Synchronisation – die meistgelesenen Beiträge

Hey ich schaue gerade auf Netflix eine Serie(shameless) und bin Jetzt bei Staffel 10 Folge 2 ... doch jetzt ist die Sprache plötzlich deutsch und englisch (also synchron)was sehr nervig ist.Hat wer eine Idee wie man das beheben kann? App schließen und Handy neu starten habe ich schon probiert

Wo kann ich die letzte staffel von fairy tail auf deutsch gucken,wenn es nicht auf deutsch gibts gebe ich mich auch mit englisch zufrieden

Ich warte schon so lange darauf. Die erste Staffel hat ja auch eine deshalb ist es komisch wenn die 2te keine bekommt

Hey, ich wollte kürzlich mit aot anfangen, doch leider gibt es nur die zweite Staffel auf Crunchyroll. Gibt es aot Staffel 1 überhaupt in Deutschland? Und wenn ja, wo kann ich sie gucken?

Heute kam die neue Staffel von Doctor Who auf allen möglichen Sprachen auf disneyplus, nur Deutsch ist mal wieder nicht dabei, weiß jemand wann die Deutsche Audio verfügbar ist?

Moin, ja wie oben schon geschrieben ist meine Frage ob die zweite Staffel von oshi No ko auch eine deutsche Übersetzung bekommt wen ja wann

Danke schön mal.

Da Crunchyroll ihr Forum eingestampft, und die Liste die es dort mal gab somit nicht mehr existiert, wüsste ich gerne mal ob hier jemand eine Liste mit allen Titeln die man aktuell mit Deutscher Synchro auf Crunchyroll schauen kann hat.

ich warte schon sehr lange auf die deutsche synchro von tokyo revengers Staffel 2. Gibt es schon infos wann es endlich eine deutsche synchro gibt? Ich habe staffel 1 auf deutsch geguckt und will jetzt nicht die Sprache ändern nachdem ich schon eine Staffel auf deutsch geguckt habe. Ich finde auch die deutsche synchro viel angenehmer als auf japanisch zu gucken und zu lesen.

Deutsche synchro

Weiß jemand wann Staffel zwei von Oshi no ko eine deutsche synchro bekommt

Hallo, habe Solo Leveling auf crunchy Roll geschaut aber ab Folge 5 Staffel 2 gibts nur noch japanischen DUB. Angeblich muss es aber die deutsche Synchro auf crunchy roll geben. Wo kann ich die letzten folgen auf deusch sehen?

Hey, vor kurzem kam ja erst raus das die Staffel 4 (Hashira Trainings Arc) von Demon Slayer schon im Mai rauskommt. Das mit dem einstündigenm Special und all den anderen Stuff was alles spannend zu wissen ist, ist ja schon geklärt.

Doch wann kommt die vierte Staffel dann letzendlich auf Deutsch raus? Egal ob bei Netflix, Chrunchyroll oder sonst wo... hauptsache mit Deutscher Synchro und mit den deutschen Originalstimmen von den vorherigen Staffeln?

Also einfach ein grobes Datum (Monat, ggf. Jahr)

Ok warum machte man sich so viel Mühe auf der ps2 damals und synchronisierte das alles auf deutsch. Bei den remix teilen ist jedoch alles auf englisch, komm mir ein bisschen verarscht vor ich meine square Enix könnte doch bestimmt ein Patch oder DLC bringen für die Sprache . Das ist doch lächerlich. Beschweren kann man sich auch nicht, ich meine mir ist das egal aber trotzdem sollte doch logisch sein das wir es auf deutsch haben wollen. Machen Millionen gewinn aber zu faul sowas zu machen. Das sollte man anzeigen können echt. Nur weil die zu faul sind, über sowas könnte ich explodieren.

Was meint ihr ...

2017 kam nach Beendigung der gleichnamigen Serie der Film "Psych the movie" in den USA raus. Jedoch scheint er noch nicht auf deutsch erschienen zu sein. Weiß jemand wieso das so ist und wie lange das noch dauern wird? Oder ob die Übersetzung und Synchronisation eventuell komplett gestrichen wurde?

ich versteh nicht wieso boruto gehatet wird egal spielt jz keine rolle, weiß jemand zufällig wo oder ab wann die nächsten staffeln von boruto realised werden auf netflix:)?

