Übersetzung – die neusten Beiträge

Gibt es einen Unterschied zwischen arrive und get im Sinne von ankommen und einen Unterschied zwischen get und understand im Sinne von verstehen?

Wie soll set als das Wort ,,(fest)setzen“ benutzt werden?

Huhu an die Lateiner,

Findet ihr hier Stilmittel und deren Wirkung?

Ist der Satz grammatikalisch korrekt? ,,I feed on apples“. Ich ernähre mich von Äpfeln.

Und wäre es schwer

Ich würde mir gerne das als wasserlöslichen tatoo drauf machen. Aber vorher würde ich gerne wissen was es bedeutet. Wäre sehr dankbar für die Hilfe.

GLG

Caesar eiusque comites prope Litus Asiae navigabant, cum und ex eis nonnullas naves procul apperare conspexit. Iam ceteros comites celeriter vocatos monuit. ,,Ecce piratis! Mox navem mostram capient! Vae nobis!"

Profecto piratae navem Romanam a paucis militibus defensam brevi tempore occupaverunt. Dux piratarum Caesarem virum nobilem esse statim animadvertit.

Können sie mir den lateinischen Text Karol 28 übersetzen bitte?

,,Their first date was to a restaurant“ warum kommt da ein to hin anstatt ein at?

Schreibe morgen eine arbeit und sie hat gesagt sie nimmt einen der einfacheren texte über das obige thema.

Hallo, meine Familie kommt aus Russland, dadurch bin ich in Deutschland, Russisch aufgewachsen, heißt ich habe Deutsch nicht von meinen Eltern gelernt. Jedoch merke ich das mein Russisch immer schlechter wird. Ich kann dieses Standart Russisch aber viele Wörter kenn ich auch nicht.

Jetzt wäre meine Frage, ob mir jemand ein Buch oder ähnliches empfehlen könnte? Lesen kann ich zwar, aber wie ein 4. Klässler. Ich denke wenn ich was lese wird mein Russisch verbessern. Muss auch nicht unbedingt ein Buch sein, irgendwas in der Art.

Guten Morgen,

Ich würde gerne mal wissen, als jemand der bisher nur englische Übersetzungen gelesen hat, welche deutsche Übersetzungen zu empfehlen sind.

Ich bin jemand der den Inhalt sehr ernst nimmt, und mir ist besonders wichtig dass die Übersetzungen auch treu sind.

Ich weiß nicht ob ihr die Diskussionen auch kennt, aber zum Beispiel bin ich der festen Überzeugung dass die Mehrheit der modernen englischen Übersetzungen, an zu vielen Stellen schon fast gewollt, die Wahrheit vertuschen.

Da erkenne ich dann die gleichen Fehler im NLT, NIV, RSV etc. etc.

Und da bin ich zum Entschluss gekommen dass die KJV tatsächlich mit gutem Grund die weit verbreiteste Übersetzung ist und bleibt.

Also, mit diesem Hintergrund, frage ich euch deutsche, und hoffe dass ihr Ähnliche Vorschläge habt, welche deutsche Übersetzungen eurer Meinung nach am nähesten an der Wahrheit liegen und aber gleichzeitig toll zu lesen sind.

Vielen Dank!

You can't bring this?

Kann mir jemand sagen, wann man to "verb" sagt und wann for "verb+ing“?
Beispiel: So, we could create a group to share any kind of technology knowledge.

So, we could create a group for sharing any kind of technology knowledge.

dieses thema wo eine form von ir mit einem anderen verb kombiniert wird (und das ist dann irgendeine zeitform). muss lernen aber hab vergessen wie das heißt

Meine Frage ist ob der Satz bedeutet, dass die Person am 26. wieder zuhause ist oder ob es bedeutet , dass die Person bis einschließlich 26. NICHT zuhause ist, also erst am 27. wieder zuhause ist?

