Übersetzung – die neusten Beiträge

Hallo zusammen wie kann man arabisch lesen ohne harakat also vokalzeichen

You can check your calendar to see when an appointment suits you. Können sie in ihren Kalender schauen wann ihnen ein Termin passt ?

Wie lernt ihr am besten Englisch Vokabeln?

Ich habe schon viel Ausprobiert zum beispiel Kartei karten, Phase 6 die App, Eltern sollen mich Ausfragen und so weiter. Ich komme jetzt in die 9. Klasse in der Mittelschule.

Habt ihr noch ideen?

Danke im voraus 🙂

Per-se-us oder Per-seus?

Hallo zusammen,

bei der ing Form sind es ja Handlungen die gerade im Moment passieren..

was wäre grammatisch korrekt

i‘m lying in my Bed and Watch Tv

oder i‘m lying in my bed and watching Tv?

Kann mir das bitte jemand übersetzen.? Siehe Foto.

Danke sehr.

Weiss jemand was der slang ,,blg” bedeutet? Ist französisch

Wenn ich mir jetzt ein Alphabet lern Buch kaufe, bringt es mir was? Wenn ich nicht das hocharabisch lerne sondern ein arabisch mit Dialekt?

Kann ja nicht einfach arabisch sprechen

Gibt es bitte auf Deutsch folhendes Wort: Traumerfahrung?

Vielen Dank im Voraus!

Lohnt es sich eher, Arabisch mit Dialekt zu lernen oder Hocharabisch zu lernen und warum?

Oder sind die Unterschiede so groß das man manche arabisch nicht kann?

Habt ihr da was?

wenn man jetzt eben etwas kaputt gemacht hast, sagt man doch im Britischen Englisch ,,What have you done?“, oder?

Hallo liebe internetgemeinde. Bin schier am verzweifeln. Die internetrecherche war nicht erfolgreich. Alles so schwammig.

wann benutze ich stiamo und wann benutze ich siamo?

im voraus ganz herzlichen Dank! 🫶❤️

Ich kann's nicht entziffern

Ich brauche …?

kommt in dem Song von Travis scott vor

,,I keep wanting to Hit u up But I Freak out „

das macht mir Angst

"It is time we told you"

Warum steht das Verb "tell" in diesem Satz in der Vergangenheit? Ich denke, dass dieses Verb dort eigentlich in der Gegenwart stehen müsste 😅

Ich fliege bald (2 wochen) nach Korea und versuche deshalb koreanisch zu lernen, ich habe vor so 2-3 Monaten angefangen jeden Tag ein kleines bisschen zu lernen, ich kann lesen/schreiben, so Grundwortschatz und leichte Grammatik, aber wenn ich ein Video auf koreanisch anschaue verstehe ich fast nichts (nur so paar wörter) und das macht mich nervös. Wie viel Koreanisch muss ich noch lernen damit ich dort klarkomme und was mache ich wenn jemand mit mir redet, ich es aber nicht verstehe?

Der Islam sagt, Allah hat keinen Sohn - bloß an einer Stelle im Koran steht, dass Allah dafür zu loben sei, dass er für sich einen Sohn habe [ سُبْحَـٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ ]

Widerspruch, oder nicht?

Jeder kann das wortweise auf Koranseiten prüfen: Einfach Mouse over beim arabischen Text (es ist die vorletzte Zeile). "Glory be to him, that He (should) have for Him a son".

Und schaut mal, was aber unten im Englischen steht: "Glory be to Him! He is far above having a son!".

--> Aus dem "einen Sohn haben" wird ein "er steht weit darüber einen Sohn zu haben"

Widerspruch, oder nicht?

Wie sagt man folgende Dinge

1. Hallo ich hätte gerne eine Kugel Haselnuss in der Waffel
2. Wo ist der Pool/Meer
3. Ich heiße Leonie
4. Ich bin 12 Jahre Alt

und was sind so die Basics die man kennen sollte bin ab Montag im Konfi Camp in Italien auf einem Campingplatz

danke im Vorraus

jemand sagt zu mir pesado , ich kann zwar bissel spanisch aber was bedeutet das ?