Der Film bestand zu 50 % aus deutschen und zu 50 % aus tscheschichen Schauspielern. Die deutschen Schauspieler wurden in Tschechien synchronisiert und die tscheschichen Schauspieler wurden in Deutschland synchronisiert. In welcher Sprache hatten sich die Schauspieler im Original verständigt? Es kann doch nicht sein das die tscheschichen Schauspieler tscheschich gesprochen haben und die deutschen Schauspieler deutsch.

moin, ich bin dabei jojos bizarre adventures zu gucken und nun bei part 5 angelangt. ich habe bisher alle parts auf deutsch gucken können, golden wind aber nicht. weiß jemand ob dieser part schon synchronisiert wurde und wo ich den gucken kann? und wenn nicht, woran liegt das? golden wind ist, wie ich in erfahrung gebracht habe, schon seit 2018/19 draußen und stone ocean wurde auch synchronisiert

Hey Leute,

ich habe ein Problem, und zwar habe ich Spotify Premium und kann somit meine lokalen Dateien auf meinem Handy anhören. Ich habe das mit den Einstellungen und Quelle und so alles schon gemacht, wenn ich jetzt auf lokale Dateien gehe steht der Titel da zwar und am PC kann ich die Datei auch anhören aber wenn ich die Datei auf meine Playlist tue und dann das Lied über mein iPhone hören will ist der Titel grau, nicht runtergeladen und wenn ich drauf klicke kommt ein Kästchen: "Song nicht synchronisiert. Wenn du den Song besitzt, kannst du ihn von deinem Computer synchronisieren."

Ich hoffe jemand kann mir helfen :-*

Hallo,

gibt es von The Dangers in my Heart Staffel 2 schon irgendwo den Deutschen Dub zu gucken oder ist das noch in Aussicht?

Liebe Grüße und danke für die Antworten

Hey.

Clair hat eine neue Synchronsprecherin. Eine abartige Stimme finde ich. Laut Inet soll die alte Sprecherin erkrankt sein.

Frage: Bleibt diese schreckliche neue Stimme, oder kommt die alte Sprecherin irgendwann wieder?

Ich bin am Ende von Staffel 6 in Mha. Allerdings ist mir SOFORT sobald Shoto einen Satz gesagt hat aufgefallen, dass das nicht der selbe Synchronsprecher ist wie in den vorherigen Staffeln. Ich habe versucht, mich daran zu gewöhnen und selber darüber zu recherchieren, wieso gewechselt wurde, aber konnte nichts finden. Wisst ihr etwas Darüber?

NIEMALS KÖNNT IHR MIR ERZÄHLEN, DAS IST DER SELBE SYNCRONSPRECHER!!!

Bitte, ich flipper gerade aus! Wieso wurde der deutsche Synchronsprecher gewechselt?!

Zum Beispiel die alte X-Men Cartoonserie, oder Lizzie McGuire.

Ich habe Disney+ und es gibt dort Filme und Serien, die sind einfach nicht auf Deutsch und damit meine ich, auch in den Audioeinstellungen kann man sie nicht auf Deutsch stellen. Dabei geht es auch nicht um neue Filme oder Serien. Vorallem ist der Titel des Film und die Beschreibung auch auf Deutsch, aber trotzdem gibt es die Sprache Deutsch nicht in den Einstellungen. Ich weiß auch das diese Filme und Serien in Deutsch existieren, da ich diese damals immer auf Disney Channel geguckt habe.

Wie kommt es zustande, das sich die Stimme so häufig wechselt?
Haben die Synchronisation und der Zusammenschnitt verschiedener Szenen damit zu tun?
Freue mich auf eure Antworten 😊

BG Sternbasis

Moin!