"Hasta el día 26 no vuelvo a mi casa"

,,You often use chives *for spicing* food“ oder ,,you often use chives *to spice* food“?

Was ist die Übersetzung von "Messarten“ in dem Sinne von wie man Lebensmittel messen kann, wie z.B. durch Abschätzen, Messbecher usw. Ich hab schon sehr viele gesehen, wie measure techniques, Types of measurement, measurement techniques usw. Was ist davon jetzt richtig?

,,Did it rain all the time“ oder ,,Was it raining all the time“? Ich habe beide Versionen schon oft gehört

Hi, ich tue mir echt schwer, Vokabeln aus meinem Buch in einen Lückentext einzufügen. Gibt es irgendeine Website oder so wo ich zu meinen bestimmten Vokabeln einen guten Lückentext erstellen lassen kann oder so? Oder hat jemand eine Idee wie ich das Üben könnte? DRINGEND WEIL ICH AM FREITAG SCHULAUFGABE SCHREIBE!

DANKE IM VORAUS

Hi, ich schreibe morgen Englisch Schulaufgabe und wir müssen eine Mediation schreiben. Es gibt so eine Art Flyer bzw. Zeitungsartikel über das Thema in deutsch und wir müssen einem englischem Freund Fragen dazu auf Englisch beantworten. Hat irgendjemand Tipps für mich? Wir kann ich zum Beispiel meine Introduction schreiben? Oder den Schluss? Ich check gar nichts

danke im Voraus

Liber I:

IV/XL: Femina praeferri potuit tibi nulla, Lycori:

praeferri Glycerae femina nulla potest.

Haec erit hoc quod tu: tu non potes essequod haec est

Tempora quid faciunt! hanc volo, tevolui.

Gibt es eine Seite, wo man alle Texte von Nepos finden kann?

wenn sie doch nur ein "I love you" haben.

Ich meine klar es gibt noch andere sachen die man sagen muss aber ich stell mir das immer weird vor zb man kuschelt oder spielt zb mit nem Familienmitglied und wenn er/sie "I love you" sagt assoziiert man dann nicht gleich Liebe-Liebe damit?

Also wenn mir jetzt aus meiner Familie jemand "Ich liebe dich" sagen würde wäre ich maximal verwirrt und sprachlos. 😳 Genauso wenig würde ich jetzt zu Mutter oder Geschwistern diesen Satz sagen, das würde sich maximal seltsam bis abstoßend anfühlen.

Wie kann es sein dass es zwischen diesen beiden Bedeutungen die ja WELTEN auseinander liegen beides das selbe ist?

Oder anderes Beispiel man ist irgendwo mit seiner besten Freundin oder freund und derjenige sagt zb beim eisessen "I love you" woher weiß man dann ob es jetzt ne Liebesbekundung ist oder ob derjenige nur normal lieb hat.

Kann mir vorstellen dass es soooo oft zu Missverständnissen kommt.

Könnte man sagen: In todays episode we will talk about my internship at the „…“ and the experiences that i had, the good ones as well as the bad ones. And there were a lot of bad ones, you can trust me on that.

Ich möchte anfangen englisch zu lernen, mein Englisch ist echt nicht so gut beherrsche vllt 10% aller Vokabeln also ein leichtes Fundament.

Habe mir überlegt zum Anreiz, auf englisch Comics & Manwhas (Koreanische Comics) zu lesen, habt ihr Tipps für mich.

Und denkt ihr ich kann über den Sommer Ferien englisch lernen? Also so auf mindestens C1 Level ? Würde sagen das ich momentan auf A2 bin.

A sacerdotibus hoc ei responsum est: "Patrem occides, mater tua tibi nubet." Qui nuntius Oedipum si terruit, ut in urbem Corinthum non rediret. Itaque Thebas perrexit, ne Polybum, patrem amatum, occideret. Sed in montibus manus servorum, quae senem ignotum circumdabat, iter eius impediebat; servi armis iuvenem de via cedere coegerunt.

