Französisch – die neusten Beiträge

Verstehe nichts im Französischunterricht?

Hey, ich bin jetzt in der 12. Klasse (mache nächstes Jahr Matura bzw Abitur) und verstehe absolut gar nichts mehr im Französischunterricht und bin komplett überfordert! Dazu kommt, dass unsere Lehrerin heuer viel mehr mit uns frei sprechen will, ich aber weder die Fragen verstehe noch fähig bin eine Antwort zu formen. (Schreiben geht irwi mit sehr viel Mühe und Not aber wenn ich etwas sagen soll sind wirklich auf einmal alle Vokabeln völlig ausgelöscht) Dadurch das ich aber schriftlich nicht ganz so schlecht bin (auswendig lernen kann ich ganz gut) denkt meine Lehrerin das ich einfach nicht will und glaubt mir einfach nicht, dass ich wirklich nichts verstehe. Ich habe vor jeder F. Stunde Angst, einfach, dass ihr wieder irgendwelche tollen Übungen einfallen um zu sprechen, ich aber wieder nichts verstehe.(Ich hatte auch schon öfter Alpträume von der Situation, dass ich etw sagen soll aber komplett überfordert war.)

Das Verhältnis zwischen ihr und mir ist aufgrund dieser Situation natürlich auch schon ziemlich angespannt (sie glaubt, dass ich einfach nicht mit ihr reden will und mich extra dumm anstelle obwohl ich wirklich nichts verstehe und dann eben falsche Antworten gebe vor lauter Überforderung), es macht es auch nicht besser, dass ich schriftlich doch irgendwie zumindest ne 3-4 zusammenbringe..

Nun zu meiner Frage, was würdet ihr mir empfehlen, um dieses Problem in den Griff zu bekommen bzw was denkt ihr darüber? Bin auch sehr dankbar für sonstige Ratschläge.

Danke fürs Lesen und fürs Antworten! MfG, Julia.

Schule, Fremdsprache, Frankreich, Französisch, alptraeume, Französischunterricht, überfordert, Überforderung, verstehe nichts

Welche Handlung hat dieses Lied (Jolie Nana von Aya Nakamura)?

Heyy

Das Lied (Jolie Nana) hat es mir wirklich angetan. Leider ist das Lied auf Französisch und ich fand keine gute Übersetzung. Könnte mir jemand die Handlung oder den Text erklären?

Danke!

Hier ist noch der Songtext:

Jolie nana recherche joli djo

Comment on fait? J'suis pas très mytho

Moi, j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)

Les pipeaux, oh yeah, yeah

Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître

T'es rempli de charabias, tu n'sauras plus rien du new moi

Je ne peux pas supporter, t'as osé me comparer

T'inquiète pas j'vais tout niquer, c'est la putain de life

Mais qui va se négliger? (Pas moi)

J'vais pas me négliger (eh)

Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie

Bientôt, j'aurais tout zappé

J'ai dit oui, oui, oui

Jolie nana recherche joli djo

Comment on fait? J'suis pas très mytho

Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais

Les pipeaux, oh yeah, yeah

Il m'a rendue bête, bête, bête

J'suis tombée la première, merde, merde (merde)

Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)

J'suis tombée la première, merde, merde

Si t'as les critères, ça m'va

J'suis pas dans les délires de vices

Si tu penses assurer, c'est bon (c'est bon)

Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)

Mais qui va se négliger?

J'vais pas me négliger (eh)

Si c'est fini, c'est la vie, c'est la vie, vie, vie

Bientôt, j'aurais tout zappé

J'ai dit oui, oui, oui

Jolie nana recherche joli djo

Comment on fait? J'suis pas très mytho

Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais

Les pipeaux, oh yeah, yeah

Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)

J'suis tombée la première, merde, merde (merde)

Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)

J'suis tombée la première, merde, merde

Chaval, t'as bien kouma mais j'avoue qu'c'est mort

Toi tu fous la merde, tu veux qu'j'avoue mes torts, lol

Mais à qui tu vas la faire? Moi j'ai le mental

Ouais à qui tu vas la faire? Eh (À qui? À qui?)

Retour à la réalité, moi, j'retourne à la réalité

Ouais, j'ai le mental

(À qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire?)

Jolie nana recherche joli djo

Comment on fait? J'suis pas très mytho

Moi j'ai le truc, je sens les pipeaux, ouais

Les pipeaux, oh yeah, yeah

Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)

J'suis tombée la première, merde, merde

Il m'a rendue bête, bête, bête (bête)

J'suis tombée la première, merde, merde

Tu m'as rendue bête, bête, bête

Tombée la première, merde, merde

Cherchera nouveau djo, merde, merde

Tu m'as rendue bête, bête, bête

Musik, Songtext, Lied, Fremdsprache, Französisch

Meistgelesene Beiträge zum Thema Französisch