Welche Herr der Ringe Ausgabe?
Hallo, ich wollte schon immer mal "Der Herr der Ringe" von J.R.R.Tolkien lesen, habe bis jetzt aber nur die neuere Version mit Übersetzung von Wolfgang Krege. Und diese Übersetzung ist, naja, nicht so ganz meins. (wer die Bücher kennt weiß wohl warum...)
Nun wollte ich mir die Übersetzung von Margaret Carroux kaufen. Allerdings gibt es da wieder tausende unterschiedliche Ausgaben. Mal alle Bücher getrennt, mal alle in einem, manchmal mit Anhängen und manchmal ohne... kurz gesagt: Ich habe nicht so viel ahnung davon, darum wollte ich fragen ob jemand weiß welche Version oder welche Ausgabe ich mir kaufen soll.
Lieber eine ältere oder eine neuere? Eine für viel Geld oder macht die keinen großen unterschied zu einer billigeren? Ich würde mich freuen wenn ihr mir helfen könntet, wenn möglich auch mit einem Link wo ich sie kaufen kann.
Danke :)