Spanisch – die neusten Beiträge

Spanisch Text Übersetzung, könnt ihr mir helfen?

Hallo Leute Ich sollte einen Text in Spanisch vorbereiten in dem ich mich vorstelle und kurz sage was ich mag könntet ihr mir den Text in leichtes spanisch(also Schul Spanisch aus dem ersten Schuljahr) übersetzen ? Und ja ich kenne den Google Übersetzer aber der spuckt leider nichts gutes aus, weil er einfach keine richtigen Sätze bilden kann, würde mich freuen wenn ihr mir helfen würdet

TEXT:

Hallo Leute ich bin [...] und möchte euch heute kurz erzählen was ich so mag. Ich bin [...] Jahre alt und habe eine Schwester, Ich wohne in [...] und meine Hobbys sind Musik machen, ins Freibad gehen, Mit freunden etwas unternehmen und Fußball spielen Und jetzt erzähle ich kurz was ich besonders im Sommer mag..

Im sommer gehe ich gerne Eis Essen, bleibe lange mit freunden draußen und gehe mit ihnen auch ins Freibad. Oft gehe ich auch einfach mit Leuten in die Stadt um ein bisschen rumzulaufen und in die Klamottenläden zu gehen und zu schauen .

Mode interessiert mich sehr, denn ich möchte immer gut rumlaufen. Am liebsten trage ich eine Jeans und im Sommer kurze Hosen, habe immer Sneaker oder Jordans an, am liebsten mag ich weiße Schuhe und meine Jeans sind meistens Grau oder eher Dunkler. Dann trage ich Hauptsächlich T-Shirts, wo ich auch mehrere Farben mag, auch trage ich oft eine Kette und eine Kappe und wie ihr aus dem ganzen schließen könnt und wie ihr auch seht laufe ich eher im hip hop style rum.

Ich bedanke mich schon mal im Voraus und hoffe Ihr helft mir weiter, ist echt wichtig und alleine pack ich dass nicht :)

Schule, Mode, Vortrag, Text, Referat, Übersetzung, Spanisch, mündlich

Meine Lehrerin bevorzugt mich, was kann ich dagegen unternehmen?

Hallo!

Ich habe seit ca. 1 Jahr Spanischunterricht und meine Spanischlehrerin scheint mich zu bevorzugen. Neulich hat sie, als sie uns die Hausaufgaben zurückgab, dem Rest der Klasse gesagt, dass ich fantastische Texte geschrieben hätte und, dass die anderen mein Niveau nie erreichen werden. (Ich habe seit meiner Kindheit spanisch gelernt, doch es ist nicht meine Muttersprache.) Einmal hat sie mir eine Leseverständnisübung gegeben, die für die 12. oder 13. Schulstufe war (Ich selbst bin in der 9 Schulstufe, doch trotzdem verstand ich alles) Sie fragt mich auch immer, ob ich ein Buch auf Spanisch lesen will. Ich stimme dem zu und wenn ich ihr das Buch zurückgebe fragt sie mich, ob ich mit ihr über das Buch reden will. Wir gehen dann in der Pause in einen Raum, wo wir alleine sind und ich erzähle ihr auf Spanisch, worüber es in den Büchern geht. Sie sagte, wir könnten das regelmäßig machen, damit ich auch etwas vom Spanischunterricht habe. Anfangs fand ich es in Ordnung, da ich recht wissbegierig bin und mich Spanisch sehr interessiert, doch ich habe dann kaum Zeit dafür gefunden wegen vielen Arbeiten (Test, Schularbeiten, Referate,...). Als ich ihr dies sagte, erwiderte sie, sie verstünde, dass ich momentan im Stress sei. Als sie dann am nächsten Tag an mir vorbeiging, sah sie mich an und lächelte leicht. Ich weiß nicht, ob ich mir das einbilde, aber es schien mir so, als ob ich Trauer in ihren Augen sah. Vielleicht bildete ich mir es aber auch nur ein. Im Unterricht macht sie öfters auch Bemerkungen, dass ich dem Rest der Klasse in Spanisch weit voraus sei, dass die anderen keine Chance gegen mich in Spanisch hätten und als wir die Schularbeiten zurückbekommen hatten, sagte sie, dass sie sich von mir nicht anderes erwartet hat (Ich hatte alle Punkte). Meinen Klassenkameraden ist das alles aufgefallen. Sie sagen, ich wäre ihr Liebling und, dass sie mich am meisten mögen würde. Irgendwie ist mir das alles ein wenig unangenehm und peinlich, weshalb ich nicht mit meinen Eltern daüber reden will . Ich weiß nicht, was ich machen soll. Kann mir jemand bitte weiterhelfen?

Vielen Dank im Voraus!

P.S.: Ich bin 14 Jahre alt und weiblich.

Schule, bevorzugung, Lehrer, Lehrerin, Spanisch

Google Übersetzer nutzen... und Vortragsproblem...?

Wir müssen für die schule in einer Sechser Gruppe ein spanisches Referat machen. Die einzelnen Arbeitsaufträge haben wir gerecht aufgeteilt. Für viele war es schwer auf Spanisch zu übersetzen, darum haben sie es einfach im Google Übersetzer eingegeben. Ich habe gesagt, dass der Google Übersetzer unbrauchbar und schlecht ist. Darauf kam von meiner Mitschülerin zurück: "Musst du auch nicht nutzen. Ich muss meine eigenen Erfahrungen sammeln, wenn du schlechte gemacht hast, ist das so".

Eigentlich sollten wir gestern vortragen. Viele waren unvorbereitet und darum haben wir es auf Mittwoch verschoben. Aber wie sollen wir vortragen, wenn die alle mit dem Google Übersetzer übersetzen. Ich hab mir die Texte angesehen und er ergibt keinen Sinn.

Die aus meiner Gruppe werden ihre Texte auch komplett vorlesen, weil sie es anders nicht können und ich kann es frei vortragen.

Das Referat machen wir, weil die gesamte Klasse die letzte Klausur nicht so gut geschrieben hat. Ich hatte die beste Klausur mit 10 Punkte (2-). Ich möchte gerne, dass die anderen aus meiner Gruppe ihre Note auch verbessern, aber wenn ich helfen will, sagen nur alle "ich sei ein Klugscheißer". so etwas ist doch keine Gruppenarbeit.

Was kann ich machen, damit wir eine gute Note bekommen?

Jeder macht, was er will und niemandem interessiert, was ich sage. Ich habe mein Thema bearbeitet und kann es frei vortragen. jetzt würde ich den anderen gerne helfen.

Schule, Sprache, Vortrag, Spanisch

Meistgelesene Beiträge zum Thema Spanisch