Ich schäme mich in Muttersprache zu reden.

11 Antworten

Ich finde du solltest keine Angst davor haben russisch zu reden. V.a. nicht mit deiner Familie. Ich kenne eine russische Familie, die, selbst wenn ich bei ihnen bin, manchmal russisch miteinander reden. Für mich hört sich dass toll an, da ich auch immer gerne wissen möchte, was sie jetzt sagen und ich staune immer darüber, wie toll sie das können (Kinder in Deutschland aufgewachsen). Mich stört auch der Akzent nicht. Also mach dir keinen Kopf, du bist wer du bist und dazu nicht die/der einzige. Wenn du unbedingt den Akzent weghaben willst, ich glaube es gibt Kurse, die angeblich Akzente entfernen können, weiß aber leider sonst auch nicht mehr.

Hallo, Kasiiiia. Oje, ich erkenn dein Problem. Aber den Akzent wirst du bis dahin nicht abgelegt haben. Dafür, dass du nicht ganz korrekt RU kannst, sind ja wohl deine Eltern verantwortlich, die es versäumten, es dir bei zu bringen - sollte es auch deren Aufgabe sein, dich für den Akzent bei der Familie zu entschuldigen. Aber du kannst natürlich schon noch einiges lernen. Fahr einfach mit und mach dir keinen Kopf drüber - genieße. GLG, alles Gute und eine schöne Zeit in RU. Jolka eben dort ist doch ein absoluter Traum!

Ein Leidensgenosse! :D Gleiche Sprache, gleiches Problem. Vor ein paar Wochen bin ich dann über meinen Schatten gesprungen und hab dann doch mit meiner Mutter russisch sprechen geübt (hat 10 Jahre überwindung gekostet (10 weil ich bis zum alter von 6 russisch gesprochen habe) :'D). Es hat sich herausgestellt, dass mein Akzent doch nicht so gravierend ist, wie ich immer dachte, klar merkt man's. Aber wenn ich nicht übe, wird es niemals besser! Üben üben üben!

Wofür schämen?Für jemanden,der nur du sein kannst?Wem willst du nacheifern?Freu dich des Lebens,guter Gesundheit und sei der Mensch,der du bist!

ch würd es gut finden wenn du deine Muttersprache ab und zu weiter sprechen würdest :) immerhin kannst du russisch nicht so wie ich. es ist eine tolle sprache ud was willst du eigentlich ? Du musst dich nicht schämen nur weil du mit akzent sprechen tust. Also bitte rede ab und zu russisch vilt. hilft es dir ja einfach auf russisch witze machst oder ähnliches die deine freunde und dich selber zum lachen bringen. viele sprachen eig. sogar alle haben akzent sprich mal bayrisch :D das klingt echt komisch wenn man das hört als z.B. Hesse :) Aber das ist Normal also musst du dich nicht schämen ;)

Bin etwas durcheinander gekommen :) hoffe ich konnte dir helfen ;)

Was möchtest Du wissen?