Was bedeutet "der turn up wurde real gekeept"?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ich würde sagen: "Die gute Stimmung dauerhaft erhalten." Sehr frei übersetzt...

Wg. real keepen siehe: gefahrgutblog.de/2010/12/29/muss-ihr-unternehmen-es-real-keepen/;

turn up

- internetslang.com/TURN_20UP-meaning-definition.asp

- urbandictionary.com/define.php?term=Turn+Up

Das heißt: "Mir biegen sich die Zehennägel hoch."

die moneyboy sprache kann man nicht übersetzen, man muss sie können

aber so im sinne, der turnup (die party, das feiern) wurde exzessiv durchgeführt (wurde richtig gemacht)

easylollii 02.11.2015, 12:04

Vielen dank! Das ergibt sinn😂👍🏾

0

Was möchtest Du wissen?