Das ist so ein neues slang wort, aber ich weiß nicht was es bedeutet

Wenn jemand eine person beschreibt in den sozialen medien sagen sie davor blud

( z.b. blud is jumping ) oder irgendwas anderes.

Tu no te imaginas-Lo que siento por ti

Como me haces falta-Cuando estas lejos de mi

Si tu me dejaras-No sabria que hacer

Cambiaria mi vida-Me podria enloquecer

Pido a Dios que ese momento nunca llegue

Y que proteja nuestro amor

Como tu no existen dos

[Estribillo:]

Hasta el fin del mundo te iría a buscar

De ti nada me puede separar

Cruzaría los siete mares hasta llegar a ti

Hasta el fin del mundo te seguiré

Donde sea que estés yo te encontraré

Nada en mí es más importante

Que vivir junto a ti

Me da tanto miedo esta gran necesidad

De tenerte siempre y querete más y más

Es un sentimiento muy difícil de explicar

Lo loca que me pongo si demoras en llegar

Pido a Dios que no me dejes

Y por siempre que proteja nuestro amor

Como tú, no existen dos

Hasta el fin del mundo....

Cómo imaginarme esta vida sin tu amor

Si te necesito igual que al agua, oh

Me derrumbaría si me dejaras de amar

Me harías una herida mortal, mortal

Por eso mi amor

[Estribillo]

Hasta el fin del mundo...

Hasta el fin del mundo

Dankeschön 🫂🌹🫂

Hallo,

ich bin jetzt schon zum zweiten Mal im Spanischen über das Wort " caput/ kaputt" gestolpert. Einmal in einem Buch ( Rayuela von Julio Cortázar, dachte mir aber nichts dabei, weil öfters Wörter und Sätze aus anderen Sprachen eingebaut sind) und jetzt wieder in einem Audio (über Politik in Uruguay, Sprecher vermutlich aus Spanien, jedenfalls nicht aus Uruguay) "La economia estaba agotada ,practicamente caput."( Falls es jemandem interessiert, hier der Link, zwischen Minute 3:40-3:50 https://youtu.be/k5LoclxXTkk?si=BpnfuIrnclZJJKZS

Im Dicconario RAE habe ich weder " caput", noch " " kaputt" gefunden.

Mich würde interessieren, ob das Wort eine Rarität ist und kaum verwendet wird, oder , ob es geläufig ist.

Hat es einen Beiklang? Wofür kann man es verwenden?

Wenn ich sagen möchte dass die Musik um 3 Uhr nachts besonders gut ist, so gut dass ich zb tanzen will, wie formuliert man das? passt "the music hittet" oder wie oder was schreibt man da am besten in jugendsprache

Hallo ich würde gerne den Manhwa von solo leveling auf english leden aber es gibt verschieden publisher mit verschiedenen Übersetzungen auf english.

Ich brauche einen der gut übersetzt hat ohne Fehler.

Şimdi sen nasıl birsin biliyormsun çok gezmeye seven çok eğlenceli bozitof çevren deki herkese seni böyle görüyor cesaretlisi Fakir fakirden kastım efedi hani birisi gecipte sana kötü yorum yapması imkaniz seni tanıyan biri arakdakarina karşı çok cömertsin ve çok güzel konusman vara geçipte tanımadığın birini ikana edecek kadar ama sen istersen tabi sen istemesen kim gelse seni ikna edemz tanımadığın insalara çabuk çabuk güvensin birisi san yakslasa bile güvenin kimseye yok eskiden bir şey yaşamsin ve bu senin canını yakmış belkide hala aklında ama şu düşünce var aklında ben gückedim bununla vs senin canın sıkılıor hata karşı kısıtlanıyor sun saki hani sanki benim kurduğum haylare bu diğil bunun için canın çok sıkıliyor güzel şeyler arıyorsun ama bir türlü gücün yetmiyor gibi hani ibin uçunu yaklaşan çok güzel bir hatin olacağını suniyorsun ama bulamıyorsun .

sind die Zeiten korrekt eingesetzt?

You took the chair of someone and found out that it had been the chair of him. You’re asking: ,,Had it been yours? Sorry, I didn‘t know.“

wenn nicht, bitte mit Begründung!