Wie in diesem Beispiel:

Person 1: "Ich habe es geschafft mir ein Haus zu kaufen"

Person 2: "Respekt!"

Ist dieser Satz grammatikalisch richtig?

,,I also couldn‘t find the usual place where the kitchen utensils normally have to be stored after they were washed up.“

Ich freue mich schon darauf

Wie sage ich das auf spanisch OHNE "me algero" zu benutzen? Kann man sagen "estoy emocionada de ello"?

Ist der Satz grammatikalisch korrekt?

,,At first I had thought that it would be very hard but then it was even fun!“

Es gibt ja genitivus partitivus bla bla bla. Welcher liegt bei den folgenden vor? Bitte auch mit Übersetzung.

1. plus libertatis
2. spes libertatis
3. fur viginti annorum
4. magnus numerus ornamentorum
5. potestas vitae mortisque
6. pars vitae

Irgendwie ergibt dieser Satz für mich kein Sinn.
Meine vorherige Nachricht war „wieso bist du eigentlich noch wach?“ (auf englisch natürlich)

Und dies war die Antwort

Bei welcher Zeitform ist was richtig?

(Latein übersetzung)

Bitte nur nützliche Antworten und kein "shit".

Danke im Voraus🤗🍀

Also wir haben in english können wir sport machen wenn wir wissen was auf englisch Hütchen und Hütchen fangen auf englisch heißt

Hallo,

ein paar Fragen:

1.Wieso eigentlich wird bei einigen spanischen Abkürzungen die Buchstaben verdoppekt

E.E.U.U.( USA)

C.C.O.O.(Comisiones Obreros, Gewerkschaft)

J.J.O.O.- Juegos Olipicos

2.Welche solcher Abkürzungen sollte man noch kennen?

3 un pueblo sufrido:Der Kontext in etwa: Es ging um Chile, nach langer Diktatur Referdum....Ist " sufrido" hier das Adjektiv sufrido" im Sinne von "resistent, ausdauerd", oder das Partizip von sufrir, also " das so viel Leid erfahren hat"

4. veian a Cubo como punto de lanza para el marxismo- Was könnte man im Deutschen sagen? Motor? Katapultator?

5. Toma y daca ( oder so ähnlich, habe es nur gehört, weiß nicht, wie man es schreibt). Heißt das Hin und Her, oder Chaos, oder was ganz Anderes?

Also ich schreibe morgen eine Lateinarbeit und wir müssen eine Fabel von Phaedrus übersetzen. Bin in der 8. Klasse und habe seit der 5. Klasse Latein also 4. Lernjahr. Wir werden ca. 55 Wörter übersetzen aber es kann sein dass sie eine längere nimmt und einen Teil angibt. Noch zum Schwierigkeitsniveau also im Unterricht haben wir bisher folgende gemacht: Lupus et Agnus; rana et bos; graculus superbus et pavo; vulpes et corvus; vacca et capella, ovis et Leo; cervus ad fortem. Also ca. diese Schwierigkeit. Hat irgendwer ne Idee? Wäre echt lieb und danke auf jeden Fall schonmal.

Hallöchen,

ich würde mir gerne ein Tattoo stechen lassen, was für mich eine sehr persönliche Bedeutung hat.

Dieses soll auf spanisch sein und möchte (da es ja für immer bleiben soll) das es auch zu 100% richtig ist :-)

und zwar möchte ich die Wörter „Himmel und Hölle“ auf meinem Arm haben .

ist : Cielo y Infierno richtig ?

Lieben Dank im Voraus

Hallo,

ich habe zwei Fragen zu einem Artikel aus El Mundo

Wieso ist beim ersten Artikel das" rey de España" klein geschrieben, danach aber ( der Artikel ist recht lang) groß?

