Synchronsprecher – die neusten Beiträge

Wie kann ich Synchronsprecher werden? Und auf was muss ich achten? Hat irgendwer Erfahrung und/oder Tipps

https://www.youtube.com/watch?v=YnHoRjUlBJw

Hallo, ich habe heute wieder die deutsche Synchronstimme von Shinobu gehört und dachte, die Stimme kommt mir bekannt vor. Ich habe gegoogelt, wer die Synchronsprecherin ist und welche Charaktere sie spricht, aber ich habe das Gefühl, dass sie noch in anderen Produktionen mitgewirkt hat. Könnt ihr mir sagen, in welchen Werken die Synchronsprecherin noch zu hören ist? Vielleicht auch in weniger bekannten oder berühmten Produktionen? Vielleicht stammt die Stimme aus einer Kinderserie, oder ich erinnere mich einfach nicht. Die Stimme kommt mir so vertraut vor.

Hallo alle zusammen,

Wie ihr bereits mitbekommen habt, haben sich deutsche Synchronsprecher auf Social Media gegen den Ersatz von Synchronsprechern durch KI stark gemacht. In den USA kämpfen Synchronsprecher schon um ihre Rollen, weshalb sich inzwischen auch die deutschen Synchronsprecher stark gemacht haben, damit so etwas nicht passiert. Auf Social Media haben sich unter Anderem, die Synchronsprecherin Giuliana Jakobeit von Ran Mouri, Sven Plate der Synchronsprecher von Bugs Bunny, der Synchronsprecher Santiago Ziesmer von SpongeBob Schwammkopf und noch weitere Synchronsprecher dazu ausgesprochen

Hier findet ihr drei Beiträge von den Synchronsprechern, in denen sie ihre Fans dazu aufgerufen haben KI nicht zu unterstützen

https://www.instagram.com/reel/DIS7lWAIe1m/?igsh=MWJ3d2NwNXBvMzUxZg==

https://www.instagram.com/reel/DH51BmFoq3e/?igsh=MThuZTVxbjUzMmE1ZQ==

https://www.instagram.com/reel/DHtT94Gojc4/?igsh=dXg5bjkxemFjeml2

Inzwischen gibt es dazu auch eine Petition, die ich hier sehr gerne teilen würde, da auch hier die Serien, Filme und Anime Community sehr groß und vielfältig ist und dies daher noch mehr Menschen erreicht. Hier ist der Link zur Petition

openpetition.de/petition/online/ schuetzt-die-kunst-vor-ki

Wenn ihr euch näher dazu informieren wollt, könnt ihr euch diese Links gerne mal anschauen

https://www.sprecherverband.de/aktuelles/statement-zu-ki-generierten-synchronisationen-von-vds-bsd-und-uva/

https://www.all-in.de/unterhaltung/synchronsprecher-deutsche-stimmen-von-us-stars-warnen-vor-stimm-robotern-108281340?

https://www.sprecherverband.de/aktuelles/statement-zur-ki-ausschlussklausel/

Vielen Dank fürs Lesen und tut mir leid, dass mein Beitrag wie Spam aussieht, so ist es nicht gemeint. Ich möchte einfache nur die derzeitige Lage teilen und Andere darauf aufmerksam machen, die das bisher nicht mitbekommen haben

Möchte Synchronsprecher werden, weiß jemand wie ich einen Synchronsprecher finde der ausbildet ?

Wie kann ich bewirken, dass das Synchron Studio für Phineas und Ferb die deutschen Sprecher fragt, ob die Zeit haben, um ihre Phineas und Ferb Rollen zu synchronisieren? Sowie vor fünf Jahren für den zweiten Phineas und Ferb Film

Achtung Spoiler

werde einen Link verlinken, wo man ihn länger hört als in seinem anderen kürzeren Gastauftritt in der Serie, Jeder dem das egal ist, Gespoilert zu werden, der noch nicht alle Folgen kennt, kann gerne sich links angucken für alle, die die noch nicht kennen und nicht geballert werden, besser nicht die Links jetzt schon angeguckt können.

Da mit nicht sowas passiert wie bei Hamster und Gretel, wo Heinz eine ganz andere deutsche Stimme hat und nicht seine Bekannte passende Stimme.

Heinz‘s neue Stimme ich hoffentlich nicht standardmäßig: https://m.youtube.com/watch?v=jvPn7TiBVT8

Steven Platte, die deutsche Synchronstimme von Bugs Bunny hat eine Petition gestartet weder ein Games noch in der Synchronisation noch in der Kunst weiterhin verwendet wird. Jetzt ist die Sache die ich bin zwar gegen Ki, dass die synchronisiert und es ist wirklich so schlimm, dass es keine Programme gibt wie Bing die Bilder generieren für die Künstler? Ich finde nur, dass man KI nicht in der Synchronisation lassen soll. Der Rest kommt drauf an, wie man’s verwaltet. Was mache ich? Wenn ich da jetzt unterschreibe, wird auch Bing keine Bilder mehr generieren und da bin ich jetzt nicht so sicher, ob ich noch unterschreiben soll nur für keine Synchronisation, was auch Games betrifft.

Hey leute ich habe mir vor 1 Jahr in den kopf gesetzt das ich Synchronsprecherin werde ich habe eine sehr passende stimme dafür ich wollte speziell für animes sprechen wisst ihr wie ich da mal ein job bekomme als 12 jährige?

Also ist dann deren Rolle in den Studio zu Ende und getan und somit gehen sie zu ein anderes oder müssen die trotzdem noch bleiben für paar Szenen die zukünftig passieren mit seiner Rolle, oder neue Charaktere die gesprochen werden.