Hallo!
Wann benutzt man would, abgesehen vom Konjunktiv? Zum Beispiel im Satz: For each album, he would write several songs.

Also would in der Vergangenheit.

Danke :-)

Wieso steht an dieser Stelle : Thank you very much ?

Danke zu wem ?

Meine in der 2-3. Zeile

Kann mir jemand übersetzen was die Frau aus dem Fenster ruft? Irgendwas mit Aristocrate / Aristokratie oder... wäre nett wenn mir das jemand übersetzen könnte Danke :)

Hier das Video:

https://youtu.be/cJowjYixfEs?si=K3QNPRlgSjJn34Xn

Das übersetzt nicht mal richtig. Gibt es etwas besseres?

Lerne französisch und bin auf das Wort Kissen gestoßen.

Mir werden dort zwei Wörter angezeigt. Einmal oreiller und einmal coussin.

Kann mir jemand sagen, welches Wort richtig ist? Oder ob beide wirklich in jedem Zusammenhang das selbe bedeuten?

Danke! 😚

Salve, also ich war gerade dabei die lateinische Vokabel "vīs" zu lernen und in meinem Vokabular steht:

Das hat mich ziemlich verwirrt, daher hab ich die komplette Deklination auf fragcaesar nachgeguckt und hab gesehen, dass es 2 komplett unterschiedliche Deklinationen für vīs gibt..

Einmal die wo vī der Wortstamm ist:

und einmal die wo vir der Wortstamm ist.. :

Noch dazu kommt, dass in meinem Buch ja steht, dass es eine 2.Bedeutung hat: "Streitkräfte" : ist diese Bedeutung dann nur so im Plural übersetzbar?

Und warum gibt es 2 verschiedene Deklinationen?

Wenn da jetzt stehen würde "vires" würde ich es dannit "die Gewalten" oder "die Streitkräfte" übersetzen? Oder geht beides?

Und welche der beiden Deklinationen sollte ich für vīs lernen? Welche kommt wahrscheinlicher dran?

Oder sollte ich den Singular und Plural für die "vi-Deklination" und nur den Plural von der "vir-Deklination" lernen, da diese ja nur für Streitkräfte gilt? Versteht ihr wie ich das meine?

Ich würde mich über eine helfende Aufklärung freuen, LG Mayu

Hey,weiß jemand was „mutual“ auf Deutsch bedeutet.Ich selbst kenne es nur mit der Bedeutung „gegenseitig“ genau das selbe sagt auch das Internet.

ich bin mir aber sicher,das es in diesem Zusammenhang eine andere Bedeutung hat.

Ich würde mich sehr über hilfreiche Antworten freuen,danke.

Ja hallo ich wollte wissen wie man auf Marrokanisch zu einem mädchen ich liebe dich meine prinzessin sagt

Hallo, ich habe das von einem Kind bekommen (Alter 5, deswegen bestimmt Schreibfehler)

Kann das jemand entziffern und mir bitte übersetzen?

Hello,

also unsere Lateinlehrerin geht bald in Rente und jeder in der Klasse gestaltet so einen kleinen Text oder so. Ich hatte jetzt die Idee dass ich halt oben tu est(du bist) schreibe und dann halt Latein so senkrecht aufs Blatt schreibe. Und jetzt brauche ich irgendwelche freundlichen Lateinischen Adjektive mit L,A,T,E,I,N

Danke im Voraus :D

Für ein Projekt versuche ich gerade Pokemon-Namen von Englisch auf Latein zu übersetzen. Beispiel "Charizard" (Glurak) setzt sich aus Charcoal (Kohle, CARBO) und Lizard (Eidechse, LACERTA) zusammen. Ich würde das LACERTA CARBONIS (Kohlenechse, Echse der Kohle) übersetzen. Stimmt das so? Oder gibt es galantere Wege, Komposita zu übersetzen? So weit ich weiß sind die wissenschaftlichen Namen von Tieren aber nicht auf diese Weise dekliniert (FELIS CATUS für Hauskatze zB), oder irre ich mich da?

Ist aus ein Buch über New Orleans.

