reisen und Urlaub
Open Office Zeilenabgleichen?

Hallo liebe gutefrage.net Community,

ich habe ein kleines Problem bei Open Office und da ich nicht wusste wie sich diese Formatierung nennt, versuche ich euch das Problem zu schildern in der Hoffnung ihr könnt mir erklären wie ich zu dem Ergebnis komme.

Also ich versuche so ein paar Stichpunkte in eine Senkrechte Reihenfolge zu bringen

Bsp:

_____________

Name:

Alter:

Wohnort:

Adresse:

_____________

Und so weiter. Jetzt sieht man ja das zwar der Anfang der Worte klar sauber an der linken Kante entlang liegen, aber ich würde es gerne so haben das die Doppelpunkte entlang sich alles so schön Senkrecht nach unten in einer Linie wieder finden und ich dann auch noch hinter den Punkten was schreiben kann.
Ich habe alles mögliche versucht, die worte auf die Rechte Seite gepackt und dann rüber geschoben auf die Linke (konnte darauf nix dahinter schreiben.) Habe Aufzählungen versucht(ja wie erwartet waren dann Buchstaben oder zahlen davor und das wollte ich nicht.) usw usw. Mir gehen die Ideen aus wie genau ich das machen soll und ich wusste wie oben erwähnt nicht wie man diese Art der Formatierung nun nennt, daher war Google auch nicht so wirklich mein Freund und ja, jetzt versuche ich es eben hier rüber in der Hoffnung das man mir irgendwie helfen kann.

Ich hoffe das komische Geschreibsel von mir war nicht zu verwirrend. ^^"

Mit Freundlichen grüßen;

Vocaldata

PS: Danke im voraus. :)

Word, Zeilen, Dokumente, OpenOffice, Schreibweise

Meistgelesene Fragen zum Thema Dokumente