Das Kakashis Synchronsprecher (Deutscher) wirklich ne Maske trägt damit es realistisch klingt

Hallo:) ,

denkt ihr, dass es hier seriös ist? Sie verlangen bis zu 5000 € für eine Synchronsprecher-Ausbildung. Würdet ihr mir das empfehlen oder eher nicht? Ich möchte irgendwie mit meiner Stimme Geld verdienen, aber weiß nicht, wie. Sie bieten eine kostenlose Beratung und Schnupperstunde an. Ich finde, meine Stimme ist schon schön und möchte, dass mein Talent endlich gesehen wird. Ich würde gerne einen Nebenjob machen und etwas Geld verdienen.

Könnt ihr mir bitte Tipps geben, wie ich am besten vorgehen sollte , werde bald 26 hoffe bin jetzt nicht zu alt dafür für die Ausbildung und um paar Aufträge zu bekommen, mal schauen ob es klappt.

Würde mich auf paar Tipps freuen , danke im Voraus:)

Die bilden Synchronsprecher aus . Das ist der Link :

https://sprecherschmiede.de/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwna6_BhCbARIsALId2Z3yZ4V6gXouPufqPPX6WsZcdwwzL4rg0Rs2YQqs81kkYEipPD6enjsaAkFaEALw_wcB

Damit meine ich die absolute "stimmliche" Verantwortung für einen Charakter zu haben?
Warum wird sowohl den Firmen, die die Stimmen zuweisen, als auch den Synchronsprechern nicht direkt gesagt:
"Du sprichst diese Rolle solange, bis entweder die Rolle stirbt oder du"?
Auch wenn es ein bisschen harsch gemeint ist.
In Japan gilt es als Ehre eine Rolle dauerhaft zu sprechen..

Einige werden sicher meinen, "Es ist deren eigene Entscheidung!"

Ja, ist es, aber mit dieser Entscheidung muss nicht nur der Sprecher "leiden" sondern auch die Fans der Serie / des Charakters...

Tut mir leid, aber meiner Meinung nach, sollte derjenige, der/die einer Rolle seine Stimme leiht, und diese von der Mehrheit akzeptiert und gewollt ist, seinen/ihren Job dauerhaft durchführen..
Falls ich mal die Möglichkeit hätte, ein angesehener Synchronsprecher zu sein, würde ich jede einzelne Rolle bis zu meinem Lebensende sprechen, egal ob ich da mehr und/oder weniger verdiene.

Der Film „Close“ unter der Regie des belgischen Produzenten Lukas Dhont wurde in französischer Sprache veröffentlicht und dann synchronisiert. Jetzt die Frage, warum wird so ein Film nicht in niederländischer Sprache aufgenommen?

Hallo,

Welchen deutschen männlichen Synchronsprecher findet ihr am besten? Gerne mit Begründung!

Die von der Liste mag ich alle voll, aber noch viel mehr. Man darf leider nur 7 nennen. Ich habe 6 genannt und bei 7 könnt ihr gerne ergänzen. Ich finde, diese Stimmen machen die Filme, Serien, Hörspiele etc. noch besser.

Im Video sind noch mehr aufgelistet:

https://youtu.be/70OSwr-qu5Q

LG!

Weiß einer, wie dieser Synchronsprecher heißt?

https://youtube.com/shorts/iAWnJqPk0Ok?si=xxYzqV34I7i2_Igl

Habe einen Synchron Fehler in einer der Folgen von den Simpsons gefunden und zwar in der Staffel 32, Folge 14 Cletus Ever. Im Link findet ihr einige Synchron Studios, die die Simpsons synchronisieren und würde gerne folgendes wissen. Wie kontaktiere ich die Synchronstudios? Habe bei zwei nach gegoogelt und keine Kontaktdaten gefunden.

https://www.synchronkartei.de/serie/2991

Ich frage Weil ich den Grundsprecher werden möchte, Nur Ich weiss Nicht ob man als deutscher überhaupt auf eine Synchronsprecherschule in japan gehen kann.

Hi,

Ich wollt einfangen die Serie shameless zu gucken aber sie ist sehr lang, hat 11 Staffeln und insgesamt 121 Stunden Schauzeit. Lohnt es sich? Bitte keine spoiler

Kam mir so vor, als hätte er eine ähnliche Stimme wie Dio.

Schaut ihr Filme und Serien immer im OV oder doch in der deutschen Synchro und was sind eure Lieblings Synchronsprecher?

Hallo, habe Solo Leveling auf crunchy Roll geschaut aber ab Folge 5 Staffel 2 gibts nur noch japanischen DUB. Angeblich muss es aber die deutsche Synchro auf crunchy roll geben. Wo kann ich die letzten folgen auf deusch sehen?

Hey, bei Valorant sagen mir immer viele Chayas, das meine Stimme sehr erotisch sei. Habe ich damit das Zeug zum Synchronsprecher

Hey! Kann sich jemand noch an diese Serie erinnern?

"Teen Angel" mit Mike Damus alias Marty DePolo. Ein Jugendlicher, der zur Erde zurückkehrt um seinen besten Freund Steve zu helfen. Dieser starb beim Essen eines 6 Monate alten Burgers. Er ist sein "Guardian Angel". Ich habe gestern heraus gefunden, dass die Serie auf Disney Channel ausgestrahlt wurde, etwa 2002.

