Ich verstehe nur das die Tschechen mehr gebildeter waren und die Slowaken mehr religios und bäuerlich waren.

Tut man sich aber nur deswegen trennen?

Das wäre ja so als würde, als wenn Deutschland sich von Mecklenburg-Vorpommern trennen wollte.

Wie alt seid ihr und woher könnt ihr die Sprachen?

Gerne mit Ranking 😊

Hallo, ich hatte am Freitag einen Unfall mit einem Tschechischen Auto.

Ich stande ca 3 Minuten an der roten ampel, als es dann grün wurde bin ich halt losgefahren. Plötzlich gab es nur noch einen heftigen knall, da war es auch schon passiert. Der Tscheche ist mir volles rohr in die Fahrerseite gekracht. (Es gab zum Glück keine verletzten).

Aber mein auto ist womöglich ein Totalschaden.

Ich habe darauf hin natürlich fotos gemacht und die Polizei angerufen, die dann auch ca 45min später da waren.

Meine Frage ist jetzt wie es weiter geht? Die Tschechen streiten jede Schuld ab soweit man es verstehen konnte. Diese Tschechen werden nochmals in den nächsten Tagen von der Polizei im Beisein von einem dolmetscher verhört.

Ich habe auch schon einen Gutachter kontaktiert der auch schon bei mir war und alles aufgenommen hat. Zudem habe ich den Unfall gestern bei der grüne Karte e.v gemeldet, da mir meine Versicherung das geraten hatte.

Kann man ggf. auch die ampel auslesen lassen?

Ich habe eine eventuelle Zeugin die kurz nach dem knall mit ihren Hunden um die Ecke gekommen ist, und noch gesehen hat dass der Gegenverkehr der auch grün hatte noch abgebogen ist. Würde ihre Aussage evtl. was bewirken?

Die Polizei hat mich aber als Unfallopfer aufgenommen. Hat man da einen gewissen Vorteil davon?

Gerne mit Ranking

Liebe Leute,

ich suche nach einem Verb, das in etwa bedeutet: "auf der Stelle treten" (im Tschechischen gibt es dazu das Verb: "preslapovat" - wörtlich: "übertreten" bzw. "trippeln")

Z. B. in diesem Satz: Die Männer traten frostklirrend ungeduldig mit ihren Füßen (oder Beinen?) an der Stelle.

Habt ihr irgendwelche besser klingenden Vorschläge? Ich danke euch recht herzlich!

Hallo, mich würde es interresiern, was die -ow/-ов Endung in Russischem oder generell im Slawischen Sprachen bedeutet. Danke im Voraus

Liebe alle,

ich bin auf der Suche nach der Übersetzung von "fishing station" (eigentlich suche ich nach dem Tschechischen: "rybářská stanice"). Gefunden habe ich in einem Roman von Walter Scott ("Redgauntlet") die Stelle "Joshua Gedde's fishing station" (es gibt Übersetzungen dieses Buches und ich könnte diese Stelle nachblättern, allerdings habe ich diese nicht zur Hand...).

Meine Frage ist nun, wie man "fishing station" am besten ins Deutsche übersetzt: als "Anglerstation" (ist das nicht eher einfach ein Klappsitz mitsamt der Anglerausrüstung, die mobil ist, also kein Festsitz) oder als "Fischereistation" (so würde ich das wörtlich ünbersetzt, aber es kommt mir etwas umständlich vor). Vielen Dank für alle eure Vorschläge.

Ich habe gelesen dass die russische Sprache vor ein paar hundert Jahren ganz anders war und vom Pjotr 1 geändert wurde.

Wenn man alle slawischen Sprachen (ukrainisch, polnisch, weißrussisch, serbisch, bulgarisch) vergleicht haben die alle viel gemeinsam und man kann es sogar verstehen worum es geht wenn man zb Ukrainisch kann, versteht man viel Polnisch und Weißrussisch oder geschriebenes Bulgarisch. Aber keine der genannten Länder kann russisch verstehen (außer ukrainier und Weißrussen weil dort russisch gesprochen wird).

