Was bedeutet das?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japanisch
"夢 (chin. vereinfacht: 梦) chin. mèng, sinojap. mu, jap. yume" (= Traum).
Die originale 篆書 zhuànshū-Form des Zeichens sieht so aus:
setzt sich zusammen aus 1. Bild eines geschwollenen Auges, 2. Bild einer Bedeckung (ワ) und 3. Bild einer Mondsichel (夕), bedeutete eigentlich eine Situation, wo man in der Dunkelheit der Nacht alles nur schwer sehen kann, die reale Welt nicht sieht.
MfG :-)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Asien
Das sieht schon etwas komisch aus. Gemeint ist 夢 und bedeutet "Traum".
Auf Chinesisch gesprochen: Mèng
Und auf Japanisch: Yume