Slang – die neusten Beiträge

Hallo ihr Lieben!

An die Englisch-Experten: Wir haben ja in der Schule immer gelernt "he, she, it - das 's' muss mit" Also "she don't" waere falsch, "she doesn't" richtig! Gibt es dazu Ausnahmen? Ich frage deshalb weil hier in den USA hoere ich dauernt "she don't mess around" "she don't come" "He don't know yet". Sowohl im Berufs- und Privatleben aber auch im Fernsehen, bei Politikern, in Liedern usw.

Das ist aber noch nicht Alles! Auch Saetze wie "We was there" "He have to do that" hoere ich staendig! Ich beginne mich zu wundern ob es im AE einfach andere Grammatikregeln gibt als im BE! Oder wird einfach viel weniger Wert darauf gelegt?

Auch bei "either" und "neither" wird hier gerne das falsche verwendet bzw "neither" wird gar nicht verwendet und einfach durch "either" ersetzt selbst bei Verneinung. Z.B. "I don't like meat" "Me either" - muesste das nicht durch das "don't - dh do NOT" "me neither" sein?

Ich bin absolut kein Grammarnazi aber das verwirrt mich schon oft ;) Vor allem weil es die Leute sind die ansonsten sehr smart rueberkommen und zumindest den Unterschied zwischen your, you're, there, they're, their, it's, its, we're, were, where, usw kennen!

Bitte klaert mich auf :D

Ich sehe immer mehr dieses Wort "tho", das meist immer am Schluss eines Satzes kommt (im Englischen): Hab ein bisschen recherchiert und das kommt von "obwohl"->"thought"

Doch die eigentliche Frage: Hat es die gleiche Bedeutung?

Höre das in letzter Zeit immer öfter... Kommt das aus dem Deutschrap? Oder eher aus dem Islam? (Gibt es zwar im Christentum auch, aber vermute eine andere Herkunft...)

Also ich schreibe mit einem Mädchen per Instagram und sie schreibt das👆. Was meint sie und was soll ich antworten??? 😨

Hey,kann mir vill jemand erklären,was die Bedeutung von diesem meme "triggered" ist? ich meine jetzt nicht genau die deutsche übersetzung,da es slang ist.

Hi, was bedeutet das wenn einer zu einem anderen sagt. "Du bist so ein geiler" oder "Du bist der geilste"? Hört sich nicht grad an als ob das als Kompliment gemeint ist wenn ich erlich sein soll.

Yup...

Hallo zusammen,

Was antwortet man auf " was geht ab?"

Hey,
ich weiß vom Türkischen, dass die Anreden 'kardesim', 'abi' und 'abla' die genauso viel bedeuten wie 'Schwester'/'Bruder' was Geschwisterliches haben, dies bedeutet dass zwischen zwei Personen nie etwas laufen kann, wenn irgendeine Seite so genannt wird.
Wie ist es im Arabischen und anderen muslimischen Kulturen (Pakistan, Indien, England..), wenn man das Gegengeschlecht z.B. 'Ya'ukht' nennt? Kann man damit rechnen, dass man endgültig gefriendzoned wurde?

Nur weil dieser Spinner von ProSieben das mal gemacht hat?

Was benutzt man so im Englischen/Amerikanischen Slang?

Was heißt das in "normalem" deutsch

Hallo, "tho" ist ja eine Abkürzung für "though", was soviel wie "Obwohl" bedeutet, das weiß ich. Heute habe ich dann aber unter einem Instagram Beitrag gesehen, wie jemand schrieb "nice weather tho". Dort ergibt diese Überetzung aber wenig Sinn. Außerdem hört man es oft, wie englischsprachige Leute einfach am Ende eines Satzes "though" anhängen. Meine Frage: Was bedeutet jetzt genau "tho(ugh)", wenn man es in so einer Situation gebraucht? Hat es überhaupt eine genaue Bedeutung? Danke für eure Antworten^^

Huhu Ich hab mir vor ca 2 Jahren n assi slang angewöhnt durch den falschen freundschaftskreis .. den freundschaftskreis bin ich mittlerweile los aber der slang sitzt immer noch, es wird sogar schlimmer ich rede jetzt auch mit meinen Eltern in dem slang und ich merke es nicht mal mehr.. das gibt unnötig Stress und ich will ihn mir unbedingt abgewöhnen sobald mein Mund auf geht kommt "ey langer...fck mich ned ab, meine frsse alter usw.