Dann, zwar eine Kleinigkeit, aber es wunderte mich einfach:

Wieso ist "siete veces" ausgeschrieben, aber " 12 veces" in Zahlen? Gibt es im Spanischen eine andere Regelung diesbezüglich?(Ich musste diese ganzen DINs im Deutschen lernen, daher die Frage.

Ich bitte wieder die Lateincommunity dieses Forums um Korrektur und Ergänzung meiner Übersetzungen des - in alle sechs Zeiten aktiv und passiv gesetzten - lateinischen AcI-Satzes im Zeitverhältnis der Vorzeitigkeit. Ich habe der Einfachheit halber wiederum für die Wiedergabe der deutschen Nebensätze die "dass"-Variante gewählt.

Ich weiß, dass lateinische AcI-Sätze mit Futur II in den Schulgrammatiken nicht erwähnt werden. Einige Forumsmitglieder (Lateinexperten) weisen aber in ihren Beantwortungen meiner Fragen darauf hin, dass die Bildung solcher "theoretischen AcI Sätze mit Futur II" im Lateinischen grammatikalisch unrichtig sind und anders zu bilden sind. Es ist daher auch irrelevant, wenn man in der deutschen Übersetzung des unrichtig gebildeten AcI-Satzes mit Futur II mit einem deutschen "dass-Nebensatz" durchaus das richtige Zeitverhältnis (Gleichzeitigkeit, Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit) - manchmal auch unter Zuhilfenahme von Zeitadverbien (z.B.schon, bereits u.a.) - hinbekommen kann.

VORZEITIGKEIT

Die Handlung ist in diesen Beispielssätzen abgeschlossen. Markus sieht nicht die Zubereitung, sondern die bereits fertige Speise.

 A) Infinitiv Perfekt aktiv

1.) Marcus matrem cenam paravisse videt.

     Markus sieht, dass die Mutter das Essen zubereitet hat.

2.) Marcus matrem cenam paravisse videbat.

     Markus sah, dass die Mutter das Essen zubereitet hatte.

3.) Marcus matrem cenam paravisse vidit.

     Markus sah (hat gesehen), dass die Mutter das Essen zubereitet hatte.

4.) Marcus matrem cenam paravisse  viderat *⁾.

     Markus hatte gesehen, dass die Mutter das Essen (schon) zubereitet hatte.

5.) Marcus matrem cenam paravisse videbit.

     Markus wird sehen (Futur I), dass die Mutter das Essen zubereitet haben wird.  

(Futur II)

6.) Marcus matrem cenam paravisse viderit. (Theoretisches Beispiel???)

     Markus wird gesehen haben (Futur II), dass die Mutter das Essen (schon)

zubereitet hat (Perfekt).

*⁾ Da es keine Vorzeitigkeit zum Plusquamperfektum (hier: viderat) gibt, kann die

deutsche Wiedergabe der Vorzeitigkeit  – meiner Meinung nach - nur

behelfsmmäßig durch Zeitadverbien ausgedrückt werden (z.B. schon, bereits

usw.)

B) Infinitiv Perfekt passiv

Die in den Beispielssätzen mit „worden“ gebildete Verbform „zubereiten“ betont den Vorgang. Wird „worden“ weggelassen, wird der Zustand betont. Nicht der Moment der Fertigstellung, sondern die Tatsache bzw. der Zustand an sich (dass das Essen fertig zubereitet ist) ist hier wohl das Entscheidende.

7.) Marcus cenam a matre paratam (esse) videt.

     Markus sieht, dass das Essen von der Mutter zubereitet ist [worden ist].

8.) Marcus cenam a matre paratam (esse) videbat.

     Markus sah, dass das Essen von der Mutter zubereitet war [worden war].

9.) Marcus cenam a matre paratam (esse) vidit.

     Markus sah (hat gesehen), dass das Essen von der Mutter zubereitet war

    [worden war].

10.) Marcus cenam a matre paratam (esse) viderat.

       Markus hatte gesehen, dass das Essen von der Mutter (schon) zubereitet war   

       [worden war].