In der 99. Folge der drei ??? (Rufmord) bei Teil 28 Minute 00:19 sagt Peter "die hat sie ja nicht mehr alle" und Bob daraufhin "Ich liebe sie".
Was ich mich ja frage, ist ob ich irgendwelche Wahnvorstellungen habe oder das wirklich drin vorkommt. Vielleicht verstehe ich den Zusammenhang auch nur falsch?
Ich meine weil.. klar, er hat Angst wegen der Hypnose Sache in der Folge "Stimme aus dem Nichts" und so, aber allgemein wirkt er immer ziemlich seltsam, wenn er auf sie trifft.
Bei "Signale aus dem Jenseits" trifft Bob sie ja im Studio und die beiden wirken auf mich irgendwie wie so ein Paar, das sich getrennt hat und sich dann wieder trifft. Und auch dieses "Wir können nur von Menschen verletzt werden, die uns nahe stehen" am Ende. Und wie verletzt er da wirkt (mein Herz zerbricht an der Stelle jedes mal auf's neue)
Was sagt ihr dazu?
Wenn sie wieder drin vorkommt, freue ich mich ja auf deren viertes Treffen

Steht fest das die 5 Staffel: Is It Wrong To Try To Pick Up Girls in a Dungeon? V

bald mit deutscher synchro rauskommt, ich verstehe das irgendwie nicht, die Staffel ist draußen aber niemand hat sie sich geschnappt

Hallo,ich wollte fragen ob es schon öffentlich ist wer die deutsche Stimme von Shadow the Hedgehog sprechen soll.Ich habe nur gefunden das Keanu Reeves die Englische Synchron Stimme über nehmen soll. Falls es schon öffentlich ist bitte melden

Lg Lila Rossi

Hallo Also ich habe die neuste Folge von der Deutschen Synchro von meine wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt gesehen. Und mir ist auf Anhieb die Stimme von Diablo aufgefallen. Würde Er umgesetzt?

Ist dieser anime noch in der Produktion oder ist er schon draußen?

Wird der anime auch ihrgentwann auf Deutsch Synchronisiert?

Hi, ich habe mir kürzlich auf Disney+ GuessWho - Meine Tochter kriegst du nicht! mit Ashton Kutcher angesehen, naja ich wollte es musste aber abbrechen. Vorweg muss ich sagen ich habe den Film auch auf DVD und hab ihn schon mehrfach gesehen. Was mir bei dem Film auf Disney+ gleich aufgefallen ist, war die komplette umbesetzung der deutschen Synchronisation. Einfach alle Schauspieler einschließlich Ashton Kutcher haben eine ganz andere Stimmen bekommen und dazu noch sehr schlechte wie aus einem schlechten B-Movie. Natürlich hat es mich gleich interessiert wie so was zu Stande kommt und warum man so was macht, vor allem bei einem Film der schon über 15 Jahre alt ist? Leider habe ich rein garnichts darüber im Internet finden können, einfach so als hätte sich nichts geändert.

Habe neben meiner Konsole nun auch einen PC.

Ich habe mich mit dem gleichen Apex Konto in The hunter call of The wild angemeldet, aber der Spielstand würde nicht übertragen...

Kann man da irgendwas machen?

Hey Leute

Ich wollte wissen ob ihr wisst wann die Folgen 1051 bis 1099 mit deutscher Synchro kommen.

Ich dachte, dass es ihn gar nicht auf Deutsch gibt, aber die Vorschau ist auf Deutsch. Wenn ich ihn aber dann gucken möchte, ist er nur auf Japanisch verfügbar.
Weiß jemand wieso?

Uns ist bei der 9. Staffel direkt aufgefallen, dass die Stimmen komisch sind. Zwar noch etwa gleich bzw. ähnlich, aber alle verdammten Charaktere hören sich jetzt an wie bekiffte kleine Kinder. Wir sind gerade bei Folge 3 und haben schon fast keine Lust mehr. Da die Stimmen sich ja so ähneln. Kann man da etwas in den Einstellungen oder so machen ? 😄

Liebe Community,
Die vierte Staffel ist ja nun schon auf Japanisch raus, leider hab ich im Internet noch keinerlei Infos gefunden ob die Staffel ins deutsche synchronisiert wird. Bei den ersten 3 Staffen ging es ja recht schnell. Deshalb wundert es mich etwas, dass es bei der 4.Staffel so lange dauert. Weiß da jemand vlt mehr als ich?