Hat jemand Tips wie ich es mir abgewöhnen kann.

ich bin mit 2 Teenagern in England befreundet, die sich gegenseitig immer "nug" nennen. was heißt "nug"? ich habe auf urbandictionary.com (englisches jugendslang wörterbuch) schon gesucht, dort ist es aber nur ein anderer Ausdruck für Marihuana, wobei ich nicht glaube, dass sie sich Marihuana nennen :'D Also, was heißt jetzt "nug"? danke schon mal im Voraus :)

Hallo zusammen, Das ganze ist nicht rassistisch gemeint. Seid mein Sohn auf der Realschule ist wird sein slang immer schlimmer. In jedem Satz kommen die Worte Alter, tschüüsch, Lan... vor, mir geht es extrem auf die Nerven. Aber ihm fällt es gar nicht mehr auf und er redet inzwischen mit allen aus meiner Familie so. Natürlich hat er das ganze aus der Schule, dort ist der Anteil an Einwanderer ziemlich hoch, was mich noch nie gestört hat. Jedoch bekommen ich langsam bedenken, dass es einen schlechten Einfluss auf ihn hat. Was kann ich dagegen tun o würde ein Schulwechsel etwas bewirken?

Was bedeutet dieser Satz? Slangsprache

ist das ein gutes argument zum 'ghetto slang' ?

Kiezdeutsch ist nicht schlimm, sondern fördert das Selbstbewusstsein, weil die Jugendlichen sich mit ihrem eigenem Dialekt eine Identität aufbauen. Zum Beispiel können sie sich so von Älteren abgrenzen.

Hallo,

Habe über ein Onlinegame einen Amerikaner (14) kennengelernt und jetzt schreiben wir bei Skype seit ca 2 Wochen. naja meistens fragt/schreibt er etwas, weil mir nicht wirklich viel einfällt und irgendwie wegen der Sprachbarriere. Also was kann ich so fragen?^^ also über ihn und vlt auch über die USA

Ausserdem hab ich noch die Frage, ob Amerikaner Ironie verstehen :D Ich habe mal als Scherz/Necken gesagt, dass es sehr.... Kreativ ist, was er mit Photoshop macht und dass er sehr talentiert ist, aber halt als, naja, Ironisches Necken. Und er hat es, wie ich es verstanden hab, ernstgenommen, was jetzt nicht völlig falsch ist aber irgendwie auch anders gemeint.

Und noch ob es üblich ist zu fragen, was er gerade so macht. (What just r u doing?)

Uuuund noch (:D), wie man auf (amerikanischem) Englisch sagt, dass er einen verlegen macht, also auf Komplimente. Bin mit nicht sicher ob embarrassed das richtige Wort ist, wegen weiteren Übersetzungen, wie 'peinlich' standen. Also wenn man auf Englisch sagen würde: Hör auf :D du machst mich verlegen

Jaja leider lernt man nur die Sprache und nichts zu wirklich alltäglichen in der Schule^^

Danke für die Hilfe und Entschuldigung, wegen Rechtschreibung und Kommasetzung ;D

Hallo ihr lieben, ich brauche Begriffe die Jugendliche heutzutage untereinander sagen. Zwar bin ich auch Jugendlich,doch ich kommuniziere auf meine Art,so das ich keine Ahnung habe wie der "Slang" der Jugendlichen ist. Zwar kenne ich so Begriffe wie: Bro,Babo,geil,alta,chill mal ect. Doch halt nur vom hören her. Wenn sich die Jugendlichen begrüßen sagen sie ja so etwas ähnliches wie: Na bro wie geht es dir?" sie küssen oder umarmen sich sogar manchmal...wenn ich mich nicht irre? Doch was sagen sie noch? gibt es noch Gesten die man kennen sollte?
Ich bedanke mich schon mal im voraus. Mit lieben grüßen.

In unserem chat verlauf kommt immer wieder das Wort pff vor was genau bedeutet das ?