11.) Marcus cenam a matre paratam (esse) videbit.

       Markus wird sehen, dass das Essen von der Mutter zubereitet lst [worden ist].

12.) Marcus cenam a matre paratam (esse) viderit. (Theoretisches Beispiel???)

       Markus wird gesehen haben (Futur II), dass das Essen von der Mutter

zubereitet ist  [worden ist] (Perfekt).

 Eurer Hilfe erwartungsvoll entgegensehend,

Heinrich.

Hi,

ich brauche unbedingt Hilfe ich versteh es einfach nicht.

Könntet ihr mir bitte helfen?

Ich soll dieses Rezept ins englische Passiv übersetzen.

Danke schon mal im Vorraus.

Was heisst "Auf hoher See" in Englisch. Im Deepl steht "On the high seas". Stimmt das so?

Wie soll ich bitte folgenden Satz richtig formulieren?:

In Deutschland gibt es viele ausländische Studierende, weil viele es vorziehen, in Deutschland zu studieren oder:................weil es viele vorziehen,......................

Die Stellung von 'es' bereitet mir Schwierigkeiten. Danke im Voraus!

Hallo liebe GF Community,

ich wollte fragen, ob ihr mir bei Latein helfen könnt? Könnt ihr das bitte kontrollieren und mir so dabei helfen?

Viele Grüße

MalinGeza

Martial, Buch 6, 27:

Bis uicine Nepos—nam tu quoque proxima Florae

     incolis et ueteres tu quoque Ficelias „

est tibi, quae patria signatur imagine uoltus,

     testis maternae nata pudicitiae.

Tu tamen annoso nimium ne parce Falerno,             

     et potius plenos aere relinque cados.

Sit pia, sit locuples, sed potet filia mustum:

     amphora cum domina nunc noua fiet anus.

Caecuba non solos uindemia nutriat orbos:

     possunt et patres uiuere, crede mihi.       

Ein Italienischer Freund von mir hat letztens ein Wort gesagt welches wie "egal" klang. War es am Ende doch deutsch oder gibt es italienische Wörter die änlich klingen?

Wir sollen für eine Schulaufgabe Parallelen zwischen den Liebenden Pyramus und Thisbe und dem Paar Romeo und Julia aufzeigen. Mir fallen leider nur wenige ein, und zwar:

• „verbotene Liebe“ wegen der Väter
• Beide sterben tragischerweise als Symbol der Liebe zueinander
• leidenschaftlich Liebende

Sonst fällt mir nichts mehr ein. Hat jemand noch Ideen?

Wir haben PCs neulich als Thema angefangen, aber Ich weiß nicht wie ich diese Sätze übersetzen soll:

Romani cum hostibus iam saepe victis pugnabant

Populus urbem numquam captam defendit

Danke im Vorraus für alle Antworten :)

LG

"Das ist (einfach) so bei mir"

Wie sage ich das auf Spanisch im Kontext davon dass jemand mich fragte wie es sei kann dass ich mich über eine bestimmte Sache so freue. Ich weiß selbst nicht warum und ich will jetht sowas wie "Das ist einfach so bei mir" oder "So bin ich eben" sagen (aber ohne dass es patzig klingt, weil im Deutschen klingt es etwas patzig finde ich)?

Hier der Text:

Versus scribere me parum seueros nec quos praelegat in schola magister, Corneli, quereris: sed hi libelli, tamquam coniugibus suis mariti, non possunt sine mentula placere. Quid si me iubeas thalassionem uerbis dicere non thalassionis? quis Floralia uestit et stolatum permittit meretricibus pudorem? Lex haec carminibus data est iocosis, ne possint, nisi pruriant, iuuare. Quare deposita seueritate parcas lusibus et iocis rogamus. nec castrare uelis meos libellos: Gallo turpis est nihil Priapo.

"Oh aren't you the best!"

Was bedeutet das genau?

Außer englischsprachige Foren?