Daran kann ich mich gar nicht mehr erinnern. Auch nicht an die Synchronsprecher. Als ich weiter recherchierte, stand da-es wurde wirklich ins Deutsche übersetzt.

Würde mich Mal interessieren 😄.

Hey, ich habe mich informiert, warum vor allem in den Neuen Events (vor allem interessiert mich das Thema Lantern Rite dieses Jahr) die 5 Sterne Charaktere (in Lantern Rite zb. Keqing, Ganyu und Hu Tao) im Englischsprachigem Raum keine Stimme mehr haben. Dort stand, das viele Synchronsprecher Streiken (Bin mir nicht sicher ob die Quelle richtig ist, ansonsten korrigiert mich bitte) und es daher erstmal keine Englischen stimmen geben wird. Nun ist meine Frage ob das denn bei allen 5 Sterne Charakteren so ist, oder ob auch welche gibt (Xiao oder so) die weiterhin auch in Events Stimmen haben werden? Würde mich sehr über eine Antwort Freuen :)

LG

Ich habe letztens den Film "Life" gesehen mit Ryan Reynolds in der Hauptrolle und in diesen Film klingt seine deutsche Stimme irgendwie anders, obwohl es der gleiche Synchronsprecher wie in Deadpool ist. Warum ist das so? Es ist nicht signifikant anders, aber schon ein Unterschied.

Hey, Frage steht ja schon oben. Als Beispiel: The Angel Next door spoils me rotten. Momentan auf Crunchyroll nur in Japanese und Hindi verfügbar. Wie kann ich für diesen Anime, aber auch generell herausfinden ob und wann es eine deutsche Synchro geben wird. Danke im Voraus.

https://www.youtube.com/watch?v=4EAo2UHzFnI

Er ist oft bei ProSieben und die Stimme gefällt mir sehr.

James Earl Jones wirkte als einer der wichtigsten und wandlungsfähigsten afroamerikanischen Charakterdarstellern in Filmen wie Die große weiße Hoffnung (1970), Conan der Barbar (1982), Der Prinz aus Zamunda (1988), Feld der Träume (1989) oder Das Kartell (1994) mit. Als Synchronsprecher lieh er seine kraftvolle Stimme, außerdem Darth Vader in Star Wars oder Mufasa in Der König der Löwen!

In seiner Karriere gelang es ihm, mit dem Emmy, Grammy, Oscar und Tony alle vier großen Preise der US-Unterhaltungsindustrie zu gewinnen!

Ein Erfolgsweg, der in seiner Kindheit noch nicht abzusehen war. Der eigene Vater Robert Earl Jones, verschwand kurz nach seiner Geburt und begann eine Karriere als Boxer und Schauspieler. Als Jones Mutter schließlich ein weiteres Mal heiratete, war er fünf. Im Zuge des Neustarts gab sie ihren Sohn allerdings zu ihren Eltern, die auf einer Farm in Michigan lebten! James war dadurch traumatisiert, wurde darüber hinaus von seiner Großmutter alles andere als fürsorglich behandelt und fing daraufhin das stottern an. Aus daraus resultierenden Hänseleien hörte er vorerst nahezu gänzlich mit dem Sprechen auf! Erst ein Lehrer schaffte es, wieder, zu ihm durchzudringen, und es gelang, Jones mithilfe selbst geschriebener Gedichte den Weg zurück zur Sprache zu erlangen! Er merkte fortan, dass ihm das Finden eigener Worte und Gefühle losgelöst von den Erwartungen anderer half, sein Stottern besser in den Griff zu bekommen.

Daraufhin entwickelte sich sein Leben in kleinen Schritten zu seinen Gunsten, ihm blieb der Einzug in den Koreakrieg nach dessen Beendigung 1953 erspart, er arbeitete sich zum First Lieutenant hoch, konnte sich anschließend seiner Theaterkarriere widmen und legte in New York seinen schauspielerischen Grundstein, der ihm den Weg von kleinen Jobs zu Hollywoods großer Vaterfigur ebnete! Auch privat konnte er wieder Frieden schließen, traf seinen Papa in New York und stand sogar mit ihm auf der Bühne, – also eine Lebensgeschichte, die nur so nach Hollywood ruft!

Am 9. September 2024 verstarb er schließlich im Alter von 93 Jahren!

Ihm zu Ehren heute eine Umfrage mit einem Querschnitt seines Schaffens!

Wo hat euch seine Schauspielleistung also am meisten beeindruckt?

Gerne darf auch eine andere Produktion genannt werden!

Die große weiße Hoffnung (1970):

https://www.youtube.com/watch?v=DbNBlHsDB4k

Claudine (1974):

https://www.youtube.com/watch?v=UP-v7kxrwdE

Als Originalstimme von Darth Vader im Star Wars-Franchise (ab 1977):

https://www.youtube.com/watch?v=hEeRT3y3t7I

Conan der Barbar (1982):

https://www.youtube.com/watch?v=mwLBes2Gr8E

Der Prinz aus Zamunda (1988):

https://www.youtube.com/watch?v=ZDme5Y5E-bI

Feld der Träume (1989):

https://www.youtube.com/watch?v=Ut06d4dptWo

Jagd auf Roter Oktober (1990):

https://www.youtube.com/watch?v=NSiAsQMBSRA

Die Stunde der Patrioten (1992):

https://www.youtube.com/watch?v=bq26pM6Om-A

Als Originalstimme von Mufasa in Der König der Löwen (1994):

https://www.youtube.com/watch?v=eHcZlPpNt0Q

https://www.youtube.com/watch?v=X9fQJrtcPzg

Das Kartell (1994):

https://www.youtube.com/watch?v=TuYb6ZNQaZo

Seine ausdrucksstarken Rollen und seine unverkennbare Stimme werden innerhalb der Filmgeschichte unvergessen bleiben und seine Stimme dank Archivmaterial und KI auch posthum im Star Wars-Franchise weiterleben!

https://www.youtube.com/watch?v=lkCB7CUnDms

Auf eure Antworten bin ich gespannt!