Also was heißt das Wort Tho in dem Satz "can you Not tho" (ist so ein so ein Satz) ?

Hey Leute!

Im Sprachgebrauch jugendlicher Amerikaner hört man immer wieder, dass sie am Ende des Satzes ein "tho" dran hängen... Hat das irgendeinen Sinn oder ist es einfach nur Slang?

Mit freundlichen Grüßen

Gerry

Woher kommt diese seltsame Redewendung die man in letzter Zeit oft lesen kann? Und auch Anlehnungen daran wie fragt bei dir und sowas. Wieso tun Leute sowas?

Hallo, ich sehe in letzter Zeit immer öfter die angehängte Aussage "dies das".

Wenn jemand beispielsweise Fotos postet, schreibt er als Bildunterschrift "Mit Freunden chillen, dies das".

Wenn jemand was erzählt, kommt oft "Und dann bin ich mit meiner Freundin in der Stadt gewesen, dies das."

Nur, um mal Beispiele zu nennen. Das wird einfach so an Sätze hintendran gehängt.

Meine Frage ist, was das eigentlich heißt? Ist das jetzt eine Alternative zu "und so weiter" bzw "denk dir selbst was dazu aus"? Oder heißt es eigentlich gar nichts und ist ein ähnlicher Lückenfüller wie "ähm"?

Danke im Voraus.

Ich schau mir momentan grad die ganzen Folgen Gossip Girl auf Englisch an. Dort sagen sie ganz oft "She's a Keeper" in Bezug auf Freundinnen (so girlfriendsmäßig). Kann mir einer sagen, was das bedeutet, wenn jemand als "Keeper" bezeichnet wird?

Danke schonmal ;)

Hi Leute, habe mal eine Frage. Welche Bedeutung hat das Wort Ghetto in der Jugendsprache heute?

Der aufgeschnappte Satz lautete im Original von einem 14-jährigen: "Ey dein Pulli (Pullover) is voll ghetto."

Soll das cool heißen? oder heruntergekommen? Was ein Ghetto ist weis ich selbst (für alle Klugscheißer im Netz). Vielen Dank.

Mich interessiert die Umgangssprache von Teenagern in Amerika und England. Kennt jemand paar Beispiele? (Mit Übersetzung,damit ich weiß was es heißt :D )

Hab mir letztens einen Pulli von Mango gekauft und auf dem steht NYC Gal. Obwohl ich nicht genau weiß was Gal heißt hab ich ihn genommen. Lieg ich mit meiner Vermutung richtig das es im Englischen so ein Slangwort für Girl ist? Bei unserem Dialekt gibts nähmlich das gleiche Wort :)

Habe leider den totalen Assi Slang drauf wenn ich rede, egal ob in meiner Muttersprache oder in Deutsch und möchte das gerne ändern, weil das sehr schlecht ankommt bei meiner neuen ausbildung. Das Problem ist ich kann einfach nicht mehr damit aufhören ich mach automatisch so, dass ich immer hoe oder biaatch sage oder alle als nigggga bezeichne (bin selbst schwarz). Selbst wenn ich mich drauf konzentriere dann passiert mir es trotzdem dass in jedem 3 satz irgendwas assiges ist.... Wie kann ich mir das abgewöhnen es stört mich langsam selbst total???

Meine Freunde sagen immer Bro oder Diggah, das nervt mit der Zeit voll. Kann man da nichts anderes sagen? Irgendwelche Vorschläge?

Hey, ich schau mir häufiger mal interviews oder ausschnitte von Amerikanischen Talkshows auf Youtube an, unteranderem auch, um mein Sprachverständniss zu verbessern. Nur frage ich mich warum die Ammis so extrem nuscheln müssen? Anfangs dachte ich noch, die verschlucken einige Wörter, doch dann viel mir auf dass sie einfach nur extrem nuscheln und dabei noch extrem schnell sprechen, sodass man fast überhaupt nichts versteht. Briten hingegen sprechen auch schnell, aber dafür deutlich somit viel besser zu verstehen. Liegt das am Amerikanischen Slang, und wielange schätzt ihr, würde es dauern, bis man dieses zusammengenuschel richtig versteht, wenn man jetzt mit z.b. guten Schulenglischkenntnissen nach Amerika auswandert?