In den meisten slawischen Ländern heißt zb Danke Djakuju (Дякую, ukr.), nur auf russisch Spasibo (Спасибо)

Warten heißt in allen slawischen Sprachen Tschekaty (чекати, ukr.), nur auf russisch Shdat (ждать)

Oder rot heißt in allen slawischen Sprachen Tschervonyj (червоний, ukr.), nur auf russisch krasnyj (красный)

Gibt noch mehr Wörter aber das sind die die mir gerade eingefallen sind.

Und noch die Tatsache dass russisch die einzige slawische Sprache ist die die Kalendermonate 1 zu 1 identisch mit germanischen Sprachen hat.

In allen anderen slawischen Sprachen heißen die Kaledermonate anders und nicht Januar, Februar usw.

Ist das der Beweis dass die russische Sprache erfunden ist da sie nichts gemeinsam hat mit anderen slawischen Sprachen?

Also ich hab grad voll den Mental Breakdown weil ich eine 1 in Tschechisch brauche um noch eine 2 auf dem Zeugnis zu bekommen. Aber ich schreibe die Arbeit morgen, die Themen sind sehr schwer und ich kann mir das nicht merken.

Ich habe bestimmt noch mindestens 2 andere 3en auf dem Zeugnis. Ist das schlimm? Bin ich z zu schlecht fürs Gymnasium? Kann ich überhaupt irgendetwas? Ich weiß nicht ob ich morgen Schwänzen soll weil ich dann mehr Zeit zum lernen habe obwohl ich weiß dass es eh keine 1 wird weil ich zu doof bin.

Mußte gestern wieder an den stillen Mann mit der Melone denken!

Hallo, habe heute erfahren, dass mein Opa 1941 in Welhotta, heute Lhota (Tschechien) geboren wurde. Damals war es meine ich das Sudetenland. Da die ganze Sache ziemlich kompliziert ist, kennt sich da jemand aus, ob man aufgrund dieser Infos sagen kann ob er tschechischer, deutscher oder gar österreichischer Abstammung ist? Ich Blick da nicht ganz durch. Vielen Dank schon mal 😊

Hallo ich lerne gerade Tschechisch und bin auf diese Wörter gestoßen, im Grunde meinen sie doch alle das selbe oder? Oder auch bei nový nové und nová.

Kann mir das bitte jemand erklären 😅 danke

Wenn man auf Landkarten schaut ist/war das heutige Tschechien von Nord, West und Süden komplett vom deutschen Sprachraum umgeben. Innerhalb Böhmens gab es auch Gebiete mit deutschsprachiger Mehrheitsbevölkerung (Böhmen,Mähren). Zudem war mal Prag die Reichshauptstadt vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation und trotzdem konnte sich die Tschechische Sprache halten, wie war das möglich ?

Am besten Pop und Volksmusik

Egal aus welcher slawischer sprache, nennt mir bitte paar coole lieder

Außer in Tschechien natürlich.

Bin nicht angemeldet. Am Handy war es tschechische Werbung.. (da bin ich aber angemeldet) Warum ist das so? Wie kann ich das fixen?

hallo ich wollte mal eure meinung wissen

mein vater ist in deutschland geboren aber sein vater also mein opa ist tscheche, meine mutter ist deutsche, und in deutschland (im franken) geboren.

bin ich halb tschechien dann? oder wie sieht ihr das?

möchte keine dummen dummen antworten :)

Die hälfte der aufgelisteten Sprachen kann ich bereis, die anderen lerne ich zurzeit.

Wenn es als Option nicht da ist, könnt ihr es gerne als Antwort schreiben :)

Hallo, ich wollte nun Slowakisch lernen, da es mir als Kind von meiner Mutter nicht beigebracht wurde…

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Ahoj und Dobry den? Es heisst ja beides „Hallo“?

Und wie präge ich mir die Geschlechter der Wörter ein? Gibt es da Anhaltspunkte?

