Hallo an alle :D

kann sich jemand die Deutsche Übersetzung der namen in Herr der Ringe erklären ?? Warum Wurde aus Shelob Kankra oder aus Rivendell Bruchtal oder aus The Shire das Auenland ??? Beutlin kann man ja ncoh nachvollziehen... Aber der Name von Gondor wurde ja zum Beispiel nicht verändert... Würde mich über jede Vermutung freuen ;D

Hallo an alle,

meine Frage steht oben ;)

Ich habe versucht etwas darüber zu recherchieren, aber habe nichts gefunden.

Könnt ihr mir weiterhelfen ?

Morca