In Gedenken

euer SANY3000

PS: Bildnachweis: von Photo by Stuart Crawford - Flickr, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11133488 (nachträglich beschnitten.)

Hi,

ich hab immer gedacht Schauspieler verdienen richtig viel, aber als ich mich vor ein paar Monaten mit dem Thema auseinandergesetzt habe, ist mir aufgefallen, dass das gar nicht so ist und das ca. 80 % arbeitslos und nur 2 % richtig verdienen.Viele machen ja deswegen Nebenjobs wie kellnern oder YouTube oder Synchronsprecher. Aber mit YouTube verdient man ja auch nicht auf den anderen Tag was und bei Synchronsprechern muss man ja auch erstmal den Job bekommen. Ich meine wenn man jetzt grad die Schauspielschule angeschlossen hat, was passiert dann? Haben die dann automatisch eine Agentur, die sie unterstützt? Und wie bekommt man die Jobs als Synchronsprecher? Ja und jetzt halt auch noch die eigentliche Frage, wie viel verdient ein „unbekannter“ Schauspieler?

LG Sakura 🌸

Woher kommt oder kam dieses Gehasse von deutschen Synchros ausländischer Filme und Serien? Das gab es vor ein paar Jahren kaum.

Und außerdem haben wir in Deutschland ja sogar noch ziemliches Glück, weil wir ja richtig gute Synchros haben im Vergleich zu vielen anderen Ländern.

Die Original Stimme von SpongeBob Tom Kenny sagte, dass SpongeBob ein Autist ist und Neurodiversität aufweist. Hab mich informiert, was das ist und jetzt die Frage: wenn das kein Autismus Typ ist welchen Autismus Typ hat SpongeBob?

Und SpongeBob Schöpfer hat auf die Frage ist SpongeBob ein Autist mit na klar geantwortet. Sorry das stimmt nicht, habe Spongebob’s Schöpfer mit seiner Stimme Tom Kenny verwechselt.

Welche der beiden Serien ist besser?

Ich habe nur breaking bad geschaut und habe vor auch noch better call Saul anzuschauen

Hi! Ich suche schon seit langem nach dem Namen des Synchronsprechers von z.B. Christoph Romuald aus der deutschen Version von Vampire die Maskerade Redemption. Habe bereits herausgefunden, dass der gute Herr auch Jonathan Prye von Blair Witch Vol.3 Die Elly Kedward Sage gesprochen hat. Außerdem ist mir beim spielen auch aufgefallen, dass es viele Überschneidungen gibt bei der Synchro der beiden Spiele. Ich finde aber verdammt nochmal keine Auflistung oder Credits zur deutschen Synchro von beiden Spielen. Ich weiß, dass bei Vampire der Erzbischof die gleiche Stimme wie Lobart aus Gothic 2 hat.

Bitte helft einem Verzweifelten Liebhaber alter PC Spiele endlich den Mann zu finden der meinem Lieblingshelden seine Stimme gab :)

Danke im Vorraus!!

Hey ich bin 15 und mache mir langsam Gedanken was ich später mal werden will. Nun bin ich auf die Idee gekommen Synchronsprecher zu werden, was brauch ich alles für Voraussetzungen um zum Synchronsprecher zu werden?

Wie heißt die Synchronsprecherin von Kaya Saimori aus "Meine ganz besondere Hochzeit"?

Habe auf Google nichts gefunden...

Wir müssen in der Uni einen typographischen Film machen und ich suche nach einer weiblichen deutschen Synchronstimme, die mir ein Gedicht vorlesen kann. Gibt es irgendwie Börsen, wo man Leute finden oder buchen kann?

Vielleicht beantwortet sich die frage ja von selber aber wie kann man, angenommen in einer Serie eine rolle als syncronsprecher/in bekommen? Ich würde z.B richtig gerne in einer anime serie syncronisieren. Ich habe jetzt kein schauspielstudium oder so. Muss man sich da irgentwo anmelden oder wie werden die syncronsprecher ausgewählt. Kann ich einfach ohne Erfahrung und richtige lehre eine rolle synchronisieren? Würde ich gerne wissen, danke im voraus

Ich habe das eben erst auf Instagram gesehen und fand es sehr interessant dass man sowas studieren kann aber da stellt mir sich eine Frage und zwar: Wo bewirbt man sich und wie wird man überhaupt Synchronsprecher? Als ich noch jünger war fand ich es schon cool wie Menschen zum Beispiel in Animes oder Trickfilmen die Charaktere sprechen und ich bekomme es ja auch auf TikTok mit. Ich habe die Schule beinahe hinter mir und suche jetzt schon nach Ausbildungsstellen also falls irgendjemand was dazu weiß, bitte antworten. Danke ;)

Hey :) hat jemand von euch den Film "Anne Frank: Die ganze Geschichte 2001". Wenn ja, gibt es da eine Synchronkartei am Ende des Filmes (wird oft angezeigt). Im Internet sind nur 10 Rollen angegeben. Sehe es nämlich häufiger bei Filmen, dass welche angegeben sind. Wenn nicht-alles super.