Hallo,

Ich wollte Oshi no ko schauen aber habe es nur auf Japanisch mit Untertitel gefunden, wisst ihr wo man es auf Deutsch schauen kann oder gibt es noch keine Deutsche Übersetzung von Oshi no ko?

Mfg

Ich habe mir vor kurzem Crunchyroll geholt und wollte dort Anime in japanisch und mit deutschem Untertitel schauen. Allerdings kann ich die Anime bei denen man die deutsche synchro schauen kann nicht auf japanisch schauen. Eine Beispiel ist der Anime „Angeloid- Sora no Otoshimono“. Gibt es eine Möglichkeit auf japanisch zu schauen oder kann man dann einfach nur auf deutsch schauen?
LG Layla14

Unter allen, die American Dad verfolgen, ist wahrscheinlich schon aufgefallen, dass ab Staffel 11 Steve einen neuen Synchronsprecher hat. Das steht unter anderen auf Wikipedia.

Nun meine Frage: Ist das nur temporär, oder bleibt der neue nun?

Vielen Dank im Voraus♡

Von einigen Disneyklassikern gibt es Synchronfassungen von denen viele nicht wissen dass diese die Erstsynchros waren.

Gute Beispiele hierfür sind: Schneewittchen, Pinocchio, Susi und Strolch, 101 Dalmatiner.

Laut Wikipedia gibt es von Schneewittchen insgesamt 3 deutsche Synchronfassungen, was schon wirklich erstaunlich ist. Nur leider dürfen diese nicht mehr verwendet werden.

Zitat aus Wikipedia: "Die alten Synchronisationen sind heute aus dem Verkehr gezogen und dürfen offiziell nicht mehr verwendet werden."

Weiß jemand warum die alten Synchronfassungen von Disneyfilmen nicht mehr verwendet werden dürfen? Was spricht dagegen?

Ich habe an meinem Laptop ca. 200 Songs als Lieblingssongs markiert. Hier tauchen sie auch in der Playlist Lieblingssongs auf, aber am Handy sind sie da nicht zu finden...

Wie kann ich die Playlists zwischen Laptop und Smartphone synchronisieren?

Vielen Dank schonmal!

So, meine Frage ist jetzt die neunte staffel auf Deutsch wurde noch nicht synchronisiert oder wie soll ich das verstehen? Wird es noch synchronisiert oder wo kann ich es schauen?

Mir ist eben bei Greys Anatomy aufgefallen, dass sich die Charaktere meistens Siezen. Da ich die Serie aber seit Jahren im Original ansehe, weiß ich dass die Charaktere sich eigentlich Duzen. Gibt's dafür in der deutschen Synchronisation irgendeine Regelung oder ist das einfach Zufall?

Hey Leute, ich habe mir vor ein paar Tagen Paramount+ für mein Amazon Prime Konto dazu gebucht. Ich schaue gerade Halo auf meinem Fire TV, aber bei Folge 9 traten Probleme auf. Die Zusammenfassung am Anfang scheint noch synchron zu sein, aber sobald der erste Dialog zwischen den Spartans los geht bei ungefähr 3-4 Minute ist eine sehr unangenehme Ton Asynchronität wahrzunehmen, die sich auch durch die Folge zieht. Ich schaue auf deutsch und habe bereits die Folge auf einem anderen Gerät getestet, aber dort war es genau so. Habt ihr dasselbe Problem bei der Folge oder liegt das an mir? Freue mich auf Rückmeldung

Auf crunchyroll gibt es nur bis zur 41. Folge die folgen auf deutsch. Die chrunchyroll seite im interntet hat aber gesagt das man die zweite Staffel komplett auf deutsch gucken kann. Kommen noch deutsche synchronisiesationen oder wars das?

Mich würde interessieren warum in den deutschen Synchros amerikanischer Filmen der miilitärische Rang des "Colonel" nicht auch als "Colonel" ausgesprochen wird, sondern sehr deutlich als (der Aussprachen nach wortwörtlich geschrieben) "Körnel" ausgesprochen wird. Ich finde in der Aussprachen des Wortes "Colonel" meinerseits weder ein "ö" noch ein "r". Woher also diese seltsame Aussprache :-)

Also ich meine, so wie in synchronisierten Serien und filmen sprechen doch keine normalen Menschen.

