gunnarrr 06.06.2011, 13:15 Birne oder Bürne? Hallo ! Gemäß Duden heißt es "Birne". Gelegentlich wird die Frucht auch "Bürne" genannt. Welche Herkunft hat diese (umständlicher auszusprechende) Bezeichnung ? Wo in Deutschland wird so gesprochen ?? Danke !!Lg G. Dialekt, Linguistik, Muttersprache, sprachfehler, Sprachforschung 8 Antworten
TheAdiLand 15.10.2010, 12:41 Ist es schlimm wenn man seine Muttersprache nicht kann? Meine Eltern sind Ausländer und meine Mutter macht mir sehr viel Druck wegen meiner Muttersprache. Ich beherrsche sie teils und verstehen tue ich alles nur beim Sprechen hängt es noch. Ich rede mit meinen Eltern deutsch meine mutter mit mir auf meiner Muttersprache und mein Vater gemischt. Als meine Eltern beim Eltern Elternabend waren hat mein Lehrer gefragt ob ich gut deutsch kann und ob ich hier geboren bin. Mein Mutter hat ihm gesagt das mit uns Deutsch redet aber er meinte dann das wäre schlecht. Als meine Mutter sich mit mir dann über das unterhalten hat sie gesagt sie würde sich für mich schämen weil ich ja nicht mit meinen Verwandten mit meiner Muttersprache reden würde und meine Cousinen das ja alle tun tun würden außer ich (Ich rede immer gemischt). Und jetzt habe ich ein schlechtes Gefühl weil ich später die Sprache vielleicht ganz verlernt habe!! (Sorry für den langen Text) Findet ihr das schlimm die Muttersprache nicht zu können oder auch nur teils? Sprache, Kultur, Heimat, Herkunft, Identität, Muttersprache, Ursprung 16 Antworten
alf18 11.08.2010, 15:14 Fremdsprache lernen wie Muttersprachler - Unmöglich? Hallo, ich hab mal iwo gelesen, dass es unmöglich ist, eine Fremdsprache so gut zu sprechen, wie es Muttersprachler tun. Stimmt das? Ist das wirklich unmöglich oder hat man gute Chancen, wenn man es auch wirklich will? PS: Zweisprachig aufgewachsene mal ausgenommen... DANKE! Lernen, Sprache, Fremdsprache, Muttersprache, Sprechen 11 Antworten
alandalon 03.04.2010, 17:22 IN WELCHEN MUSLIMISCHEN LÄNDERN IST FRANZÖSISCH DIE MUTTERSPRACHE? Hallo liebe leute. Ich hätte gern gewusst in welchen muslimischen länder Französisch die muttersprache ist. Französisch, Muslime, Muttersprache 6 Antworten
Janze 20.03.2010, 23:41 Wiso kann man Schweizerdeutsch (ausser man wird damit augezogen) eigentlich nicht lernen? hi, ich bin selbst Schweizer und hab schon viel gehört das ein deutscher kein schweizerdeutsch lernen kann (zusätzlich zur MUTTERSPRACHE ) ! Auch mit dem Gehör! kling echt interessant teilweiseXD! Aber was sind Gründe warum ein deutscher kein schweizerdeutsch lernen kann?* Warum schaffenes es deutschenicht, diesen Dialekt (teilweise ist es fast ne andere Sprache!) zu lernen? Viele meinen das Schweizer nur Deutsch können, weil sie es in der Schule als -Schreib und -verständigungs -Sprache haben, das stimmt nicht! ich selbst konnte schon mit 5 Relativ gut Deutsch sprechen (mit Schweizdeutscher Wortwahl und Satzbau teilweise, aber immerhin:) ) Und am fernseher lags nicht, meine Mutter hat damals die zeit vor der Gloze minimiert. Vielen Dank Deutsch, Sprache, Schweiz, Muttersprache, Schweizerdeutsch, Sprachwissenschaft, germanisch 18 Antworten
xAurorax 11.01.2010, 23:57 kann man seine muttersprache verlernen? wenn ein kind, dass gerade alt genug ist zum sprechen, gezwungen ist in ein anderes land zu ziehen, kann es dann sein dass es seine eigene muttersprache verlernt? Sprache, Muttersprache 19 Antworten
bebeque 13.11.2009, 19:33 Muttersprache?! Meine Muttersprache ist zwar türkisch, mein Deutsch ist aber in Wort und Schrift viel viel besser als die türkische Sprache. Für mich versteht sich das so, dass man die Muttersprache besser kann, als die andere Sprache. Wie sieht ihr das? Deutsch, Türkisch, Muttersprache 13 Antworten
VanillaMint 30.04.2009, 21:40 Was ist meine Muttersprache? Wenn man mich fragt was meine Muttersprache ist, weiss ich eigentlich nie was ich antworten soll xD Ich bin in Portugal aufgewachsen. In der Schule habe ich Portugiesisch gelernt und gleichzeitig habe ich zu Hause Deutsch und Englisch gesprochen. Mit meiner Mutter Deutsch, mit meinem Stiefvater Englisch, weil er keine andere Sprache versteht ... Also, was ist meine Muttersprache ? Sind es alle drei ? Ich kann naemlich alle drei gut sprechen und schreiben ! Muttersprache 8 Antworten
Rollinchen 15.12.2008, 10:51 , Mit Umfrage Wie viele Sprachen könnt ihr einigermaßen gut sprechen? Wie viele Sprachen könnt ihr einigermaßen gut sprechen? Und falls es geht, bitte noch dazuschreiben, welche. 3 Sprachen 35% 4 Sprachen 28% 2 Sprachen 15% 5 Sprachen 11% Nur meine Muttersprache 5% 6 Sprachen 3% Noch mehr 3% Sprache, Muttersprache 29 Antworten
therider 30.07.2007, 23:53 Warum reden Ausländer immer ausländisch, auch wenn ein Deutscher dabei ist? Ich habe viele türkiische Freunde mit denen ich auch immer Motorradfahren gehe. Nur mir ist aufgefallen, dass sie fast immer türkisch reden auch wenn ich dabei bin. Erst wenn ich sie drauf hinweise dann rede sie kurz deutsch und danach wieder türkisch. Sie sind alle iN Deutschland aufgewachsen, da muss ihnen Deutsch doch eigentlich einfacher fallen oder nicht? Motorrad, Leben, Deutsch, Sprache, Türkisch, Ausländer, Muttersprache, Sprechen 9 Antworten
emule 24.05.2007, 22:09 Warum können manche Leute 6 Sprachen lernen und andere haben Probleme mit nur 2? Meine Englischlehrerin hat mir heute erzählt, dass sie 7 Sprachen spricht und auch schreiben kann. Ist das ein Gen oder warum können manche Leute so viele Sprachen ohne viele Probleme erlernen und manche haben schon Probleme wenn es um nur eine weitere Sprache zu der Muttersprache kommt? Englisch, Deutsch, Lernen, Sprache, Französisch, Russisch, Dolmetscher, Gene, Muttersprache, Spanisch, Gen 16 Antworten
Schreibt man beim Anmeldebogen bei der Muttersprache leiste deutsch klein oder großgeschrieben? 5 Antworten