Hallo liebe Experten.

Bitte sich mal diesen Satz genau anschauen. Komme da irgendwie nich weiter:

松濤院殿義珍日叡大居士

also

"Shoto-Inden Gichin-Nichieidai-Koji" richtig?

Kiefernrauschen - (shoto)

Suffix an den postumen Namen hochgestellter Personen - (inden)

Gichin - (Name)

??? - nichieidai --> um diesen Teil geht es mir.

Laien Bruder /Mönch - (koji)

Danke

p.s.

Es handelt sich um eine Grabinschrift

Hi, in meinem Japanischbuch steht folgender Satz:

うちにかえることにした。

Mit der Übersetzung : „Ich habe beschlossen, nach Hause zu gehen.“

Jetzt ist meine Frage, stimmt die Form した ?

Weil ich hatte das so verstanden, dass した von します kommt und man dann halt für die Wunschform, das ます entfernt und たい anhängt.

Also statt した dann したい.

Kann mir jemand das übersetzten? Es sollte japanisch sein...

Vielen Dank!

In vielen anime (Beispielsweise Haikyuu! Oder Assassination classroom) wird manchmal oder oft "Oya Oya" gesagt. Was heißt das? Wenn mir das jemand beantworten könnte wäre ich sehr froh. Vielen Dank im voraus! ^^

Ich habe die Figur auf dem Foto vor ca. 30 Jahren in Griechenland gekauft. Sie scheint aus Gips zu sein.

Mich würde interessieren, wer da abgebildet ist.

Ich habe gerade unter alten Fragen gestöbert, weil ich dachte, dass ein ähnliches Foto da wäre, aber nichts gefunden.

Ich habe dieses cooles Stück gefunden und frage mich, was für eine Bedeutung das hat.

Der Song heißt 子丑寅卯辰巳 (Von Dempagumi.inc)

Ich habe keine Ahnung, wo da Lücken hingehören, da nach jedem Zeichen ein Herz stand...

Wäre toll wenn das jemand ins deutsche Übersetzen könnte, und ggf. mir auch sagen kann, wo das neue Wort anfängt

Vielen Dank Im Voraus!

btw. wenn ihr Tipps zum lernen von japanisch habt, gebt sie mir doch bitte... Ich kann beim Katakana bis jetzt die Buchstaben von "あ" bis "の"

Kann leider kein Chinesisch

Kann es jmd bitte übersetzen? Freu mich auf Reaktion!

Die Frage steht oben. Sofern es Mandarin/chinesisch ist?, habe mir die Zeichen angeguckt und soweit sieht es stark nach Mandarin/chinesisch aus kann aber irgendwie nicht herausfinden was das heißt.

Danke im voraus. Habe es mit Google versucht hat mich aber nur noch mehr durcheinander gebracht.

Ich habe diese Schriftrolle bei mir gefunden und würde gerne wissen was das bedeutet. Ich vermute es ist Japanisch oder chinesisch. Hoffentlich kann mir jemand helfen weil ich sie eigentlich echt schön finde ^^

Ich hab einen kleinen Stein gefunden auf dem chinesische Schriftzeichen aufgetragen sind, kann mir jemand übersetzen was dort steht?

Was Heißen diese Japanischen Schriftzeichen auf den Bildern ins Deutsche oder sonst gern auch nur schreiben welche Schriftzeichen es sind. Habe schon alles probiert Internet nach Übersetzungen gesucht nix und selbst versucht zu übersetzen mit und ohne Übersetzungs Tools.

Danke für jede Hilfe

Weiß jemand nochmal was "Yare Yare" heißt? Hab das irgendwie vergessen

Habe diesen Stift geschenkt bekommen, und ich frage mich was drauf steht. Ich glaube es sind zwei(?) chinesische Schriftzeichen.

Hallo,ich hab bei mir Zuhause ein Messer gefunden und wüsste gerne was auf dem Messer steht,doch hab nirgends eine Seite gefunden,wo ich eine Übersetzung herausfand.Kann mir vielleicht jemand helfen?

Damit meine ich ein Zitat von Kaneki / Jason aus Tokyo Ghoul: 『Wie viel sind 1000 minus 7?』Wie schreibt man das in Kanji? Danke im voraus

Welches dieser Kanji kommt dem Wort Dream oder auf deutsch Traum am nächsten?

Ich habe beide Schreibweisen gesehen. Doch warum sollte man Toukyau schreiben (Wikipedia sagt historische Schreibweise, doch warum sollte das stimmen).

Es heißt doch Toukyou/Tokyo (also とうきょう) und nicht Toukyau/Tokya (とうきやう).

Ich bin verwirrt.

Hallo,

ich bin gerade am Japanisch lernen und da bin ich auf die Vokabel (お)土産 gestoßen. Als Übersetzung steht dort: "Mitbringsel" und in Hiragana folgende Aussprache: "(お)みやば". Als ich mich näher über die Kanji informiert habe und im Wörterbuch nachschlug wie 土産 ausgesprochen wird, stand dort "どさん". Jetzt bin ich verwirrt. Wie heißt das Wort jetzt? "どさん" oder "みやば"?

Danke im Voraus!