Chinesisch entziffern?
Hallo, ich habe das von einem Kind bekommen (Alter 5, deswegen bestimmt Schreibfehler)
Kann das jemand entziffern und mir bitte übersetzen?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch, Sprache
Vielleicht "春风吹来 chūnfēng chuīlái" (= es weht eine Frühlingsbrise)
MfG :-）
Erstes Bild:
春春风吹火 - Die Frühlingsbriese weht das Feuer.
春风口穴米 - Ergibt leider nicht wirklich Sinn der Satz. Jedoch bedeutet das „米“ Reis auf Chinesisch.
Zweites Bild:
對天风吹来 - Ergibt leider fast auch kein Sinn.
lg soojin
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Halb 🇰🇷 und halb 🇨🇳