Norwegisch verstehen lernen?
Ich lerne Norwegisch und kann inzwischen relativ viele Vokabeln und Texte aus Zeitungen und Büchern gut lesen. Ich finde es jedoch ziemlich schwierig, die gesprochene Sprache in Filmen und im Fernsehen zu verstehen. Wie kann man dies am besten lernen? Hilft es, norwegisches Fernsehen mit norwegischen Untertiteln zu schauen?
2 Antworten
Vermutlich ist es, leichter norwegische Sendungen mit englischen Untertiteln zu finden; aber selbstverständlich wären norwegische Untertitel für den Anfang des Hörverstehens sinnvoller.
Sprachschulen bieten kostenlos und online Tests an, mit denen du deinen Level erkennen kannst und dort wird dir dann auch erklärt, wie weit du schon bist.
Beispielsweise C1 Damit kannst du nach dem Weg fragen, im Supermarkt einkaufen und leichten Unterhaltungen folgen, allerdings musst du teilweise noch nach den Worten suchen.
Viele norwegische Sendungen und Filme (mit norwegischen Untertitel) gibt es in der NRK-App. Dort kann man auch live die öffentlich rechtlichen Fernsehprogramme schauen. Für die Verwendung in DE ist jedoch ein VPN notwendig.