Normal achtet man nicht so drauf aber macht mal bei ner deutsch synchronisierten Serie kurz die Augen zu und achtet drauf.

Ich meine niemand redet in echt so komisch unnatürlich. Ich meine in Cartoons und so schon klar aber in echten Filmen und serien könnten die doch einfach auf eine normale Weise sprechen wie Menschen.

Wenn ich so sprechen würde wie jemand in nem film würden mich einfach alle auslachen 😂

Ich hatte vorher ein S3 und habe bei den App Gmx/Web, die Mails manuell abgerufen, weil,ich keine Lust auf kleine Zahlen neben der App hatte und ich nicht wollte, dass das Handy ständig synchronisiert. Jetzt habe ich das S7 und habe schon alles durchsucht und ich bekomme immer die Mails rein. Ständig stehen da zahlen und es macht Geräusche. Bzw. habe ich die App Benachrichtigung jetzt deaktiviert (mich nervten auch die Briefumschläge) aber trotzdem synchronisiert er munter weiter. Wie kann ich das abstellen?

Ich Interessiere mich total fürs synchronsprechen gibt es ein Programm App wie auch immer wo man Szenen/Videos selbst Synchroniesieren kann?

Werden diese an übermäßig starken Work Stations geschnitten? Und dazu noch, was nutzt Man als Programm, gibt es dort extra Anwendungen oder nutzt man ganz Basic After Effects, etc. ?

Danke

Hallo ihr heftigen Anime Fans, eine kurze Frage an euch, Solo Leveling kam ja vor kurzem raus und ich habs noch nicht angefangen, die ersten 2 folgen sind schon auf deutsch draußen und jetzt frag ich mich soll ich auf die deutsche übersetztung jedesmal warten oder soll ich auf japanisch schauen? also ob sich die stimmen auf deutsch genauso gut wie auf japanisch anhören, weil auf deutsch müsste ich nicht lesen und wär gemütlicher, aber wenn ihr jetzt sagt das die stimmen auf japanisch 1000 mal geiler sind oder gar die deutsche syncro scheisse ist dann würde ich schon lieber auf japanisch schauen. danke für euren Rat im vorraus👊

Hey, ich hab mal gegoogelt welche Netflix Serien auf Griechisch vorhanden sind. Mir wurde z.B. sie Serie Alexa und Katie angezeigt sie angeblich auf Griechisch vorhanden sei. Jedoch wenn ich die Serie gucken will, gibt es nicht nur keinen griechischen dub sondern auch keine Griechischen subs.

Das ist echt ein Verbrechen! Die Originale synchronisierte Fassung von 1974 ist so unfassbar geil. Dort sprechen solche Synchron-Legenden die Stimmen der Schauspieler. Aber es läuft immer diese neue Fassung von Anfang 90er oder so. 😐

Ich gucke gerade zurück in die Zukunft auf zdf neo. Ich habe das Gefühl das alles nachsynchronisiert wurde. Die Stimme von marty McFly und Emmet Brown sind soo komisch. Kann mir das jemand sagen?!

Bei Amazon würde das Geld kosten und bei rtl+ sind immer nur ein paar Folgen verfügbar. Wo kann ich also alle Folgen auf deutsch und ohne Anmeldung bzw. zu bezahlen sehen?

Wenn ja wo?

Wenn Nein, gibt es konkrete Termine diesbezüglich?

Ja, mich würde es interessieren ob die deutsche Synchronisation, von Strike the Blood, fortgesetzt wird. Ich schaue nämlich nicht gerne mit GerSub, wesswegen ich schon Monate lang auf eine Synchronisation von Strike the Blood warte.

Danke im Voraus. :3 <3

Viele behaupten ja Oktober 2024. Aber jetzt haben wir März 2025 und immer noch nix draußen. 😭

Beelze wird durch Verbergende Schwerter in die verdeckte Verteidigungs Position gesetzt ist der Effekt trotzdem aktiv? "

Kann weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Wenn du Schaden durch einen Angriff, an dem diese Karte beteiligt ist, oder durch einen Karteneffekt deines Gegners erhältst: Diese Karte erhält ATK in Höhe des Schadens, den du erhalten hast."