Moin,

Ich finde Syncronsprecheren echt total interessant und würde es echt cool finden selber da was zu machen.

Aber hat man überhaupt Chancen Synchronsprecher werden zu können ohne z.b einer Schauspiel Ausbildung.

Also ich kenne mich mit Tontechnik bisschen aus, bezüglich mache ich Hobby mäßig YT Videos, mir wurde auch schon öfters gesagt das sie meine Stimme cool finden.

Ich liebe vorallem auch Animes und so nen kleiner Traum wäre es schon wenn man einfach seine eigene Stimme in einem anime hören könnte.

Und wenn es nur ein irrelevanter neben Charakter ist, den man im anime vielleicht nur paar Sekunden sieht und nur ein Satz gesagt wird.

Fände ich halt mega spannend.

Mit was könnte man anfangen um so da rein zu kommen. Mein Plan für die Zukunft ist es aber nicht, dass ich damit hauptsächlich Geld verdienen. Außer man hat halt enormes Potenzial, aber mal davon abgesehen.

Ich möchte meiner Freundin ein besonderes Geschenk machen. Sie liebt die Sherlock Holmes Hörspiele mit Peter Gröger und Christian Rode. Leider sind beide Sprecher schon gestorben. Bei der Neuauflage von Pumuckl habe ich mitbekommen, dass die Stimme von Hans Clarin mit KI zurückgeholt wurde. Wisst ihr wie das möglich ist? Welche Unternehmen bieten so etwas an?

https://youtu.be/fdo6MCzNL_I?si=BclfiqE4tXNHOSQM

Habe seit einiger Zeit Schauspiel und Synchronsprechen für mich entdeckt. Ich bin 17 und stehe aktuell vor der Entscheidung was ich beruflich machen möchte. Es ist natürlich schwer in diesem Bereich sein Geld zu verdienen, aber habt ihr Ideen was ich in diese Richtung machen könnte? Interessiere mich allgemein auch noch für Audiotechnik und wohne in Kiel. Habe das Audio in dem Video übrigens extra so bearbeitet, dass es Telefonähnlich klingt.

Kann mir jemand erklären was genau grade das Problem mit den englischen VA's ist? Viele Charaktere haben momentan ja keine Stimmen mehr.

Ich hab nur irgendwas mit AI Protesten gehört. Aber warum betrifft das nur die englischen und nicht den anderen 3 Sprachen?

Und ich bräuchte eine ausführliche Erklärung und ob ich vllt falsch liege und es nichts mit AI zutun hat ^^"

Heute vor 10 Jahren starb der Schauspieler, Komiker und Synchronsprecher Peer Augustinski im Alter von 74 Jahren!

Nach zahlreichen Theaterengagements in Stücken wie Die Gerechten von Albert Camus oder Tod eines Handlungsreisenden von Arthur Miller erlangte er bei der älteren Generation vor allem durch die erste erfolgreiche deutsche Comedyserie Klimbim Bekanntheit. In zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen wie Zwei himmlische Töchter oder Ich heirate eine Familie war er darüber hinaus bei renommierten deutschen Regisseuren sowie an der Seite von zahlreichen großartigen Volks- und Filmschauspielern während und nach seinem Erfolg in der Kultserie medial präsent!

Die jüngere Generation lernte ihn zusammen mit der älteren, allerdings auch als äußerst erfolgreichen Synchronsprecher kennen. Allen voran für die deutsche Synchronisation des Schauspielers Robin Williams sollte er wohl vielen noch im Ohr geblieben sein, womit manch einem womöglich nur die Klangfarbe seiner warmherzigen Stimme bekannt vorkommen könnte, – letztlich gelang es ihm aber, in beiden Branchen erfolgreich und beliebt zu sein!

https://www.youtube.com/watch?v=b13HZ7njYaI

Nach einem am 5. November 2005 erlittenen Schlaganfall während einer Hörbuchproduktion erholte sich Augustinski nur langsam, aber besuchte u.a. am 24. Juni 2006 mit seiner Frau Gisela Ferber Frank Elstners Talkshow Menschen der Woche:

https://www.youtube.com/watch?v=ej-pR2fMn9E&t=30s

Ebenso griff er nach einiger Zeit auch wieder seine Arbeit als Synchron- und Hörbuchsprecher auf, worunter 2008 auch die Arbeit an den letzten Folgen der langjährigen Hörspielserie Der letzte Detektiv (1985-2001, 2008) zählte. Darüber hinaus veröffentlichte er 2010 sein Buch Aus heiterem Himmel: Mein bewegtes Leben vor und nach dem Schlaganfall, welches neben seiner Karriere auch die gesundheitlichen Fortschritte dokumentierte.

2011 feierte er im Rollstuhl schließlich mit dem Stück Alles auf Krankenschein, ein Bühnencomeback in der Comödie Fürth!

Am 3. Oktober 2014 verstarb er allerdings wenige Wochen nach dem Tod von Robin Williams in einem Kölner Krankenhaus!

Zum 10. Todestag interessiert mich heute jedenfalls erneut, wo ihr Augustinski am liebsten gesehen oder gehört habt?

Ich freue mich dabei auch auf alternative Vorschläge!

