Bei der Frage "How are you?" sagt man "I'm good." oder "I'm well"?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Hallo,

die Frage How are you? = Wie geht es dir/Ihnen?

wird i.d.R. mit

(I'm) fine, thanks. (And you?) (selbst, wenn man auf dem Zahnfleisch und mit dem Kopf unter dem Arm daherkommt- britisches Understatement) erwidert.

Weitere gebräuchliche Erwiderungen:

- Not too bad.

- Very well.

- So-so.

- I'm okay / all right.

- Not too well (, actually.)

Die Frage How are you? = Wie geht es dir/Ihnen?

ist nicht die Aufforderung, Details oder seine ganze Krankheits- und Leidensgeschichte zu erzählen.

Wenn man weitere Einzelheiten erfahren möchte, fragt man weiter z.B.:

- What's wrong with you?

- What's the matter with you?

---------------------------------------------

I'm good. = Ich bin gut.; I'm well = Ich bin gesund.

--------------------------------------------

Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

:-) AstridDerPu

PS: im Voraus

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von lewei90
14.06.2016, 23:37

Schöne Erklärung!

0

"I'm doing good" könnte man auch sagen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Als Antwort auf "How are you?" ist standard: "Good, how are you?", worauf die erste Person generell antwortet, "Good, thanks". 

Total sinnlos, aber so machen wir es halt ;) 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Thank you, I'm fine" wäre eine übliche Antwort. 

P.S.: im Voraus; I (immer GROSS)

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde lieber " I'm fine " sagen :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von lewei90
14.06.2016, 23:35

Ja, ist sicher üblicher. I'm okay/good. würde wohl auch gehen, klingt aber komisch. I'm fine. ist die übliche Antwort. 

2

Hey.

Tatsächlich sagt man "I'm fine"

LG Erohs

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich habe gelernt I'm fine thank you!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Eher i'm good aber korrekt wäre

Fine thank's
Oder i'm fine thank's

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
14.06.2016, 23:23

-I (immer GROSS)

-thanks

0
Kommentar von chrisi565
14.06.2016, 23:24

jaaa, das telefon... :D

0

Was möchtest Du wissen?