Tschechisch oder naturwissenschaftlich, helppp!?

Also zu meiner story: Ich bin jetzt in der 9. Klasse und habe gerade die Schule gewechselt. An meiner alten Schule war ich im Profil: gesellschaftswissenschaftlich, allerdings gibt es das Profil an dieser Schule gar nicht. An dieser Schule gibt es halt nur Naturwissenschaftlich, Tschechisch und sportlich ( Das ist aber gar nicht meins, ich mag zwar schon Sport aber in Schulsport bin ich einfach nicht besonders gut (2-3) da ich halt Sachen gut kann die es da nicht gibt. ) Nun, da es Profil ab der 8. geht, steige ich quasi in das 2. Jahr Profil ein... Ich würde halt echt gerne Tschechisch machen aber dann müsste ich 1 Jahr Lernstoff nacharbeiten aaaaaber da meine Muttersprache russisch ist, versteh ich schon einiges auch so. Kurze Nebeninformation ich wohne 20-25 min von Tschechien entfernt und bin da auch oft also es würde sich schon lohnen!! Heute hatte ich meine erste Stunde und die Lehrerin hat gesagt nach weiteren 2 Stunden kann ich entscheiden. Naja also ich hab mir schon paar Vokabeln abgeschrieben, und ich verstehe schon biischen was in der Grammatik. Hab mir auch den Hefter einer Mitschülerin mitgenommen und in 2 Wochen wird schon eine mündliche LK stattfinden.. Und jetzt zu naturwissenschaftlich: Ich bin nicht der größte Fan von Physik ( Bio geht noch voll klar ) und normalerweise war ich Klassenbeste (zweite) aber Physik hatte ich halt oft dreien und zweien.. Klar es wäre gut, ich könnte mich verbessern aber wie gesagt das 1. Jahr hab ich ja verpasst weil ich bei dem anderen Profil war.. Nun: Was würdet ihr an meiner Stelle machen? Danke im Vorraus ich hab bis nächste Woche Zeit

Schule, Profil, tschechisch, naturwissenschaftlich
2 Antworten
Wie heißt dieses ungarische, tschechische oder slowakische ins deutsche übersetzte Märchenbuch?

Hallo.

Ich suche ein altes Märchenbuch, das ich als sorgloser Bub einmal besessen habe.

Darin standen verschiedene Märchen, an einige erinnere ich mich noch halbwegs.

Es sind folgende:

• Ein alter Mann, ein Müller, deucht mich, schleppt einen schweren Karren, vllt mit Mehlsäcken und stöhnt oft "ach" vor Anstrengung. Auf einer Brücke sieht es das Schicksal vor, dass die Karre von der Brücke fällt. Verzweifelt ruft er wieder ach, da erscheint der Teufel und fragt, weshalb der Müller ihn gerufen hätte. Der Müller sagt, dass er dies mitnichten getan habe. Darauf meint der Teufel, "ach" wäre einer seiner vielen lästerlichen Namen. Im Laufe der Geschichte kommt es dazu, dass der Müller vom Teufel unsterblich gemacht wird und zahllose Generationen lang lebt. Irgendwann lebt keiner mehr, den er kennt und die Einsamkeit und Monotonie des Lebens zermürbt ihn. Da betet er zu Gott um Vergebung für seine hoffärtige Bitte beim Teufel, unsterblich sein zu können und geht in seliger Ruhe heim . . .

• Ein Jüngling geht durch einen Wald, als es beginnt, zu regnen. Er entblößt sich gar sehr und legt alle Kleider unter einen großen Stein, bis der Regen versiegt. Dann bekleidet er sich wieder mit seinem trocken gebliebenen Wams und fährt fort, seines Weges zu gehn. Da begegnet er einem "steinalten" Mann, der auf einem Felsen oder Baumstumpf saß und dieser fragte den Buben, weshalb er trotz des Regens trocken ist. Der Bub erzählt dem Alten, wie er das fertiggebracht hat. Weiter weiß ich nicht, aber es könnte sein, dass der Alte des Jünglings Weisheit gar sehr belohnt hat.

In jenem Buche war auch viel die Rede von einem Dew, was wohl in jenen Ländern gleichzusetzen ist mit dem, was wir hier als Riese oder Ungethüm kennen.

Ich suchte schon auf eigene Faust bei Amazon, Ebay, Wikipedia und co nach jenem Buch, dessen Titel mir obendrein entfallen ist. Ich versteh nicht, wie mir damals dieses Buch entfliehen konnte.. aber zumindest habe ich es vorher lesen können.

Wer immer dieses Buch findet, oder weiß wie oder wo ich es finden kann, dem gilt mein ehrlicher Dank. Spam- und Trollposts jedoch verbitte ich mir entschieden!

Buch, deutsch, Sprache, Märchen, Armenien, armenisch, Dew, Legende, slowakisch, tschechisch, ungarisch
6 Antworten

Meistgelesene Fragen zum Thema Tschechisch

Russisch-Tschechisch , wie ähnlich sind sich diese Sprachen?

7 Antworten

Was ist ein Wahlspruch und hat Deutschland einen?

10 Antworten

Wie schwer ist Tschechisch?

8 Antworten

Tschechische Schimpfwörter?

1 Antwort

Tschechische Musiker/Sänger/Bands

4 Antworten

3 Haselnüsse für Aschenbrödel- Tschechisches Lied gesucht

3 Antworten

Geburtstagsgrüße auf Tschechisch?

1 Antwort

Schöne Liebessprüche auf Tschechisch?

1 Antwort

Weis jemand was "Alles Gute zum Geburtstag" auf Tschechisch heißt?

3 Antworten

Tschechisch - Neue und gute Antworten