Diesen text kann ich nicht übersetzen und bräuchte bitte Hilfe von Profis.
Nubes – incertum procul intuentibus, ex quo monte (Vesuvium fuisse postea cognitum est) oriebatur
, cuius similitudinem et formam non alia magis arbor quam pinus expresserit. [...] Magnum propiusque noscendum ut eruditissimo viro visum. Iubet liburnicam aptari
; mihi, si venire una vellem, facit copiam
; respondi studere me malle, et forte ipse, quod scriberem, dederat.