Warum haben die bei Dragonball Super komplett andere Stimmen in der Deutschen Synchron Fassung genommen?
Hallo, also wie die Frage schon aussagt frage ich mich warum nicht die alten Synchronsprecher bei Dragonball Super nicht eingesetzt wurden.
Ich finde das sehr schade, denn für mich sind und bleiben die alten Synchronsprecher die wahren Stimmen des Dragonball Universums.
Danke jetzt schonmal für die Antworten.
4 Antworten
Dazu ist nichts Bekannt.
Es gibts nur Gerüchte wie das die alten Sprecher überhaupt nicht angefragt wurden.
Der Sprecher von Son Goku, Tommy Morgenstern meinte auf der German Comic Con das er von einer neuen DragonBall Serie nichts wusste & auch nicht angefragt wurde.
Das selbe hat auch Sebastian Schulz Sprecher von Trunks gesagt.
Aber es gibst zwei Sprecher die sowieso nicht für die neue DragonBall Serie zurückgekehrt wären. Einmal Oliver Siebeck (Vegeta) und Claudia Urbschat-Mingues (Bulma) weil sie dafür keine Zeit haben.
Hier im Video sagt Oliver Siebeck das auch:https://youtu.be/jxKMy5hrjJI
Und in diesem Podcast sagt Claudia Urbschat-Mingues das:https://youtu.be/d31_J8siL8M
Die Synchronsprecher hatten kein lust mehr sich auf Dragonball Super zu konzertieren das letzte mal wo sie gesprochen war in dem Film Dragonball Z Resurrektion F.
Anime-Synchronsprecher ist sehr anstrengend. Gibt viele Gründe sowas abzulehnen:
- Stimme wird überstrapaziert
- Man ist zu alt für solche Rollen
- Man identifiziert sich nicht mehr mit Anime
- Usw. Hab dazu mal ein Interview mit einem Synchronstudio gemacht,da wird das erläutert.
https://animespiegel.de/im-gespraech-mit-violetmedia-anime-synchronstudio/
manche wurden nicht gefragt und manche wollten nicht mehr in lange serien einsprechen