Versuche:

Die Vergangenheit ist nie vergangen

Vergangenheit ist nie vorbei

Geschichte bleibt nie Geschichte

Ideen?

Ich bin schon fast fertig mit dem ersten band und wollte schauen ob es ein 2. Band gibt. Es kommt im Dezember raus und heißt “A Monsoon rising” und ich wollte schauen on eine Deutsche Übersetzung davon schon angekündigt wurde. Ich hab aber nichts zum deutschen gesehen. Deswegen wollte ich euch fragen ob ihr denkt das eine deutsche Übersetzung geben wird oder ihr schon etwas wisst.

Hallo Leute 🙋🏼‍♀️

könnte mir jemand den arabischen Text korrekt auf deutsch übersetzen? Beim Google Übersetzer ist es immer falsch

راحت لغيري وانا واقف على الدوره

قدام عيني وانا ماعاد يمديني

كيف يمديني 

وانتي من العشاق معذوره

ليتك تركتي لي اللوحه تعزيني 

لكن رحلتي ومعذوره ومشكوره

انا رسمت النهايه من تلاويني

ياليتني طعت ابو خالد على شوره

ماكان جيت في طريقٍ لك يوديني

danke schon im Vorhinein 🫢

Hey Leute,

ich hab vor dieses Jahr als Facharbeiter nach Australien zu gehen und möchte meinen Beruflichen Hintergrund, den ich in Deutschland erworben habe wie Ausbildung, Zertifikate und Zeugnise für meinen Lebenslauf vom Deutschen ins Englische übersetzen uns beglaubigen lassen.

Kann ich das von einen Deutschen beeidigten Übersetzungs Büro machen lassen, also wird das bei den Behörden in Australien akzeptiert oder nicht?

Weil das Übersetzungs Büro wo ich die Anfrage gestellt habe kann es mir auch nicht genau sagen (warum auch immer) und im Internet steht es auch mal so und mal so drinnen und der Kontakt zur Australischen Botschaft in Deutschland ist auch eher schwierig.

Bitte nur Antworten wenn ihr es sicher wisst (da ihr vielleicht selbst schon in der Situation wie ich jetzt wart), oder andere Möglichkeiten kennt es herauszufinden.

Danke im voraus.

Bin total verwirrt normal heißt es doch i (fall) in love with.. und nicht i (fell ) in love with.. oder ?

Wenn ich auf spanisch jemanden frage wie es ihm geht und dann die Antwort "Allí voy" kommt, was bedeutet das dann? Kann man das eher mit "(ziemlich) gut" oder eher mit "naja, geht so" vergleichen?

ich sehe das die ganze Zeit auf TikTok, aber die englischen Erklärungen helfen mir irgendwie nicht weiter. Kann mir das jemand erklären?

Also dieser Italienische Erstligist

Ich wollt mich gerne mit dem Christentum bevorzugt Evangelium beschäftigen und mal gerne die Bibel lesen

muss man sich die kaufen oder kann man die online lesen?

und wo ist der unterschied zwischen altes und neues Testament ?

Das Problem wenn Bücher übersetzt werden, wird ja der Titel nicht wörtlich übersetzt sondern die nehmen einen ganz anderen (warum auch immer). Also bringt es nichts den Titel in google Übersetzer einzugeben und so zu suchen, weil es vermutlich ganz anders heißt.

Wie kriege ich jetzt raus ob es von dem Buch eine Übersetzung gibt und wie es auf deutsch heißt?⬇️

Hallo, und ich spreche selbst eine Südslawische Sprache Serbokroatisch als Muttersprache und ich bemerke selbst wie komisch Russisch und Ukrainisch von der Aussprache von den Buchstaben sind. Ich meine damit, dass das “e” wie ein “i” bei einem Wort ausgesprochen wird, oder das „o“ ein „a“ wird. Das habe ich beim Wort „Goworit“ (sprechen/reden) bemerkt und wird als „Gawarit“ ausgesprochen.

Ich weiß dass die Slawischen Sprachen ungewöhnliche Aussprachen haben durch Dialekte, habe das Problem auch in meiner Muttersprache, wenn ich ein neues Wort finde, welches ich nicht aussprechen kann, muss ich immer meine Eltern fragen wie sowas ausgesprochen wird.