Meine Mutter wollte Monster schauen und kann Untertitel nicht so schnell lesen weil sie keine deutsche ist deswegen war es sehr erfreulich das Monster auf deutsch rauskam nun kann sie es nicht schauen weil es nicht bei Netflix auf deutsch erhältlich ist . Weiß jemand ob das ein Fehler ist oder was ist dort los?

So ein Film gibt es in verschiedenen Sprachen und die Lippenbewegungen sind immer angepasst. Aber wie machen die das?

Hallöchen,

Habe mich gestern mit einem Freund über Inglourious Basterds unterhalten, den ich selbst bisher nur in der Originalfassung gesehen habe. Jeder der den Film kennt weiß ja, dass in dem Film deutsch, englisch und französisch zu mehr oder weniger gleichen Teilen von entsprechenden muttersprachlichen Schauspielern gesprochen werden. Er meinte nun - war sich aber nicht mehr hundert Prozent sicher - dass in der deutschen Fassung die englischen Teile auch ins deutsche synchronisiert wurden, was er auch für komplett normal empfand, da es ja ein amerikanischer Streifen ist und alle anderen Filme das ja auch so machen. Hatte keine Lust zu diskutieren und es dabei belassen, aber schwachsinnig fände ich das ja doch schon wenn das wirklich so gemacht wurde, wenn man ja eigentlich nur die Untertitel austauschen müsste (sollte!).

Wenn dem denn so ist, würde mich auch stark interessieren wie die Szenen in denen deutsch und englisch gesprochen wird funktionieren und was genau dann die Rechtfertigung ist nicht noch die französischen Teile zu synchronisieren?

Als ich gerade Scarface auf Netflix schauen wollte, bemerkte ich direkt, dass das nicht originale erste deutsche Synchro ist.

Ich finds schlecht und es macht einen Film gleich doppelt schlecht.

Warum nur

Und wenn es beide Wörter gibt, welches bedeutet was?

Zuallererst weiß ich schon dass es keinen Anime zu dem Manwah gibt. Aber als ich ihn so gelesen habe, habe ich mir Gedanken gemacht wie er so als Anime wäre. Also wer die Produktion und co übernehmen würde.

Ich finde dass Ufotable ein gutes Studio für die Animation wäre. (Wer Demon slayer gesehen hat weiß bestimmt wieso)

Aber ich mache mir seit einiger Zeit Gedanken über die Synchronisation. Habt ihr irgendwelche Stimmen im Kopf die zu den Charakteren passen würden. Würde mich wirklich interessieren.

Hallo,

es gibt ja Bleach auf Disney aber nicht auf Deutsch. Ich habe mal recherchiert und mal die Kommentare unter paar Videos angeschaut und dort hieß es das die eine Deutsche Synchro rausbringen möchten aber eine komplett neue, stimmt dies? Denn es gibt ja schon eine Deutsche Synchro also die alte.

danke im voraus

MfG

Hey weiß jemand ob bzw wann der 4. akt von Wano Kuni ausgestrahlt wird und wo man das gucken kann?

Ich habe Razer Maus, Tastatur, Mauspad und Headset. Kann ich diese Geräte irgendwie mit meinem RGB Pc Verbinden (alles von corsair, sprich Icue).

Warum haben sich im Laufe der staffeln so viele Stimmen geändert zb. Elisabeth

Frage im Titel...wobei wo gäbe es dann die Filme?

Ich schaue zur Zeit ziemlich viele Animes vor allem so Fantasy und Abenteuer Animes, und alle am liebsten auf Deutsch, und deshalb wollte ich mal fragen ob einer von euch weiß, wann Beast Tamer seine deutsche Synchro bekommt

Wieso wechselt die Stimme von Tony Chopper bei ca. Folge 280? Die ist ja einfach mal viel höher und unpassender als vorher! Ist das der gleiche Synchronsprecher wie vorher, der seine Stimme verstellt oder ist es ein anderer Synchronsprecher? Wenn ersteres, wieso verstellt er die Stimme auf einmal? Wen zweitens, weshalb musste der Synchronsprecher ersetzt werden??

