The initial pick your person is.?
Hi.. genau diesen Kommentar habe ich heute bekommen. Ich habe keine Ahnung was ich davon halten sollen. Die direkte übersetzung macht im Kontext für mich leider nicht viel Sinn. Vielleicht weiß jemand von euch etwas. Ich kenne mich im Slang terminus auch nicht so gut aus. Und eine Suche im Internet hat mich leider auch nicht weiter gebracht. Vielen Dank schon mal im voraus.
Hey, kannst du etwas mehr Kontext geben :) worum ging es im Beitrag und wie lautet genau der vollständige Kommentar?
Also..
person 1: Only heart options
person 2: Not anymore
me to 2 : That's not true.
2 to me : The initial person..
Ich würde es gerne verstehen. Bin aber nur irritiert.
1 Antwort
Unmöglich zu beantworten ohne Kontext.
Alleinstehend bedeutet der Satz nicht viel, aber im richtigen Kontext (z. B. Spiel, Test, Social Media) geht es meist darum, wen du zuerst ausgewählt hast – sei es als Lieblingsfigur, romantisches Interesse oder enge Bezugsperson.
LG
Ja genau deswegen bin ich ja irritiert. Für mich persönlich macht es auch keinen großen Sinn. 🤷🏻♀️