Aber wenn ich etwas aus den Sprachen lesen, welche die kyrillische Schrift verwenden, dann spreche ich die Buchstaben so aus, als wäre es serbisch kyrillisch.

Warum ist das so?

Ich suche die deutsche Übersetzung zu folgenden Lateinischen Sätzen:

PS.: Die fett gedruckten Wörter sind nd-Formen und mit zu bzw. um zu zu übersetzen. Die kursiv geschrieben muss man mit dadurch dass übersetzen. Und die fett und kursiv gedruckten muss man mit müssen + werden/ neg. nicht dürfen übersetzen.

"Coniuratis puniendos esse constat, sed etiam cogitandum est, quomodo potestaten novae rei publicae constituendae faciamus.Vigilando, agendo, bene consulendo maiores nostri hanc civitatem auxerunt; illi nobis exemplum virtutis tradiderunt. Imprimis autem libertati omnium conservandae studeamus, ut omnes ad eam defendendam parati sint." His verbis omnes plaudendo consenserunt.

Hallo liebe 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Englisch - Spezialisten.

Ich ( 🇩🇪 48 Jahre) möchte mein Englisch wieder auffrischen. Nicht nur mit Vokabeln, sondern auch grammatikalisch. Ich habe einfach Lust auf Englisch, weil ich auch Countrymusic höre und liebe.

Ich frische zur Zeit Vokabeln auf und will mein Wortschatz sogar ausbauen. Einfach so freiwillig. Für Privatleben und Beruf.

Sehe ich mir Filme oder Cartoon-Serien an, switche ich neuerdings auf Englisch mit englischen Untertitel. Ich will nicht nur lesen, sondern die 🇺🇸flüssige Konversation hören und verstehen.

...

Im folgenden YouTube Clip verstehe ich folgenden Satz nicht.

Seht Euch bitte den 🇺🇸 original Text an. Ich habe Google ins deutsche übersetzen lassen.

https://youtube.com/shorts/ECCztrsNhXc?si=_Z2cXQ91OjjkPZHn

Zuerst hatte ich die Frau nicht verstanden wegen den "to keep it from getting infected"

...

Ich hätte es aber verstanden, wenn sie gesagt hätte 🇺🇸

" .... to avoid an Infection"

Warum sagt sie "from getting infected" , statt "TO AVOID AN INFECTION" ? Ist das texanische amerikanische Englisch so sehr anders, als das britische Englisch welches ich aus der Realschule kenne?

...

Ich bedanke mich ganz herzlich an die 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Englisch-Genies.

Denn manchmal verstehe ich garnichts und muss erst überlegen was sie eigentlich sagen wollte😂🤣😅

Manchmal bin ich im Kopf zu langsam😅

Es ist französisch ursprünglich

(Psalm 37:11, NW) 11 Doch Menschen mit einem sanften Wesen werden die Erde besitzen, und sie werden größte Freude verspüren an Frieden im Überfluss.

Ich habe irgendwo gelesen "people not blessed with a Casio calculator". Welcher genau weiß ich nicht mehr.

Bedeutet das, Leute, die nicht in dem Taschenrechner von Casio den Segen haben?

,,I know what you did“ von Sue Wallman oder ,,How to make friends with the dark“ von Kathleen Glasglow

Ich suche die deutsche Übersetzung zu folgenden Lateinischen Sätzen:

PS.: Die fett gedruckten Wörter sind nd-Formen und mit zu bzw. um zu zu übersetzen.

Nam coniuratis severissime puniendis comitibus eorum cupiditatem rerum novandarum non eripietis, sed augenitis. Cupidi enim erunt amicos ulciscendi et vindicandi causa ad urbem oppugnandum venit.

Ich kenne die direkten objektpronomen im spanischen und habe eine Frage dazu, wenn man es benutzt, wenn man ein Wort ersetzen bzw. Wiederholungen vermeiden will.

In meinem Spanisch Buch steht dass wenn das Objekt eine Person ist, wird die Präposition a vorangestellt.

zb steht da

¿Ayuda Maite a Felix?
wenn man Felix durch ein direktes objrktlronomen ersetzen will, schreibt man dnnn

maite ayuda lo oder maite ayuda a lo?