MfG Jan15xD

Guten Abend, Ich habe mir vor meinem Urlaub die erste Staffel der Serie Suits in der Netflix-App heruntergeladen (mit deutscher Synchronisation). Nun auf der wunderschönen Insel Kos befindlich, wollte ich mir die zweite Staffel herunterladen, diese gibt es hier jedoch nur in deutscher oder türkischer Synchronisation. Auch die erste Staffel kriege ich nun nur noch auf Englisch oder Türkisch (Untertitel ebenfalls). Ich würde diese Serie allerdings gerne auf Deutsch weitergucken. Weiß jemand, wie ich die Serie trotzdem mit deutscher Synchronisation kriege?

Für eine schnelle Antwort wäre ich sehr dankbar :)

Einen schönen Abend allerseits!

Hi, ich habe seit längerem das Problem, dass auf meinem Tablet die Medien von Anki nicht mehr synchronisieren. Zum einen dauert es eine Ewigkeit bis es fertig ist und wenn es mal fertig ist kommt folgende Fehlermeldung:

"Fehler beim Synchronisieren der Mediendaten

java.net.UnknownHostException: Unable to resolve host

sync16.ankiweb.net: No address associated with hostname"

Ich hab im Forum schon geschaut wie ich zu dem Medienordner komme, finde den aber leider nicht. Außerdem kann man am Tablet ja einstellen wohin die Dateien gespeichert werden sollen. Bei mir steht da https://msync.ankiweb.net/ drin (was von Beginn an so, hab das also nicht selbst hinzugefügt). Wenn ich die Seite aber im Internet eingebe kommt nur die Meldung das es diese Seite nicht gibt.

Es ist wirklich dringend, dass Anki wieder funktioniert, da ich es fürs Studium wirklich brauche! Die App deinstallieren oder ein neues Ankikonto anlegen hat leider auch nicht funktioniert.

Kann mir bitte wer helfen? Oder weiß eine Emailadresse vom Support an den ich mit wenden kann? Danke schonmal im Voraus!

Hallo,

mich würde echt interessieren was ihr von der deutschen Synchro von Fruit Basket haltet? Findet ihr die Stimmen passend oder wie ergeht es euch?

Ich habe mir den Anime auf japanisch angeschaut und finde die deutsche Synchro in dieser Hinsicht schrecklich.. Ich wollte das schon länger mal fragen, aber ich da es immer vermehrt vorkommt, dass mir die deutschen Synchronsprecherstimmen überhaupt nicht zum Charakter passen, wollte ich mal fragen, wie es euch dabei geht?

Was müsste man dafür tun?

Also ich hatte gelesen, dass es die ersten 12 Folgen schon auf deutsch gibt. Hab aber bis jetzt noch nirgendwo etwas über Netflix gelesen.

Warum wurde die Stimme von Harry Potter (in den Filmen) gewechselt - ab Teil 3 - Quelle: http://www.bdyg.homepage.t-online.de/Harry_Potter/Synchronsprecher_Harry_Potter/synchronsprecher_harry_potter.html

Wird ein ausländischer Film synchronisiert, ist das für mich ja verständlich, weil wir ja nicht alle Englisch, Französisch oder sonst was verstehen. Aber wenn Deutsch gesprochen wird, warum dann hinterher noch einmal dieser Aufwand? Da müssen theoretisch die Schauspieler ja auch nicht unbedingt so textsicher sein, wenn man alles doch überarbeitet. Und eine gute Synchronisation kann wohl vieles überdecken.

Hallo, Ist vill eine nicht ganz so übliche Frage.

Aber....

Ich hab jetzt meine letzten 3/4 Wochen könnten auch mehr sein, damit verbracht alle 7 Staffeln von Heartland zu schauen. Und musste leider ab Staffel 8 erstellen das es dafür leider noch keine deutsche Synchro gibt.

Ich hab mich jetzt mal etwas im Netz rum gelesen, leider konnte ich nichts genaueres finden als dass es wohl dieses Jahr dazu kommen soll das 8,9,10 synchronisiert werden sollen.

