Also, meine Frage ist, wo die Adverbien, wie z.B. maybe, in einem englischen Satz hinkommen. Meine Englisch-Lehrerin sagte, dass die Adverbien immer zwischen dem Subjekt und dem Prädikat sind, da man das Prädikat von dem Objekt im Satz nicht trennen darf. Aber in diesem Satz, finde ich, ist das komisch:
Because you maybe are on vacation.
Für mich hört es sich besser und richtiger an, wenn das Adverb da hinter dem Prädikat stände. Also:
Because you are maybe on vacation.
Aber laut meiner Englisch-Lehrerin wäre das ja dann falsch. Also, was ist jetzt richtig und welche Regel gibt es dazu?
Danke im Vorraus.
P.S.: Der Satz stammt aus einer E-Mail an meine Gastfamilie in Australien. ;)