Hey wie begrüsse ich damen und herren in einemformellen breif auf englisch?

dear sir and madam, (mit oder ihne komma?)

oder

dear gebtleman and madam,

https://ibb.co/Q8jL9C3

Hallo,

was ist die Bedeutung von dem englischen Wort Yankee ?. Der steht bei mir im Wörterbuch drin.

Hallo ich muss einen drei minütigen spanischen text auswendig lernen der im indefinido geschrieben ist. Meine frage ist jetzt: Passt der nachfolgende Text so? Was würdet ihr verbessern?

Hola querida clase y hola señora Kirchberger, hoy les conté algo sobre mis últimas vacaciones en Croacia, en Pula.

En mi primera imagen se pudo ver nuestra sección de la playa, donde nadamos todos los días. Íbamos temprano por la mañana, justo después del desayuno, para tomar el sol y luego, después de unas horas, almorzábamos allí, volvíamos a nadar y luego siempre regresábamos a ducharnos.

En la segunda imagen se pudo ver la mayor reserva natural de Croacia, donde nadamos en diferentes secciones de la playa, lo cual fue muy bonito. Después de estar allí unas horas, quisimos comer algo, pero, lamentablemente, no había lugar en ningún restaurante. Y entonces empezó a llover, así que nos fuimos.

En la tercera imagen se pudo ver una puesta de sol, que vimos todas las noches desde nuestro balcón después de ducharnos y mientras cenábamos. En la cuarta imagen se pudo ver un espectáculo de fuegos artificiales del Día Nacional de Croacia. No sabíamos que se celebraba ese día y nos sorprendió que todos cantaran en la calle. Cuando empezaron los fuegos artificiales, nos asustamos mucho.

En la última imagen se pudo ver una especie de coliseo que descubrimos durante nuestro paseo por la ciudad. Queríamos entrar y visitarlo, pero se estaba celebrando un concierto allí. Luego, nos fuimos.

Kann mir bitte jemand bei folgendem Text helfen: Orator quidam apud populum hanc fere orationem habuit: "Non cunctando, sed agendo rem servabitis. Omnibus civibus nunc nitendum est, ne quid detrimenti capiat res publica. Coniurati ocasione rei publicae evertendae uti conati sunt et consilium nobiles occidendi ceperunt. Nisi consul vigilando coniurationem aperuisset, res publica, quam servandam maiores vobis tradiderunt, salva non esset. Dis hostiae immolandae sunt, quorum beneficiorum obliviscendum non est. Nam sine eorum auxilio multis e civibus moriendum fuit. Nunc autem nobis deliberandum est, quomodo prudenter agendo omnia pericula vitemus. Nam coniuratis severissime puniendis comitibus eorum cupiditatem rerum novandarum non eripietis, sed augebitis. Cupidi enim erunt amicos ulciscendi et vindicandi causa ad urbem oppugnandum venient. Attamen absolvendi non sunt, ne alii ad imitandum incitentur. Nobis omnibus, quibus res publica servanda cordi est, providendum est, quomodo recte faciendum est. Coniuratos puniendos esse constat, sed etiam cogitandum est, quomodo potestatem novae rei publicae constituendae faciamus. Vigilando, agendo, bene consulendo maiores nostri hanc civitatem auxerunt; illi nobis exemplum virtutis tradiderunt. Imprimis autem libertati omnium conservandae studeamus, ut omnes ad eam defendendam parati sint." His verbis omnes plaudendo consenserunt.

Kann jemand diesen Spruch erläutern - wortwörtlich ins Deutsche übersetzt hört sich der nämlich merkwürdig an:Im not longer shrinking to be digestible, you can choke. Danke schonmal 🫶

Ich habe das Wort gerade eben zufällig gelesen und kann mir darunter nichts vorstellen. Das Internet finde ich gerade ebenfalls nicht hilfreich.

Kann mir jemand eben kurz oder ausführlich erklären was das ist? Vielleicht mit Beispielen?