Klimbim (Comedyserie) (1977-1979):

https://www.youtube.com/watch?v=OkJuC3nwT0A

Zwei himmlische Töchter (Comedyserie) (1978):

https://www.youtube.com/watch?v=Sqe2kkbqtVg

Als Synchronsprecher für Robin Williams (1986-2004, 2007-2009):

https://www.youtube.com/watch?v=ao7c7SFQjK4

Ich heirate eine Familie (Fernsehserie) (1986):

https://www.youtube.com/watch?v=nH5bxJu2cl8

https://www.youtube.com/watch?v=d49K9nkBUgk

Comedy Club (Sketch-Comedy) (1991-1995):

https://www.youtube.com/watch?v=QIMKF_kdtNo

https://www.youtube.com/watch?v=SoC8OEANTbQ

https://www.youtube.com/watch?v=XbDywdoZ3B0

Mann-o-Mann (Spielshow) (1992-1995):

https://www.youtube.com/watch?v=XMnE1m50xEs

Fiktiv – Das einzig wahre Magazin (Satiremagazin) (1998):

https://www.youtube.com/watch?v=RcaxQ_YCtCw

Tatort: Strafstoß (Krimireihe) (1999):

https://tatort-fans.de/tatort-folge-421-strafstoss/

Der letzte Detektiv (Krimi-Hörspielserie) (1985-2001, 2008):

https://www.youtube.com/watch?v=PGzZ4opYViA

Ich freue mich auf eure Antworten!

Mit den besten Grüßen

euer SANY3000

PS: Im Zuge des Oscar-Gewinns für Good Will Hunting schickte Robin Williams ihm übrigens eine Replik der Trophäe mit den Worten „Thank you for making me famous in Germany." – Seine Stimme hat somit auch einen entscheidenden Teil dazu beigetragen, dass ich Robin Williams zu meinem absoluten Lieblingsschauspieler zähle! Vielleicht geht es da anderen auch ähnlich!

PPS: Bildnachweis: TMDB (nachträgliche Schwarz-Weiß Bearbeitung.)

Wie findet ihr den synchronsprecher von Spongebob ?

Hab bis 30 min geguckt danach aus gemacht

Komplett langweilig und nur neue Schauspieler

Und die deutsche synchronsprecher waren high oder so haben richtig komisch geredet

Guten Morgen an alle :)
Ich bin gerade auf der Suche nach einem Voice Actor / Synchronsprecher für einen Charaker. Es würde meine Suche ein bisschen verkürzen, wenn ihr mir vielleicht ein paar Empfehlungen gibt. Am besten wäre es, wenn diese Person ein Englischer Voice Actor / Synchronsprecher ist, aber deutsch ist auch okay 👍
Ich werde ein Bild des Charakers hinzufügen, falls ihr mehr Informationen über den braucht um zu entscheiden, sagt es ruhig :) (Ja, das Bild ist Gacha, wenigstens nicht KI / AI)

Noch einen schönen Tag euch allen :)

Welche Animes sind eurer Meinung ein MUSS für jeden Anime Fan?

Egal wie alt usw.

Es sind oft namhafte Schauspieler, die großen internationalen Stars ihre Stimme leihen.

Kinogängern sind die Namen der deutschen Sprechern meistens unbekannt.

Warum ist das so?

Ich rede von Übersetzer im Fernsehen von dem Englischen Original in die deutsche Version, oder diejenigen die "Zeichentrickfiguren" sprechen.

Ständig sagen mir die Leute ich sei ein guter Schauspieler und meine Stimme hätte Potenzial um mich zu einem Sprecher zu machen.

Tatsächlich ist die Vorstellung so etwas beruflich zu machen schon sehr verlockend. Ich möchte eigentlich schon lange aus meinem Bürojob raus und unterhalte ganz gerne Leute. Ich wäre gerne kreativer aktiv. Ein Neuanfang wäre natürlich ein Traum.

Aber wie kommt man dort hinein?

Im Netz scheint es etliche Anbieter für "Voice Academys" zu geben, die sich irgendwie alle für die besten halten. Nicht alle wirken seriös. Oder ist so etwas generell nicht sinnvoll und man sollte lieber eine Schauspielschule besuchen?

Und würde man sich dort einschreiben, mit was für Kosten müsste man rechnen und bleibt bei so einem Workshop überhaupt noch Zeit um nebenbei zu arbeiten? Von irgendetwas muss man ja leben können.

Hat da jemand Erfahrung mit guten Anbietern oder Finanzierungsmöglichkeiten?

Wer Sätze wie „Hallo. Mein Name ist Forrest, Forrest Gump.“ oder „Das Leben findet einen Weg“ schon mal gehört hat, kennt seine Stimme, die in der deutschen Synchronisation einige der berühmtesten Zitate der Filmgeschichte begleitete.

https://www.youtube.com/watch?v=GQa7JFXfUCw

Die Rede ist von Arne Elsholtz, der bis zu seinem Tod 2016 als einer der wichtigsten deutschen Synchronsprecher zahlreichen Hollywoodgrößen wie Tom Hanks, Jeff Goldblum, Bill Murray, Eric Idle oder dem Mammut Manni aus Ice Age seine vertraute Stimme lieh!

Ebenso arbeitete er seit den 70er Jahren als Synchronregisseur sowie Dialogbuchautor und vergoldete mit seinen Texten die deutschen Fassungen von Filmen und Serien wie Das Leben des Brian (1979), Das Imperium schlägt zurück (1980), Indiana Jones 1-3 (1981, 1984 + 1989), ET – Der Außerirdische (1982), Die nackte Kanone Trilogie (1988, 1991 + 1994), Der Prinz von Bel Air (1992-1997) oder die ersten vier Staffeln von South Park (1999-2002).

Heute wäre Arne Elsholtz 80 Jahre alt geworden!

Aus diesem Anlass interessiert mich, welche seiner Synchronrollen euch am meisten ans Herz gewachsen ist?

