Männer die Frauen synchronisieren?
In manchen Serien oder Filmen werden weibliche Charaktere von Männern gesprochen. Zum Beispiel wurde Tina Belcher im Englischen von Das Mintz synchronisiert. Warum ist das so?
3 Antworten
Schlicht, weil die Stimme passt.
Anders herum, ist das übrigens genauso.
Bart Simpson wird, im deutschen, schon immer, von einer Frau synchronisiert.
LG.
Es kommt ja auf die Stimme an,die passen muss.Nicht jeder Mann hat eine männliche,nicht jede Frau eine weibliche.
Gerade jüngere männliche Rollen werden gerne von Frauen synchronisiert, da deren Stimmen auch passen, sich aber nicht so einfach mehr verändern, im Gegensatz zu jüngeren männlichen Synchronsprechern.