Hallo, also siehe unten ich habe auf Google Übersetzer zwei verschiedene Übersetzungen gefunden für eine Aussage die lautet, ich weiss nicht wie man das bei euch macht, aber bei uns machen wir es so das wir uns gegenseitig zuhören. Sind diese übersetzten Aussagen beide richtig? Also ergeben sie gesprochen das gleiche?

My dog sits on the nail (so wurde es ausgesprochen, Es ging um ein Hund)

Wird das Wort 'Erasmus' ohne Artikel gebraucht?

Ich habe folgenden Satz: Ich halte Erasmus in Wien für eine sehr hilfreiche Initiative.

Ich weiß nicht, ob ich den Artikel (ein Erasmus') verwenden soll.

Vielen Dank im Voraus!

Wo kann man eigentlich eine Bibel (wenn auch mehrere) kaufen in dem genau das selbe dein steht wie in der original Schriften. Die Bibel wurde ja ursprünglich auf Griechisch, Hebräisch und Aramäisch geschrieben. Kann man irgendwo eine Bibel kaufen die genau wort für wort ohne änderung geschrieben wurde mit original Sprache?

Wüsste jemand von euch wie man jemandem „Alles gute zum Geburtstag“ auf Latein wünscht

Hi,

ich habe eine beste freundin die in Korea lebt und ich möchte nächstes jahr nach korea also will ich ohne dass sie es weis koreanisch lernen und sie überraschen :) Könnt ihr mir vlt. sagen ob es in Düsseldorf oder nähe Koreanisch Kurse gibt? Im Internet fand ich nur Online was aber vor Ort kann ich besser lernen. Auch Lehrer oder Lehrerin die Vor Ort in Cafees oderso Unterrichten können. Kann ya sein das ihr durch Connection jemanden kennt. Dankeschön für eure Hilfe im voraus. ps. bitte nett und hilfreich antworten :)

Yabetta, mate! Grab a snag and a bevvy, just a standard for ya and all profits go to charity, for the kids and their footy, gotcha?!

Was heißt in diesem Kontext "Yabetta"? Hab das noch nie gehört. Wenn das mein English-Professor sähe, der kriegt nen Herzstillstand.. 😂

Für was steht dieses Zeichen? Kann mir das jemand erklären? Jeder sagt was anderes, und bitte spart eure Rassistischen Sprüche DANKE

Sport tut der Gesundheit gut. Und er macht mir viel Spaß!

Ist dieser Satz bitte vom Wortschatz und der Grammatik her korrekt?

Vielen Dank!

warum ist das so wer hat sich den mist ausgedacht

Aus dem Buch A absolutly True Story of a Part Time indian

Wenn ich ein solches Ticket für Trenitalia an einem Automaten kaufe (also mit bestimmten Datum und Uhrzeit für einen Regionalzug), bin ich dann an genau diesen Zug und Uhrzeit gebunden?

Ich habe woanders gelesen, dass das Ticket 4 Stunden lang gültig ist, nachdem man dieses entwertet/gestempelt hat.

Hallo,

Warum nennt man eine Schrotflinte auf englisch pump Action?

LG

Also die Beschreibung weiß ich.

Aber der Begriff kommt doch aus dem arabischen oder?

Hallo,

ich hätte ein paar Fragen:

1. Ein Text über die EZB/BCE , in dem es um eine Gruppe/Wirschaftssicht geht:"....que son tan precupados por el crédito". Heißt " crédito" hier "Kredit/-vergabe" oder "Glaubwürdigkeit"?

2. Was gibt es für deutsche Wörter/ germanicismos, die auch wirklich bekannt sind, nicht nur im Wörterbuch stehen? Das einige Wort, das mir bisher begegnet ist, ist " Lebensraum".

3.Auch bezüglich der tatsächlichen Sprachpraxis: In einem Buch fand ich " banco azul" für " Ministerbank". Obwohl ich regelmäßig Zeitung lese, ist mir das noch nie begegnet. Ist das geläufig, bzw. könnte man es aktiv verwenden?

4. capitania: Ich weiß, was es bedeutet, diese Bezirke zur Kolonialzeit, aber wie lautet die deutsche Bezeichnung?

5. Was ist der Unterschied zwischen " caudillo" und "cacique "? Sind sie austauschbar?