Also, klar sind das keine Audio's, aber vllt kann man sich ja den Klang durch das Lesen irgendwie vorstellen

Hier sind noch ein paar Sprachen zur Auswahl:

🇩🇪 - Ich liebe dich

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 - I love you

🇫🇮 - Minä rakastan sinua

🇫🇷 - Je t'aime / Ja t'adore

🇬🇷 - Σε αγαπώ (Se agapó)

🇮🇳 - मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ (maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatā hūṅ)

🇮🇪 - Gráím thú 

🇮🇹 - Ti amo

🇰🇿 - Мен сені сүйемін! (Men seni süyemin)

🇰🇷 - 사랑해 (salanghae)

🇮🇷 - عاشقتم (asheghetam) / دوست دارم (dūset dāram)

🇷🇺 - Я тебя люблю (YA tebya lyublyu)

🇪🇸 - Te quiero

🇭🇺 - Szeretlek

Ich habe erst mit Tschechisch begonnen, und soll folgenden Satz übersetzen; Pani Navratilova, pan Müller je Nemec, ale mluvi cesky. Ist Frau Navratilova und Herr Müller deutsch, oder nur Herr Müller? Achso da ohne den ganzen Text es zu missverständen geben könnte: Frau Navratilova wird nicht angesprochen. Wenn ich es übersetzen würde, kommt immer nur heraus dass Herr Müller angesprochen wird, aber irgendwas fühlt sich Falsch an.. kann mir jemand sagen wie es richtig Übersetzt heißt?

Serbisch

Kroatisch

Slowenisch

Slowakisch

Tschechisch

Hallo, ich wollte mal fragen ob ich Tscheche bin wenn mein Ur-Opa und Meine Ur-Oma aus Tschechien waren ?

Weiß jemand, warum Tschechen und Schweden das gleiche Wort für Arzt haben? Bzw. fast? (Lekar)

Frauen in Tschechien können jetzt einen Nachnamen ohne die übliche Endung -ova führen. Also z.B. ist "Novak" bisher nur männlich und "Novakova" weiblich.

https://www.zeit.de/politik/ausland/2021-06/tschechien-nachnahmen-endung-frauen-gesetzesaenderung-ungleichheit-sprache

Nun wird gesagt, das sei ein Schritt in Richtung Gleichheit. Ich meine, man entfernt sich davon. Denn nun hat eine Frau die Auswahl zwischen zwei Nachnamensformen, ein Mann kann aber nur die männliche verwenden.

Weiterhin ist in vielen Artikeln (ich habe nicht nur den verlinkten angeschaut) die Meinung zu lesen, dass die 2 verschiedenen Formen zu Ungleichheit führen. Das sehe ich nicht, im Gegenteil: der Trend die männliche Form zu pushen ist ein Schritt in Richtung Ungleichheit.

Aber meine Frage ist eine andere: Gibt es diesen Trend zur Abkehr von traditionellen Nachnamensformen auch in anderen slawischen Ländern mit ähnlichen Namensendungen (Polen, Russland, Slowakei, Serbien, Bulgarien...)?

Wir hatten neulich das Thema welche europäischen Sprachen am schwieristen für einen Deutschen zu lernen sind. Was ist Eure Meinung :

Tschechisch

Finnisch

Ungarisch

Estnisch

Serbisch und Bosnisch interessieren mich nicht, weil ich weiß, dass diese zwei fast wie das Kroatische sind. Zwischen Kroatisch und Slowenisch gibt es aber einen größeren Unterschied und zwischen Kroatisch und den westslawischen Sprachen noch größer.

Einer in meiner Klasse heißt Zbigniew und kommt aus Pole. Er selbst sagt immer, dass man das "Spischeck" ausspricht, aber auf google finde ich eher "Sbignief". Meine Frage(n): 1.Gibt es ein polnisches Wort, das wie "Spischeck" klingt? 2. Was denkt ihr, warum er über seinen Namen lügt, oder weiß er es nicht besser?

In meiner Arbeit habe ich es mit Adressen zu tun. Bei einem tschechischen Adressbestand ist mir einige Male das Čp aufgefallen.