Gerne dürft ihr dabei auch einen konkreten Vorschlag nennen, der euch mit seiner Stimme, aber auch seinem Dialogbuch oder unter seiner Regie am besten gefällt?

In Gedenken

euer SANY3000

PS: Bildnachweis: TMDB.

Hallo. Ich frage mich, warum man für „einfache“ Jobs so hohe Abschlüsse benötigt, vom Abitur bis zum Bachelor. Nehmen wir zum Beispiel den Beruf des Synchronsprechers: Man spricht ja nicht nur, sondern muss auch Emotionen überzeugend vermitteln, sich präzise ausdrücken und die richtige Intonation treffen – all das sind Fähigkeiten, die ich gut beherrsche. Trotzdem braucht man meist eine Schauspielausbildung dafür.

In der Schule habe ich im Theater gespielt und immer die besten Rollen bekommen, weil ich sie authentisch und ausdrucksstark umsetzen konnte. Bei Video-Projekten wurde ich häufig als Erzähler eingesetzt. Außerdem habe ich ehrenamtlich in Krankenhäusern für kranke Kinder vorgelesen, die von meinen Geschichten und meiner Stimme immer extrem begeistert waren.

Zusätzlich habe ich ein Schülerpraktikum bei der Stadtzeitung absolviert und durfte sogar einen Artikel verfassen. Ich habe Interviews geführt und dabei gemerkt, dass mir die Arbeit mit Sprache und Kommunikation wirklich liegt.

Allerdings waren meine Schulzeugnisse nicht gut, was mir das Weiterbilden erschwert. Ich habe Schwierigkeiten, Zugang zu den nötigen Qualifikationen und Abschlüssen zu bekommen, die heutzutage fast überall gefordert werden. Das schließt viele Berufe aus, die mir Spaß machen würden und in denen ich meine Talente und Fähigkeiten einbringen könnte.

Ein Beruf, den ich mir besonders gut für mich vorstellen könnte, ist der des Deutschlehrers. Ich habe eine tiefe Leidenschaft für die deutsche Sprache und Literatur. In Deutsch hatte ich immer eine 1 auf dem Zeugnis, weil mir sowohl die Analyse von Texten als auch das Verfassen von Aufsätzen leichtfällt. Ich verstehe die Grammatik und Rechtschreibung hervorragend und habe ein ausgeprägtes Sprachgefühl. Diese Fähigkeiten sind essenziell, um Schülerinnen und Schülern nicht nur Wissen zu vermitteln, sondern sie auch für die Schönheit und Bedeutung der deutschen Sprache zu begeistern.

Deutschlehrer zu sein, bedeutet nicht nur, Wissen weiterzugeben, sondern auch, die sprachliche und literarische Kompetenz der Schüler zu fördern und ihre Ausdrucksfähigkeit zu entwickeln. Als Lehrer hätte ich die Möglichkeit, meine Begeisterung für Sprache zu teilen, kritisches Denken zu fördern und junge Menschen auf ihrem Bildungsweg zu begleiten. Gerade die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären und gleichzeitig die Kreativität der Schüler zu fördern, würde mir große Freude bereiten.

Leider fehlen mir dafür die formalen Abschlüsse, die für das Lehramt erforderlich sind. Trotz meiner Fähigkeiten und meiner Leidenschaft für dieses Fach wird von mir ein Lehramtsstudium verlangt, das mir aufgrund meiner vorherigen Schulleistungen nicht zugänglich ist.

Als Hobby beschäftige ich mich auch mit Grafikdesign und Fotografie, die mich beide sehr interessieren. Ich durfte sogar schon eine Hochzeit fotografieren – natürlich unbezahlt. Doch auch in diesen Bereichen werden oft formale Abschlüsse verlangt, die ich leider nicht habe.

Ich finde es sehr frustrierend und traurig, dass man für Jobs, die einem Freude bereiten, so hohe und teure Qualifikationen braucht. Ich habe die Fähigkeiten und das Interesse, aber mir fehlen die formalen Abschlüsse, um mich weiterzubilden und in diesen Berufen Fuß zu fassen.

Ich wollte als Kind einfach Mr krabs essen

Hi wollte mal so fragen ob ihr die anguckt, kommt ja in November raus und ich finde ohne die Sternaugen Augen ist es nicht das selbe. Würde ich aber als erste live Aktion trz mal versuchen. Aktuell kommen ja Charakter Trailer und so wie findet ihr das, findet ihr gut oder schlecht würde mich mal interessieren. Und kann mir bitte jemand sagen wie kann es sein das Memcho die gleiche Stimme wie Himiko Toga hat, obwohl nicht Himiko Toga Seiyuu das spricht? Das ist doch nicht normal oder kann man einfach die Stimme nachmachen wenn man ungefähr die gleiche hat? Ich bilde mir doch nicht ein das die gleiche synchro Stimme haben oder doch?

Hallo,

Hat die deutsche Fassung der neuen Futurama Folgen andere Synchronsprecher als in den ersten Staffeln? Ich bin gerde erst bei der 2. Staffel und ich würde gerne wissen, ob und welche Charaktere neue Stimmen haben.

In manchen Serien wird etwas geändert um Geld oder Aufwand zu sparen. Manchmal gibt es, aber auch Serien die genau gleich sind, aber die Figuren sehen anders aus.

Warum?

Ich finde online leider keine Antwort wer der deutsche Synchronsprecher ist :(

Gemeint ist Mr. Eugene Krabs aus der Serie Spongebob Schwammkopf.

