Kennt sich jemand mit Mofas aus? Piaggio. Ich brauch mal Hilfe, hab nur eine Übersetzung vom Fahrzeugschein(?)?

Hallo!

Jetzt mal ein bisschen ausführlicher zu meiner Frage, bzw meinem Problem.

Meine Tochter möchte den Mofaschein machen und hatte sich deshalb zu ihrem kürzlichen Geburtstag ein Mofa schenken lassen. Von ihrem leiblichen Vater und dessen Familie.

Soweit so schlecht. Das Ding stammt wohl aus seinem "Fundus" und ich weiß von früher, dass er kein Mofa hatte, das nicht irgendwie frisiert oder dran rum geschraubt war.

Jetzt sagt er, dass das Ding noch original ist, nur gedrosselt auf 25km/h. Man könnte es also aufmachen lassen auf 45km/h, wenn man mit 16 den entsprechenden Führerschein macht.

Jetzt ist mir total neu, dass es das bei Mofas überhaupt gibt (kenne das nur den 80ern/125ern). Außerdem versteh ich eh nix von der Materie und dem leiblichen Vater trau ich nicht über den Weg bei solchen Aussagen.

Hab mir von der Tochter jetzt mal die Papiere geben lassen und bin leider genauso schlau wie vorher. Das ist ein grüner Zettel auf Italienisch, nehme an es ist der originale Fahrzeugschein. Das einzige was ich rauslesen kann ist, dass es 49ccm³ hat.

Dran getackert ist ein Gutachten des Tüv mit einer Fahrzeugbeschreibung, die ein bisschen aussieht wie ein deutscher Fahrzeugschein auf DinA4 formatiert und da steht unter Punkt 14: "97/24:ST.1;UEB.25 KM/H"

Ist das jetzt die deutsche Fahrerlaubnis? Und ist das Ding wirklich nach deutschem Recht ein Mofa und meine 15-jährige Tochter kann es fahren, wenn sie ihren Schein hat?

Werde vorher auf jeden Fall noch meine Brüder drüber gucken lassen, ob sie technisch wirklich in Ordnung ist und keine Gefahr fürs Kind, aber davon weiß ich ja nicht, wie es rechtlich aussieht... da hab ich echt ganz viele Fragezeichen vor der Stirn.

Vielen Dank für jede Antwort!

Motorrad, Führerschein, Mofa, Straßenverkehr, Zulassung, fahrzeugschein
4 Antworten

Meistgelesene Fragen zum Thema Fahrzeugschein

Wo findet man im Fahrzeugschein den Motorcode vom Auto?

5 Antworten

Baujahr und Erstzulassung im Fahrzeugschein? siehe Bild

3 Antworten

Wo find ich die PS Leistung bei den neuen Fahrzeugscheinen?

9 Antworten

Wo finde ich die Fahrgestellnummer?

8 Antworten

Wo steht der Hubraum und die Leistung im Fahrzeugschein?

4 Antworten

Schadstoffklasse! Schadstoffarm D4? ist das Euro 3 oder Euro 4?

3 Antworten

Vorgehensweise nach Zwangsstillegung des KFZ

8 Antworten

Hallo! Wo finde ich im Fahrzeugschein die zulässige Stützlast für meine Anhängerkupplung die ich mir ranmachen hab lassen?

4 Antworten

Fahrzeugschein, Zoll zahl der Felgen?

3 Antworten

Fahrzeugschein - Neue und gute Antworten