Haben sie im Sudetenland auch tschechisch gesprochen?
Hallo,
Mein Opa würde in der damals tschechoslowakischen Republik im Sudetenland geboren (1927, Hermannstadt Kreis Freiwaldau) und hat dort mindestens 11 Jahre lang gelebt. Er und auch die anderen im Sudetenland hatten zu der Zeit soweit ich weiß einen tschechischen Pass. Aber sie haben unter anderem auch Deutsch gesprochen. Konnten die Menschen im Sudetenland demnach beide Sprachen, also tschechisch und deutsch? Weil die Schulen mussten ja theoretisch auf tschechisch sein, da diese Menschen ja nie auf deutschem Boden gewohnt haben sondern einfach nur deutsch sprechende Tschechen waren. Habe ich Außerdem tschechische Wurzeln? Ich meine ein ganzer Teil meiner Familie kommt von dort und hatte ja demnach auch tschechische Pässe?
3 Antworten
Ein Sportfreund von mir (Mitte der 70-er), ich war so 16 und er seinerzeit bei 60, kam aus dem Sudetenland, weiß aber nicht welche Ecke. Der sprach Deutsch und Tschechisch. Er hatte sogar noch enge Beziehungen in die alte Heimat, hat dort im regionalen Bereich auch mal als Fußballschiedsrichter ausgeholfen als er dort war.
Mein Schwiegervater kam aus Südmähren, doch bei ihm habe ich kein Wort tschechisch gehört. Er wird (ab 1932 bis zum Kriegsdienst) nur deutsche Schulen besucht haben, da in dieser Gegend hauptsächlich deutsch gesprochen wurde.
Meine Eltern kamen auch aus dem Sudetenland, hatten aber keinen tschechischen Pass und Tschechisch war eine freiwillige Sache. MEine Mutter konnte beides. Beide vorfahrenlinien sind und waren Deutsche und keine Tschechen, obwohl sie vor mehreren hundert JAhren eingewandert sind, z.B. wegen Bergbau