Wenn ihr an Benjamin Blümchen denkt, habt ihr da positive Erinnerungen? Eventuell an die Hörspiele oder die Serie?

Ich wäre gerne Sychronsprecher bzw. Würde gerne eine Schauspiel Ausbildung machen. wie würdet ihr meine Leistung bewerten? Bin 17 und mach das schon länger mit einem Freund zusammen aus spaß.

https://youtube.com/shorts/4Osqa3Ybtps?si=lMBsglf1nNLF3zBF

https://youtu.be/WrNcx_UuvzE?si=FjFS-b3NfnmTkzuB

Kann man als Amateur zu einem Tonstudio gehen und aufnehmen machen und das dann den Synchrostudios senden?

Ich muss mich so an die Stimme gewöhnen,wem geht es auch so.

Wo man vielleicht gar keine Schauspielausbidung braucht.

Hallo,ich wollte fragen ob es schon öffentlich ist wer die deutsche Stimme von Shadow the Hedgehog sprechen soll.Ich habe nur gefunden das Keanu Reeves die Englische Synchron Stimme über nehmen soll. Falls es schon öffentlich ist bitte melden

Lg Lila Rossi

Wenn ja was brauche ich dafür? welche studien oder Ausbildungen?

Wenn man sich in einer Serie an den Synchronsprecher gewohnt hat und dann in einer neuen Staffel, plötzlich ein anderer Synchronsprecher die Vertraute Figur spricht.

Hallo .

Also die deutsche Version von Spongebob .

Vielen lieben Dank im Voraus .

Guten Tag

Anscheinend kann Ki Videos und sogar ganze Filme in eine andere Sprache synchronisieren und das sogar mit Akzent.

Kann es sein, dass es irgendwann gar keine Synchronsprecher mehr braucht und Hollywood Filme alle mit ki Übersetzt werden?

Danke

In alten Filmen und Serien wurden Kinder immer von Kindern synchronisiert, aber heute gibt es irgendwie nur noch Erwachsene synchronsprecher. Warum? Wenn Kinder von Kindern synchronisiert werden, ist das doch viel glaubhafter.

Hey, gibt es möglichkeiten bei einem anime die normale version zu haben mit dem unterschied dass dort keiner spricht?

also zum beispiel damit man seine eigene stimme drauf legen kann und bisschen spaß damit machen

Bin gerade mit Folge 6 fertig und jetzt gibt's keine deutsche Synchro mehr, obwohl die Serie schon vor Monaten auf japa isch komplett erschienen ist?

Warum geht die dt. Synchro nicht weiter?

Ich google die schon ab und zu mal. Mich interessiert auch, wen derjenige noch alles so synchronisiert.

Hat jemand vielleicht Tipps? Hauptsächlich von Anime

Warum stehen bei chinesischen Serien nicht nur die Schauspieler dort, sondern auch Synchronsprecher? Wird das nochmal extra Synchronisiert?

Ich brauche einen off Sprecher, aber hab keinen. Die stimme muss episch sein, ich habs mit Eleven Labs (AI) versucht, aber kling nicht wirklich h episch, viel zu unmotiviert ist der. Ich möchte am liebsten die Stimme die bei den ProSieben Trailer, die haben zwei, nicht die hohe sondern die tiefe wo der schon irgendwie wütend klingt. Wie kann ich eine AI Stimme bekommen die so klingt wie der? Würde das funktionieren wenn ich einer AI diese Stimme antrainire, denn da ist immer Hintergrundmusik, wird das deswegen nicht funktionieren?

gibt's ne' Website bei der ich für eine deutsche Synchronisation voten/betteln kann?

Der Vater von den Louds hat eine neue Synchronstimme ich weiß zwar nicht warum er eine neue Synchronstimme hat aber mir gefällt die neue Stimme nicht die alte Synchronstimme fand ich meiner Meinung nach viel besser für den Vater (Lynn Loud)

Deutschland hat ja viele gute Stimmen

Ich habe mir dieses Mikrofon bestellt. Kann ich es an mein Handy anschliessen und meine Stimme damit aufzeichnen? Es ist das k66

streiken grade synchronsprecher? z.b. bei shogun wurde die hälfte nicht überesetzt ist das wegen einen streik ei syncrhonsprecher wenn ich bei disney ein abo habe will ich keine halbe arbeit haben

Jujutsu kaisen Staffel 2 der deutsche Synchronsprecher von Dagon

Wer synchronisiert ihn

Finde keine Infos im Internet aber die Stimme kommt mir bekannt vor

Danke im voraus

Ich habe gehört von einem Synchronsprecher selbst dass man mit fandubs Synchronsprecher werden kann nur ich weiß halt nicht wie da der Synchronsprecher leider nicht gesagt hat wie das mit Synchronsprecher werden durch fandubs funktioniert auf YouTube habe ich einen fandub welches tatsächlich 1409 Aufrufe hat ob das eventuell der Schlüssel zum Erfolg ist keine Ahnung deswegen ja auch meine Frage die ganz oben steht

Wieso haben bei den simpsons einige Charaktere einen anderen synchronsprecher

Bei homer und Marge weiß ich die sind gestorben

Aber wie ist es bei dem rest

Hallo,

es gibt ja Bleach auf Disney aber nicht auf Deutsch. Ich habe mal recherchiert und mal die Kommentare unter paar Videos angeschaut und dort hieß es das die eine Deutsche Synchro rausbringen möchten aber eine komplett neue, stimmt dies? Denn es gibt ja schon eine Deutsche Synchro also die alte.

danke im voraus

MfG