Ich möchte Englisch lernen und mehr mit Englischsprachigen Leuten kommunizieren können und das mit jemanden lernen und üben der selber englisch redet

Weiß jemand wie der Buchstabe V auf Arabisch ist, und könnte mir den schicken?

Hallo diese Frage ist nur an Leute gedacht die Französisch können, was bedeutet cmr also jemand hat mir das gerade geschrieben? Es ist auf Französisch ich kann Französisch aber verstehe cmr nicht.

Hallo,

Ich habe folgende Frage.

Ich habe es so gelernt, immer die Art der Statistik anzugeben und danach quasi direkt den Namen:

The Line Graph "Bsp123"

Jetzt hatte ich jedoch folgenden Fall und weiß gar nicht, wie man da anfängt:

Die Überschrift lautet Homicides in the US

Jedoch sind hier 6 Bar Graphs angegeben.

Schreibe ich dann: The Bar Graphs "Homicides in the US"

Also einfach mit einem s dazu, für den Plural? Oder würde das komisch sein/beziehungsweise falsch sein. Mir fällt aber irgendwie auch keine andere Idee ein.

Hallo, ich würde gerne meinen Namen in die arabische Schrift übersetzten lassen, ich hab verschiedene Seiten aufgesucht und nix nutzbares gefunden.
Ich heisse Semra, wäre nett.
Dankeschön

Könnte jemand bitte wieder über meinen Text drüber schauen? Es geht wieder um einen Tag in dem Bildungszentrum. Danke!

,,When we arrived there on the fifth day, we had to go to our maintenance group/department (Gewerk?) immediately because we already knew which group we belonged to. At first, we had to start forming the dough into small balls for the Cakepops. The dough was dough of a marble cake which we had baked the day before. It was pretty hard because they weren‘t allowed to have cracks in it and the dough didn‘t form into a ball because it always fell apart which was very annoying. It didn‘t matter what I tried. Then the manager helped me and after that I managed it myself. We put them into a freezer and while they were getting cold, we were cleaning the kitchen. I had to wipe the kitchen counters by using a cleaning cloth and then we had to use a water hole to wet the floor. Next we took a scrubber and a water squeegee to clean it. It was quite difficult to clean it because you had to be strong to clean every dirty spot on the floor. The water squeegee was very hard to use because you had to exert extreme strength to clean it correctly. After that, when the cakepops were colder, we dipped them into hot chocolate and we decorated them by using sprinkles. Then we put them into the fridge and we had to do the same things again, so cleaning the kitchen. After we had finally managed it, the day was already over. As a reward, we ate the cakepops outside.

Müsste ich mich im Vatikan mit der latinisierten Namensform meines Namens vorstellen, wenn ich da Urlaub mache? Ich heiße Christopher

Hallo, ich versuche schon so lange, diesen Text zu übersetzen, jedoch komme ich leider nicht weiter. Deshalb bräuchte ich eine Übersetzung des Textes. Danke schon mal

Ich habe folgendes ende in den schluss von meinem blog in der Abschlussprüfung geschrieben: If u were here what would you guys do or visit , let me know. Im looking forward to hearing from you all.

Your max

Ist das falsch?

wie finde ich heraus welche Übersetzung mein Getriebe haben sollte um die Leistung bzw. die Endgeschwindigkeit maximal zu steigern. möchte meine Speedfight 4 2 Takt LC auf 50ccm High End Tunen sie läuft jetzt ca. 70 km/h Tacho hab schon einige Sachen am antrieb Ansaugung geändert, bald kommt der 50ccm Sport der wird dann noch bearbeitet, sie hat jetzt schon en geilen Anzug aber ich will mehr Geschwindigkeit. Andere frage wäre noch ob eine Innenrotor Zündung sinn machen würde denn ich lebe in bergiger Umgebung und habe bis jetzt nur gehört das es nicht zu empfehlen ist da die Zündung nur bei hohen Drehzahlen sich richtig ausfalten würde und am Berg eher die Leistung abfallen würde, was ich nicht wirklich verstehe. Zum Verständnis der Roller hat ab Werk schon en 19mm Vergaser und Sportauspuff, der kommt aber noch weg weil kein Mensch braucht die scheiss Abgasrückführung Keine Sorge das Setup wird früher oder später mindestens seine 70ccm bekommen aber nicht alles auf einmal.

