Kann mir bitte jemand helfen (Englisch)?

Ich habe hier einen Text auf Englisch und ich muss wissen, ob er grammatikalisch richtig ist. Kann mir bitte jemand helfen? Danke im Voraus.

Dear Ladies and Gentlemen of the Telekom Slovakia company.

Since 06/16/2017, our valued client ****** from Telekom Slovakia is no longer providing any internet service. This is most likely due to the fact that you (Telekom Slovakia) can not offer any further data services (NOT MOBIL) in the **** **** area. According to the general right of use, you are obliged to inform your customers at least 14 days prior to the delivery of the data (Via E.Mail etc.). Since you have not done so, you violate a section of the Slovak Penal Code and make your company criminal.

On the 12.- -, 2017 one of your engineers was on site who wanted to extend the internet connection from ******. After disconnecting the Central Internet cable, he said that our client ******* of Telekom would be provided within 30 days of new Internet cable. However, this did not happen and our client ******* informs herself personally at Telekom ****: *****. The branch Reprezentator ****** said that you do not care if the internet would work for our client *******. According to our client ***** ****** was highly customer-unfriendly and disrespectful.

In addition, we have some points for prosecution, which we do not pay attention to, as our client ****** had classified as uninteresting. However, our client owns ****** some security cameras which in the period 06.16.2017 until today can not run due to no internet connection. Unfortunately we have to include this point as sabotage of security objects into the warning (PF - 66c). Our client ***** However, ***** renounces all sorts of charges under two conditions:

1) All paid invoices from 06/16/2017 to today will be returned to the account indicated on the back.

2) Since our client is ceded by the Telekom contract, costs of over 150 € + have arisen. These costs should be canceled.

In addition, ******** is being asked to downgrade.

If the money is not transferred to the account of our client within 14 days of receipt of this information (see back page), we will use Telekom Slovakia ways:

1) Shutdown of the internet without 14 days prior information

as

2) Sabotage of security cameras

Accuse.

In addition, after a court decision Telekom will have to assume the costs of this application (€ 471.49) + legal costs (€ 500 +).

******* wishes you a nice course of the week.

Arbeit Englisch Buch Wissen Sprache Uebersetzung amerikanisch britisch Dolmetscher
1 Antwort
Wie kann man jemanden Deutsch beibringen bzw. womit fängt man an?

Hey, :)

Ich habe endlich eine Lösung gefunden, wie Ich Englisch lernen kann!

Undzwar habe Ich mir die App "HelloTalk" heruntergeladen. Dort muss man angeben, welche Sprache man Lernen will und welche man selbst spricht. Danach sieht man verschiedene Profile zb. jemand der Englisch spricht und Deutsch lernen will. (Wir verbessern uns gegenseitig, also wenn Ich einen Fehler in Englisch mache sagt sie's mir und wenn sie einen Fehler in Deutsch macht sag Ich es ihr) Ich habe dann eine Person angeschrieben und wir haben in Englisch geschrieben und iwann habe Ich sie gefragt, wie lange und wie gut sie Deutsch spricht etc.. Jedenfalls haben wir dann etwas Deutsch geschrieben, jedoch fällt Ihr das echt schwer und deswegen habe Ich mich gefragt, wie Ich Ihr helfen kann :) (Sie hat in fast jeden Satz einen Fehler, meistens liegt es an der Grammatik, aber Sie meinte das Ihr Wortschatz klein ist)

Wir wollen skypen und Ich dachte mir, wir machen nicht nur Englisch, sondern auch etwas Deutsch, jedoch weiß ich nicht, wie Ich Ihr das erklären soll :/ Kann man das iwie mit einer Website machen oder so? Sie sagt zb. statt "Oh, Ich verstehe", "Oh, Verstande Ich" Und mit welchen wörtern fängt man eigentlich an? Ich meine der Google Übersetzer ist nicht sehr zuverlässig.

Bisher habe Ich Sie nämlich nur verbessert also wenn sie geschrieben hat "Oh Verstande Ich" hab ich "Oh, Ich verstehe" geantwortet und halt gesagt, dass verstehe Gegenwart und Verstande Vergangenheit ist.

Zudem muss ich sagen, dass ich ein schlechtes Gewissen habe. Als wir in Englisch geschrieben haben, hat sie mich nur 1-2 mal verbessert (Also entweder war ich voll gut, oder sie hat sich nicht "getraut" mich zu verbessern) und Ich sie in Deutsch in fast jeden Satz. Klar, die App ist dafür da, sich gegenseitig zu helfen, jedoch tut mir das iwie voll leid und denke mir, wenn ich sie in fast jeden Satz verbessere hat sie bald "keinen Bock" Deutsch weiterhin zu lernen. Außerdem hat sie, als Ich sie gefragt habe, ob wir in Deutsch schreiben gemeint, dass sie lange braucht um einen Satz zu schreiben. (Sie hat wie Ich finde sehr traurig gewirkt) Wie werde ich das schlechte gewissen los?und wie kann ich ihr helfen?

Laut Ihrer Aussage lernt sie seit einem Jahr Deutsch und kommt aus Amerika.

Zudem hoffe Ich, dass Ihr wenigstens etwas versteht was ich meine. xD

LG

deutsch lernen Schule Sprache amerikanisch beibringen sprache-lernen
2 Antworten

Meistgelesene Fragen zum Thema Amerikanisch

Wer kennt coole spanische, amerikanische oder englische Nachnamen?

11 Antworten

Hat jemand Vorschläge für amerikanische Nachnamen?

23 Antworten

Englische/Amerikanische (...) Chatfreunde finden. Wo und Wie?

5 Antworten

Was bedeutet Yeet (Amerika)?

4 Antworten

911 Telefonnummer.. warum?

14 Antworten

Kennt jemand gute amerikanische/ englische Rapper?

28 Antworten

Was heißt "castile soap" auf deutsch?

4 Antworten

Amerikanische Nummer einspeichern?

1 Antwort

Alternative oder Ersatz für Meringue Powder?

3 Antworten

Amerikanisch - Neue und gute Antworten

Beliebte Themenkombinationen