Mit Silben wird nicht gedacht, aber den Spruch habe ich heute bei einer Ladenbetreiberin gehört und beim Googeln bin ich auf ähnliche Fälle gestoßen.

Hallo

was ist damit gemeint ?

das ist ein lied, von einem gewissen Xatar, also ist das ghetto slang für gängster, oder ist wirklich das arabische großvater damit gemeint ?

Mein spitzname ist nämlich baba, deswegen hoff ich mal dass es was cooles heißt !

danke schonmal

Hi Community, kennt ihr Redewendungen, die Jugendliche häufig benutzen? so wie z.B "Alter", "Digger", etc ? Wenn ja wäre ich dankbar, wenn ihr diese kurz auflisten würdet.

Klar, ich weiß das es so was heißt wie Trottel.

Aber wie ist der Begriff enstanden, wer hat ihn zuerst ins Leben gerufen?

oder zych? pder psyyych? keine ahnung wie man das schreibt. sagen die jugendlichen in der ubahn ständig.

amis sagen voll oft wazup oder wazuuuuup oder wazaaaap oder wie auch immer. was heißt das eigentlichtlch?

"beef" ist die englische Vokabel für "Rindfleisch", das nur vorab.

Im HipHop-Gewerbe nennt man gegenseitiges Aufs-Korn-nehmen "Beef" und ich habe keine Ahnung, wie das Zustande gekommen sein kann, dass eine Fehde oder ein Streit unter Musikern "Rindfleisch" genannt wird.

Wenn ich das große G befrage, komme ich nur zu Doku-Reihen oder Berichten über Beefs, aber nichts erklärt mir, warum Beef eigentlich "Beef" heißt.

GF-Land, jetzt bist Du dran, mich aufzuklären.

gibt es das alles auch auf Bundesebene oder ist Akzent auf Länderebene? bin etwas irritiert. habt ihr beispiele um mir das zu erklären? vielen Dank

Ich habe schon öfter gelesen, dass jemand schreibt, "du hoe". Was bedeutet hoe?

Danke ;)

Erbitte genaue Erklärung.

In der Schule sagen die immer zu Leuten:

"Du bist schon so ne GILF, weißt du das?"

Aber was soll das heißen?

Was bedeutet die Abkürzung "hbu" im Englischen?

Hey.

Da ich erst 13 bin, sind wir noch nicht so sehr weit in Englisch.

Manche kennen vielleicht das Lied: "Everyday im Hustlin".

(Jeden Tag ..... )

Was bedeutet denn Hustlin?

Ich habe schon mehrere Übersetzer probiert, aber keiner konnte mir das richtige Ergebnis liefern.

Ich hoffe ihr könnt mir da mal weiterhelfen.

Kollegah rappt manchmal in sienen Liedern über die Hood. Was isn des?

als tätigkeit- über google war nichts heraus zu finden!

Was bedeutet das "Hadde" das man statt Tschüss sagt? Ist das türkisch?

Sagen die Kinder oder Kleinkinder auch schon diese Wörter? Oder ist das dann doch schon zu weit im amerikanischen Slang drin?

Worin besteht der Unterschied zwischen einem Nerd, einem Geek oder einem Freak?

"groggie" (so spricht man es in Süddeutschland aus, könnte also auch gut "krockie" oder sonst was sein) heißt so viel wie "sehr müde".

Ist das Wort überhaupt Deutsch? Ich habe es schon oft gehört aber hab keine Ahung wie man es schreibt. Noch ein bisschen kniffiger: Weiß jemand was das Wort auf Englisch heißt`?

Meine Kinder sagen neuerdings immer "tschüsch lan", wenn sie "Ausländerdeutsch" sprechen. Leider können sie mir nicht erklären, was es bedeutet...

Im Duden sucht man das Wort bislang vergeblich. Ich fand u.a.: Als "Spacken" (Steigerungsform: "Vollspacken") werden in Hamburg Leute bezeichnet, die in allem, was sie machen, für ihre Mitmenschen zum Ärgernis werden. (Quelle: Tagesspiegel 1999)