Danke vorab auf eure Antworten

Danke :-)

Wären diese Sätze grammatikalisch korrekt?

,,We discussed about what we were going to cook on the following day“ Ich weiß, dass auch would geht, aber geht were going to.. auch?

,,We found out where the dishes were placed so that we wouldn‘t be confused on the next day“

,,I really had problems (with) folding napkins“?

Ist der Satz grammatikalisch korrekt? ,,We had to put the dishes away and it was very hard because I couldn‘t find anything where the dishes normally had to be placed at“

velle

officium i.n.

nox, noctis f.

custodire

deinde

licet

cibum i n.

vivere

porta, ae f.

curare

solvere

servitus, -utis

delectare

Warum des? Ich dachte aus de und les wird du.

(Sorry wenn das eine dumme Frage ist aber ich bring gerade gefühlt alles durcheinander)

Hallo kann jemand dieses alte Rezept von meiner Uroma lesen und übersetzen ?

Hallo, könnte sich jemand bitte meinen Text anschauen (vor allem Grammatik). Vorab will ich sagen, dass es um einen Tag in einem Bildungszentrum geht.

When we arrived there on the second day, we had to go to our maintenance groups immediately. On that day, there was another specialist, so we had to introduce ourselves to her. After introducing, we got two sheets of paper. On the first one, there was only an eye and on the second one, there was a whole face. She said we had to paint makeup on both the eye and the face. In my opinion, my pictures were very ugly and it was very difficult for me because I can‘t draw well and I have never worn makeup before. After that, we grabbed our hairdressing heads which still had curlers in their hair and we had to remove them. They needed to be left in their hair overnight so that a volume winding would form. Luckily, it worked! Then we had to create our own hairstyle on our hairdressing head. The specialist said my hairstyle was pretty good. Then we could style and wash each other‘s hair again and X wanted to try  volume winding again as it didn‘t work on the previous day. On that day, it definitely worked better but she had to dry her hair with a hair dryer for about one hour because her hair was still too wet to remove the curlers from her hair. I was so sorry for her. Finally, she did it after one hour and her hair looked gorgeous, so in my opinion it was worth it. In the last 50 minutes, we could wear makeup but of course I didn‘t want, so I observed my classmates again. On the one hand, I think I could work as a hairdresser in future because it‘s interesting what customers tell you while I‘m styling their hair and it‘s also interesting to try out different hairstyles but on the other hand, this job doesn‘t match to me  because I‘m scared of doing mistakes because for example I could cut off a customer‘s hair and I don‘t want to touch stranger‘s hair. 

begleitet wird. Ist es so ähnlich wie Musikwünsche,die vom Verb "to hear" begleitet werden, dass es sich eingebürgert hat? Danke.

Hallo, könnte sich jemand bitte meinen Text anschauen (vor allem Grammatik). Vorab will ich sagen, dass es um einen Tag in einem Bildungszentrum geht.