Ich muss Adressen ggf. bereinigen, dabei ist mir aufgefallen, dass einige als Straße nur Čp (čp, Cp, cp) drin stehen haben. Natürlich google ich immer, wenn ich mir unsicher bin, aber das konnte ich leider trotzdem nicht herausfinden.

Vielleicht kann mir hier ein Native Speaker helfen oder jemand Anderes der eine Ahnung hat?

Für jede Hilfe bin ich dankbar. 😊

Und welche, und wie gut?

Es ist ja bekannt dass so etwas vor allem bei der richtigen Aussprache helfen soll. Allerdings ist hier meine Hauptfrage: Geht das auch bei synchronisierten (natürlich die Fremdsprache) Serien und Filmen oder muss es wirklich Original sein? Geht es auch um die Bewegung der Münder?

Hallo Zusammen,

mein Freund hat mehrere Staatsbürgerschaften. Deutsch, Tschechisch und Griechisch. Er trägt aber einen tschechischen Nachnamen. Nun haben wir überlegt, dass es sich vom Klang her viel schöner anhört, wenn ich nach der Heirat den Namenszusatz "-ova" (hinten an seinen Namen) nehme. Ist das in Deutschland rechtlich überhaupt gestattet oder muss ich dafür die tschechische Staatsbürgerschaft haben und in Tschechien heiraten?

Ich darf ja in Deutschland nur entweder meinen eigenen Nachnamen behalten oder seinen annehmen. Aber wenn ich an seinen Namen ein -ova anhänge, ist es ja von bürokratischer Sicht her wahrscheinlich nicht mehr "SEIN" Name.

Klar, ich könnte es mir einfach machen und seinen Nachnamen ohne Zusatz annehmen, aber ich möchte das und es klingt stimmiger zu meinem Vornamen :-)

Vielleicht weiß ja Jemand was genaueres.

Lieben Dank.

Ein Bekqaqnnter von mir möchte Slawistik (Bohemistik) studieren. Er hat das allgemeine Abitur. Welche Voraussetzungen sollte man für dieses Studium mitbingen ? Was erwartet ihn dabei ? Die tschechische Sprache soll ja die schwierigste der slawischen Sprachen sein ?

Hallo Zusammen,

ich habe immer noch nicht raus, wann ich welches der beiden Verben gebrauche für "tun" / "machen". Hab mich schon belesen, aber egal in welcher Situation ich bin, ich benutze gefühlt immer das falsche.

Danke im Voraus :-)

Ich trage mich mit dem Gedanken, eine europäische Sprache zu lernen, die nicht "von der Stange" ist. Ich habe Tschechisch und Slowenisch ins Auge gefasst.

Welche ist leichter zu lernen und bringt einem beruflich und auf Reisen mehr ?

Russisch

Polnisch

Tschechisch

Bulgarisch/Mazedonisch

Serbokroatisch (Kroatisch/Serbisch/Bosnisch)

Slowenisch

Slowakisch

Hallo,
Mein Opa würde in der damals tschechoslowakischen Republik im Sudetenland geboren (1927, Hermannstadt Kreis Freiwaldau) und hat dort mindestens 11 Jahre lang gelebt. Er und auch die anderen im Sudetenland hatten zu der Zeit soweit ich weiß einen tschechischen Pass. Aber sie haben unter anderem auch Deutsch gesprochen. Konnten die Menschen im Sudetenland demnach beide Sprachen, also tschechisch und deutsch? Weil die Schulen mussten ja theoretisch auf tschechisch sein, da diese Menschen ja nie auf deutschem Boden gewohnt haben sondern einfach nur deutsch sprechende Tschechen waren. Habe ich Außerdem tschechische Wurzeln? Ich meine ein ganzer Teil meiner Familie kommt von dort und hatte ja demnach auch tschechische Pässe?

Hallo,

welche der beiden Sprachen haltet Ihr für schwieriger zu erlernen und warum ?