Mich würde nur interessieren wann und ob die alte Besetzung dann gleich bleibt? Weil mit einer neuen Besetzung währe das iwie als würde man Rapunzel die Haare abschneiden .

Ich liebe diese Serie, man kann sich darin total verlieren und in eine ganz andere Welt abtauchen.

Weiß jemand was genaueres?

Hallo zusammen, ich dachte die Black Clover Episoden wären schon alle auf Deutsch synchronisiert. Ich bin jetzt bei Crunchyroll bei der Episode 154 angekommen und sie ist nicht auf Deutsch verfügbar. Jetzt würde ich mich interessieren, wann ich weiterschreiben kann.

Danke im voraus

LG

Gibt es auch Filme die in der Schweiz synchronisiert werden?? (zBsp: auf Schwyzerdütsch) oder importieren die Schweizer, die Fassung aus Deutschland bzw. Frankreich oder Italien?

Wenn man in der Schweiz DVD's kauft, enthält dann eine DVD gleich alle 3 Synchron-Sprachen (Originalsprache+Deutsch+Französisch+Italienisch) oder muss man sich jedesmal 3 verschiedene DVD's kaufen (Deutsche Synchronisation aus Deutschland/Italienische Synchronisation aus Italien/Französische Synchronisation aus Frankreich) wenn man alle 3 Sprachen auf DVD haben möchte?

Danke im Voraus!

Hi, ich hab den Anime Tower of God gesehen und ich habe bemerkt, dass es für die zweite Staffel noch keine deutsche Synchron gibt. Weiß jemand wann sie vielleicht kommt? Danke schon mal für die Antwort.

Ich möchte wissen wann die 5te folge zu dem anime harem in the labyrinth of another world Raus kommt

Zum Beispiel werden manche Serien nur zur Hälfte in Deutschland ausgestrahlt..

Von zwei Staffeln zum Beispiel nur eine.. wie es bei "Die Abenteuer der Prudence Petitpas" zum Beispiel war.. da wurde von 52 Folgen auch nur 26 ins deutsche übersetzt.

Wieso ist das so?? :o

Yugioh Vrains existiert schon seit dem Jahr 2017. Er ist mittlerweile seit etwa einem Jahr abgeschlossen aber es ist immer noch keine deutsche Synchro in Sicht. Was können wir tun? Ich habe schon etliche male kazé deswegen angeschrieben und nur einmal eine Antwort erhalten, in der sie mir sagten, dass sie stetig an neuen Synchros arbeiten und ich Geduld haben soll. Hat irgendwer eine Idee wir wir eine Synchronisation erwirken können? Also ich würde mich als Synchronsprecher anbieten 🤣 aber da wäre ich wohl nicht der einzige.

Wann kommt die deutsche Syncro der 2 Staffel von How Not to summon a demonlord?

Hey Leute,

hab mir als alter Elder Schrolls Fan natürlich das Remastered von Oblivion geholt und habe es in der ersten Stunde zu lieben gelernt. Finde die Graphic top und auch so finde ich es einigermaßen ok optimiert, natürlich sagt es sich für mich leicht mit einer 4090, aber hoffe hier werden sie noch Besserungen machen.

Nun zu meiner Frage: Denkt ihr sie werden eine deutsche Synchro noch zusätzlich rausbringen? Mit englischer Synchro ist es einfach nicht das Gleiche… an sich kann ich sehr gut englisch und verstehe auch alles, allerdings kratzt sich da einiges bei mir als alter Fan der die goofy deutsche Synchro zu lieben gelernt hat ‚:)

Und wisst ihr auch ob dieses Game auch gleich modbar sein wird wie bspw skyrim? 🤔

Hey Leute eine Frage ich hab den Anime Black Clover geguckt aber ich konnte auf deutsch nur bis zur 4 Staffel gucken sonst ist es überall auf japanische meine Frage ist ob jemand weis wo ich die 4 Staffel auf deutsch gucken kann auf Crunchyroll geht es nett aniworld auch nett.. aja und weiß jemand ob es eine 5 Staffel geben wird wenn ja wann kommt sie raus?? Dankeschön