Schwerhörig: Lerne ich englisches Hörverständnis besser mit oder ohne Untertitel?

Nach 8 Jahren Schulenglisch kann ich mich schriftlich zwar ziemlich gut ausdrücken und habe auch keine größeren Probleme mit dem Leseverständnis, aber da ich ziemlich schwerhörig bin, hat es mit dem Hörverständnis noch nie gut hingehauen. Zur Veranschaulichung: In entsprechenden Tests habe ich nie mehr als vlt. 30 % verstanden. (Im Deutschen sind es zwar auch keine 100 %, aber wesentlich mehr und meistens genug, um sich den Kontext zusammenzureimen.)

Von Kommilitonen höre ich, dass das Schauen (oder vielmehr Hören) von englischsprachigen (YouTube-)Videos dem Sprachverständnis enorm zuträglich sein soll, also "mute" ich mir das nun auch zu, Content gibt es ja genug.

Die automatischen Untertitel leisten ja schon so einiges, aber ich weiß nicht, wie ich das Sprachverstehen am besten lerne: Mit Untertiteln, damit ich den nicht verstandenen Wörtern eine Bedeutung zuordnen kann - oder doch ohne Untertitel, damit ich mir auch maximale Mühe gebe, jedes Wort zu verstehen? Ohne Untertitel fehlt mir manchmal komplett der Kontext, sodass ich natürlich noch schwerer Wörter erkennen kann. Gibt es da so etwas wie einen kritischen Punkt des Grades verstandener Wörter, den ich überschreiten muss, damit Untertitel mich mehr hindern als fördern?

Über eure Einschätzungen und Tipps würde ich mich freuen.

englisch, Sprache, english, hören, Schwerhörig, Schwerhörigkeit, Untertitel, Sprachverständnis, Hörverständnis
4 Antworten

Meistgelesene Fragen zum Thema Untertitel

Game of Thrones: Dothraki Untertitel?

5 Antworten

Wie mache ich den Untertitel bei ProSieben weg?

1 Antwort

Narcos ohne Untertitel gucken?

3 Antworten

Bleach Ger Sub?!?

12 Antworten

Warum ist Netflix auf einmal auf Englisch?

1 Antwort

Wie kann ich den Untertitel am Fernseher ausstellen?

5 Antworten

Breaking bad Untertitel

5 Antworten

Wo kann ich Türkische Serien mit deutschem Untertitel gucken?

4 Antworten

Heartland staffel 8 mit deutschen Untertitel?

3 Antworten

Untertitel - Neue und gute Antworten