Hallo,

mein Sohn besucht das neusprachliche Gymnasium und muss sich als nächste Fremdsprache entscheiden zwischen Französisch, Latein, Spanisch oder Tschechisch. Welche dieser Sparchen ist am leichtesten zu lernen und bringt am meisten ? Latein bringt meiner Meinung nach gar nichts und ist sehr schwer (eigene Erfahrung).

Hallo,

ich lerne gerade Tschechisch und die Grammatik hats ganz schön in sich.

Kennt jemand Sprachen, die noch eine kompliziertere Grammatik haben (Formenreichtum, Ausnahmen usw.) ?

Hallo.

ich möchte gerne eine "exotischere" europäische Sprache lernen.

In der engeren Wahl sind rumänisch oder tschechisch. Welche ist Eurer Meinung nach schwieriger und welche bringt in der heutigen Wirtschaft mehr ?

Ich interessiere mich sehr für die Slawische Kultur und die Slawischen Sprachen.Deshalb habe ich vor Monaten mit Russisch angefange,da mir die Sprache eben an sich mit am meisten gefällt.Da ich aber nah an der Tschechischen Grenze wohne und auch Vorfahren dort geboren wurden wöllte ich auch Tschechisch lernen.

Bezüglich des Russischen:Das Alphabet kann ich,lesen auch sowie schreiben (Druckschrift..).Nur will ich es auch sprechen/verstehen können.Ich weiß einfach nicht mit welchen Vokabeln ich anfangen soll.Hat da vllt jmd eine Idee ?

zum Tschechischen:Soll ich da auch mit dem Alphabet anfangen ? Ich will die Sprache zwar lernen aber irgendwieschüchtert sie mich ein (wegen den Häkchen und der schreibweise.Da stehen Buchstaben hintereinandere wo ich nicht weß wie ich das aussprechen bzw lesen soll).

Einen Kurs zu besuchen ist sehr schwer bei uns,und bei mir auch nicht mit dem Geld möglich.

Joa suche ein paar gute Lieder auf tschechisch und russisch.

Ihr könnt vorschlagen was ihr wollt aber ich würde die Richtung (Pop, Rap) bevorzugen :)

Hallo erst mal! Und zwar habe ich bald Abschlussball von der Tanzschule. Die Jungs sollen uns Mädchen einen Blumenstrauß kaufen und wir sollen ihnen ein Geschenk mitnehmen das circa 10€ kosten soll. Die meisten anderen Mädchen schenken ihren Tanzpartner einen Kinogutschein, da ich aber mit einem tschechischen Austauschschüler tanze denke ich das dies keine gute Idee wäre da ich nicht weis ob er denn Film überhaupt verstehen würde und etwas zu Essen möchte ich eigendlich auch nicht verschenken. Hat jemand von euch vielleicht eine Idee was ich ihm schenken könnte? Schon einmal vielen Dank im Vorraus! LG Gagamel1311

Hey Leute. Kann hier vielleicht jemand tschechisch? :D Ich bräuchte dringend jemanden der mir den untenstehenden Text auf Tschechisch für eine Geburtstagskarte übersetzen kann. Bitte nicht mit Google Übersetzer, da kommt nur Mist raus :D

Alles Gute zum Geburtstag, viel Glück & Gesundheit wünschen dir...

Danke im voraus!

Hey, Vielleicht kommt die Frage dumm rüber aber ich muss es echt dringend wissen! Lerne etwas Tschechisch aber habe dazu nirgends was gefunden

Also immer wenn ich in Tschechien einkaufen gehe sagen die Kassierer immer etwas zu mir... Gesprochen etwa so wie "dien"... Ich verstehe halt nicht was die meinen weil ich es eigentlich so kenne das es doch nur Ahoj = Hey / Hallo und Dobrý Den = Guten Tag gibt... Oder meinen die damit "den" und das wird wie bei uns "Tag / Tach" als Begrüßung gesagt? Und wenn ja spreche ich es "den" oder anders?