,,When we hadn‘t arrived yet, I was really scared because I had thought that it would be similar to my internship in March. But when I arrived there, I wasn‘t scared anymore because the specialists greeted us in a very friendly way. We all were standing there while the specialist was telling us where we were going to work in the following two days. I was in the maintenance group which was called cosmetic. I don‘t have anything to with cosmetic at all because I still don‘t paint my nails, wear make-up and so on, so I thought that it would be fun. When we came into the special room, we first watched a video about safety- and hygiene measures. Then we started working. We got a hairdressing head and curles because we had to do a volume winding. It was pretty difficult for me because I had never done it before in my life. Luckily, the specialist helped me and I did it alone after that! Next, we could paint our nails and do a manicure. I didn‘t do anything because I neither wanted to paint my nails nor a manicure because as I said, I am not interested in painting my nails. I was only observing my classmates who were painting their nails, yet it was very interesting because they they were hilarious. After that, we were allowed to wash each other‘s hair and also to do a hairstyle by using for example a hair curler and straightener. We washed X‘s hair and we did her a volume winding. Sadly, it didn’t work because we did it wrongly.“

Habe eine Frage. Ich schreibe gerade einen englischen Text und wollte schreiben dass ein Junge anders ist als die anderen, bin mir aber nicht sicher, ob es jetzt different to oder different than the other guys heißt. Im Internet stand different from, bin bisschen confused jetzt 😅

Christopher heißt im Lateinischen doch bestimmt anders und nicht Christophorus. So hatte es mir mein Cousin gesagt

Beginnt man so öfter Sätze in spanisch

Hi,

wir sollen in unsere Schulaufgabe im Aufgabenteil Sätze analysieren also ob Hauptsatz, Nebensatz 1 oder Nebensatz 2 vorliegt. Ich komme da aber nicht weiter. Wäre Mega wenn mir einer hilft da es eine sehr wichtige Schulaufgabe für mich ist. Anbei die 2 Texte +eine Beispiel Analyse eines anderen Textes! 🙏☺️

Hier sind die Texte noch rausgeschrieben:

Maximum omnium, quae ab illo gesta sunt, bellorum praeter Saxonicum illud erat, 2 quod contra Avares sive Hunnos susceptum est. Quod ille et animosius quam cetera

3 et maiori apparatu administravit. Unam tamen per se' in Pannoniam? - nam hanc

4 provinciam ea gens tum incolebat - expeditionem fecit, cetera filio suo Pippino ac

5 praefectis provinciarum, perficienda commisit. Quod bellum, cum strenuissime fuisset

6 administratum, octavo tandem anno completum est. Quantum sanguinis effusum sit, 7 testatur vacua omni habitatore Pannonia?.

Guten Abend liebe GF Community,

ich wollte fragen, ob ihr mir bei dieser Aufgabe in Latein helfen könnt? Es geht um die Konjunktivformen im Präsens und Imperfekt. Ich komme da nicht weiter.

Dankeschön im Voraus für eure Unterstützung und Antworten.

Viele Grüße

MalinGeza

Hallo, ich möchte, nachdem ich Herr Der Ringe gelesen habe, nun auch das Simarillon lesen.

Aber gibt es dabei eine „gute“ und „schlechte“ Übersetzung? Ich meine, dass bei Lotr auch die von Carroux und von Krege gibt.

Ich dachte immer Man braucht aber gibt es da mehrere Möglichkeiten?

Ich suche die Deutsche Übersetzung zu dem Epigramm VI, 76 von Martial.

Könnte mir jemand weiterhelfen?

Ich bräuchte die Übersetzung von dem Martial Gedicht VI 76.

Danke schonmal im vorraus

Meine Frage:

mir hat jemand „dcp oder c/r“

(das ist italienisch) was bedeutet es?

weiß das zufällig jemand?
Danke schonmal

"Hemos ido hablando menos"

Was bedeutet das? Ist die Übersetzung:

"Wir haben immer weniger (und weniger) miteinander geredet"

oder

"Wir haben weniger miteinander geredet"

Oder ist die Übersetzung ganz anders? Welche Zeitform ist das? Bezieht sich das auf die Vergangenheit, die bis in die heutige Gegenwart reicht oder ist das eine abgeschlossene Form der Vergangenheit?

Von At Lucius bis perdidit

Französisch

Was bedeutet: Are you Pouring on the Pounds" auf deutsch wie kann man das verstehen?

Was ist der Unterschied zwischen »augmenter« und »ascension«?