Habe aber noch keinen Dobrý den sagen hören deshalb möcht ichs wissen weil ich net immer stumm dastehen will sondern auch grüßen will weil jeder das irgendwie sagt. :D. Hoffe hier sind n paar Tschechen Bummler die mir helfen können c:

MfG

Ich bin 15 und interessiere mich für Tschechisch und Tschechien :) ich lerne seit einer Woche mit einer app(mondly), aber das geht nicht mehr lange, da man für die app zahlen muss und nicht mal so wenig 😕 wie soll ich am besten weiterlernen? Soll ich das über das Internet machen (ein klassenkollege von mir lernt seit 3 Wochen japanisch über das internet) ? Soll ich mir ein tschechisch Buch kaufen, wenn ja welches ? Ist tschechisch generell schwer oder leicht zu lernen ?:) Danke im Vorraus für Antworten :)

wie kann ich am besten tschechisch lernen? Grundkenntnisse habe ich und ich versuche auch soviel filme und musik wie möglich auf tschechisch anzusehen/hören. Grammatik ect lerne ich natürlich auch schriftlich. Kennt ihr vllt besonders gute bücher oder apps um tschechisch du lernen? mondly habe ich schon versucht ist aber wirklich nur für Grundkenntnisse die ich bereits habe.

Wenn man auf Wikipedia geht und sich manche Länder anguckt, steht in der Grundbeschreibung ein Wahlspruch. (Z.B Pravda vítězí/Die Wahrheit siegt, Bei Tschechien) Aber auf der Wikipedia Seite für Deutschland steht nichts. Wie wird denn ein Wahlspruch bestimmt? Ich kenn das nur von Parteien und dann würde der sich ja alle paar Jahre ändern, was bei einem ganzen Land ja nicht der Fall ist. Und hat Deutschland keinen? (Z.b weil jedes Bundesland sein eigenen hat) oder ist es einfach : "Einigkeit und Recht und Freiheit" ? Und warum steht es nicht auf der Wikipedia Seite ? Liebe Grüße :)

Russisch-Tschechisch , wie ähnlich sind sich diese Sprachen ?

Würde mich über Beispiele sehr freuen ;).

Ahoj !
Meine Frage: wie oder wo kann ich schnell tschechisch lernen? Meine Großeltern und meine Mama kommen aus Tschechien, jedoch wurde mir die Sprache nie beigebracht. Ich möchte die Sprache jedoch jetzt lernen, da es ja schließlich auch meine Wurzeln sind. Kennt jemand gute Methoden, solch eine Sprache zu lernen, hat jemand tschechisch gelernt, wen ja wie und welche Tipps kann man mir geben?

Vielen Dank!

Guten Tag liebe Community,

seit einiger Zeit habe ich ein Schild mit "Bitte keine Werbung" an meinem Briefkastens hängen. Leider wird mein Briefkasten nichtsdestotrotz regelmäßig mit fetten Werbereclamen vollgestopft.

Da bereits die Kommunikation mit dem Paketboten manchmal eine sprachliche Herausforderung darstellt kam mir die Idee, dass vielleicht auch der Werbungsbote bei dem Schild vor einer sprachlcihen Barriere steht. Daher würde ich das Schild gerne um einige Sprachen erweitern, damit ich zukünftig nur noch die wichtigen Briefe erhalte.

Selbstverständlich kenne ich die zahllosen Übersetzungsseite im Internet, doch habe ich meine Befürchtung, dass die überragende Zuverlässigkeit dieser Übersetzungen zu irgendwelchen missverständlichen Botschaften führen könnten. Daher wäre es nett, wenn mir bestenfalls ein Native-Speaker den Satz "Bitte keine Werbung einwerfen" in folgende Sprachen übersetzen könnte:

Rumänisch, polnisch, kroatisch, russisch, tschechisch und vilt noch türkisch zur Sicherheit. Für weitere Sprachen bin ich ebenfalls offen.

Vielen Dank schonmal im Vorraus,

Mfg Kaeselocher

Was sind die gängigsten Wörter zur Begrüßung bzw zur Verabschiedung auf tschechisch?

Hallo, ich wollte fragen ob jemand eine gute Seite oder App kennt mir der man Tschechisch lernen kann.

Meine Großeltern vom Papa sind beide in Tschechien geboren und mein Vater ebenso.
Meine Großeltern von meiner Mama sind beide in Deutschland geboren und meine Mutter ebenso.
Ich selbst bin in Deutschland geboren.
Was bin ich jetzt? Bin ich 100% deutsche oder 1/2 tschechisch und 1/2 deutsch❓
Danke für die Antworten

Hallo,
Ich wollte fragen was ich bin:
Meine Großeltern sind beide in Tschechien geboren, können fliesend tschechisch und sind dort aufgewachsen. Dann sind sie nach Deutschland ausgewandert und haben eine Tochter (meine Mutter bekommen). Heute spricht meine Mutter nur ein bisschen tschechisch. Meine Mutter hat dann meinen Vater geheiratet Und dieser hat niederländische Wurzeln (seine Großeltern).
Was bin ich nun?
Ich wurde an der Grenze zu Tschechien geboren, kann nur ein paar Wörter tschechisch.

Ist Tschechisch Schwer und ist die Sprache schön?

möchte tschechisch lernen, da ich nahe der tschechischen grenze wohne und mir berufliche vorteile dadurch erhoffe... aber wie soll ich das am besten machen? hat jemand erfahrung?
englisch spreche ich schon gut

Hallo Community,

ich fahre bald auf Klassenfahrt und die Busfahrt wird 20 Stunden dauern, deshalb will ich mir ein paar Filme auf den Laptop tun! Also meine Frage wie und wo kann ich Filme herunterladen am besten Tschechische?

Liebe Grüße!

Hallo,

ich habe eine Frage.... Ich suche ein Streamingportal/ VOD o.ä. wo man sich aktuelle Filme in slowakisch/tschechisch, bzw. mit Untertitel anschauen kann...

Natürlich nicht "illegal" sondern mit Monatsabo o.ä.

Leider bietet mit google keine hilfreichen Angebote... Aber vielleicht hat ja jemand Erfahrung oder könnte in seinem Account nachschauen wo sowas angeboten wird (z.B. bei Netflix, Amazon instant Videos etc. etc.)

Vielene Dank

Hi Leute,

vor kurzem kam mal das Titellied von 3 Haselnüsse für Aschenbrödel im Radio.

Also NICHT das deutsche sondern das tschechische. Und jetzt suche ich den Originaltitel bzw. den Namen der Sängerin.

Ich danke euch schon mal im Voraus.

Lg, Scara :)

Moin ich habe eine Sehr simple frage ! Gibt es in tschechisch die Buchstaben ä,ö,ü ? Und gibt es ae,oe,ue ? Danke in voraus !

Mein Vater erzählte mir von einem Kinderfilm, einen tscheschichen, den er wo er kleiner war mal sich ansah. Darin ging es um einen sehr großen See, in einen Wald glaube ich, mit einem Fischerboot-Wrack. Kinder haben immer versucht dahin zu kommen und um darauf zu spielen aber in dem See lebt eine große Creatur, ein riesiger Aal höchstwahrscheinlich, der die Kinder geschnappt, in die Tiefe gezogen und gefressen hat. Ich würde gerne wissen wie der Film heißt um ihn mir selber anzuschauen, wäre toll wenn mir jemand helfen könnte.

Ich bin auf der Suche nach Tschechischen Musikern, genauer gesagt nach Musik mit tschechischen Texten (gehe eben davon aus, dass diese aus Tschechien kommt ;)). Bin auf der Suche nach eher langsamen Liedern, vielleicht aus dem Genre Singer/Songwriter. Als ich angefangen habe Englisch zu lernen habe ich viele englischsprachige Lieder gehört um die Sprache zu lernen - wobei das eben mit Englisch recht leicht ist, bei Tschechisch tu ich mir schwerer etwas zu finden.

Hi an alle!

Ich beginne demnächst mein Sprach-Studium in Frankreich und muss bald eine Sprache dazuwählen. Zur Entscheidung stehen japanisch, portugiesisch, polnisch und tschechisch. Alle Sprachen würden uns von Grund auf neu gelehrt werden, also Anfängerniveau.

Hat jemand Erfahrung mit dem Erlernen einer dieser Sprachen? Ich hoffe, ihr könnt mir helfen und kurz die Vor- und Nachteile beim Erlernen dieser Sprachen schildern. Wo sind die Schwierigkeiten (Grammatik, Vorkabeln, Aussprache etc.)? Danke im Voraus :)

Hat es jemand gemacht oder Rat geben?

Wie realistisch ist es, im Studium gleichzeitig Tschechisch und Slovakisch anzufangen? Wird es schwieriger und verwirren? Oder wird es einfacher weil die Sprachen sich so ähnlich sind?

halllooooo,

leute ich möchte tschechisch lernen.

ich wollte fragen wie ich das am besten mache (denn ich werde keinen kurs besuchen, da mir die zeit dazu leider nicht reicht) ???

und hat jemand schon erfahrung mit der sprache gemacht ? wie schwer ist sie und mit welche sprache kann man sie vergleichen ??

ich selber spreche deutsch, englisch, spanisch, türkisch und kann auf arabisch lesen !!!

Hallo,

Tschechisch und Slowakisch sind ja bekanntlich eng verwandt, die beiden Völker hatten in den letzten Jahrzehnten auch viel miteinander zu tun (Tschechoslowakei).

Wie gut können sich Tschechen und Slowaken wirklich verstehen ? Könnte jetzt z.B. ein Tscheche einen slowakischen Text lesen und verstehen und anders rum ?

Hallo alle zusammen!

Ich überlege mir vielleicht Tschechisch zu lernen, deshalb würde ich gerne wissen:

Wie schwer ist die Sprache zu lernen und wie lange dauert es ca. für einen Anfänger bis er sich verständigen kann? (Ist das Sprechen oder das Lesen und Schreiben schwieriger?)

Meine zweite Frage klingt vielleicht komisch, aber ist es möglich, dass mir das erlernen leichter fällt, wenn ein Teil meiner Vorfahren aus Tschechien stammt, auch wenn ich selbst nie Tschechisch gesprochen habe?

Danke für eure Antworten! :)

Ich hoffe es gibt hier jemanden der sich mit der Tschechischen Sprache auskennt. Ich komunieziere zur Zeit mit einer Tschechischen Familie per E-Mail oder ist es vielleicht gar keine Familie?

Um die Identität der Personen zu schützen habe ich nur mal die Endsilben der Namen ausgeschrieben. Und den Stamm des Familiennamens durc Xe ersetzt.

Es gibt einen Herrn Vojtěch Xxxxxxxa und eine Frau Miroslava Xxxxxxxova

Bis hierher dachte ich das angehägte ..ova wäre so etwas wie eine weibliche Form des Familiennamens. Nun schreibt mir aber eine weitere Person

Frau Mirka Xxxxxxxa

Eine Frau offenbar aber diesmal ohne ..ova sondern nur mit ..a

Gehört jetzt Miroslava gar nicht zur Familie und der Name mit dem angehägten ..ova ist eigentlich nur ein ähnlicher Name oder passt sich Mirka da sie auf deutsch schreibt nur der Deutschen Grammatik an?

Bitte bewahrt mich davor in ein Fettnäpfchen zu treten.

... auch in Tschechien lebt Deutsch spricht? Also das er schon Deutsch kann aber es halt nicht seine Muttersprache ist und er mit so Tschechischem Akzent/Dialekt spricht.Kennt ihr vielleicht ein Video wo ein Tscheche Deutsch spricht? :D Oder irgend ein Tschechischer Sänger etc.? Wäre echt nett wenn ihr mir helfen könntet!

Ich wollte mal wissen wie schwer die tschechische Sprache zu lernen ist. Ich hatte mir vorgenommen die Sprache vielleicht zu lernen, da meine Familie ursprünglich aus Tschechien kommt. Leider kann ich kein einziges Wort :(. Ich habe mal gehört das Tschechisch und Polnisch zu den schwierigsten Sprachen der Welt gehören :O. Stimmt das ?