Ich habe mehrmals diese Form von Verwendung des Verbs "sich wünschen" gelesen: Ich wünsche mir etwas für dich... => Aber im Wörterbuch finde ich nicht "sich für jemanden etwas wünschen".

Sondern steht im Wörterbuch nur jemandem etwas wünschen(d.h. in Bezug auf das Beispiel wird: Ich wünsche dir etwas).

Nun was ist das Richtige: Ich wünsche dir etwas oder Ich wünsche mir etwas für dich?!

Und warum wird diese Form "sich für jemanden etwas wünschen" oft verwendet, obwohl sie nicht im Wörterbuch erwähnt wird? Ist sie auf Umgangssprache?

NB: Ich lerne gerade Deutsch als Fremdsprache



In Kürze, bald, demnächst, in nächster Zeit, künftig...

wie bald sind das? Welches verwendet man mit Bedeutung von „am ehesten „?

ist die Frage schwer zu verstehen?
Ich möchte nur alles fein verstehen.

In Kürze erreichen wir München.
Bald erreichen wir München.

bis bald! Aber bis in Kürze?
bis demnächst! Bis in nächster Zeit?

bis bald! und bis demnächst! Dasselbe? Wie bald?

Ich danke euch im Voraus und freue mich auf eure interessante Nachricht!

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Ich habe das Gefühl, dass diese drei auch nicht das gleiche Bedeutung haben. Was bedeuten diese 3 auch? Ich weiß, dass sie nicht "also" (auf Englisch) bedeuten.

Manchmal kontrollieren meine Eltern zwar, ob ich auch fleißig lerne, aber das finde ich nicht so schlimm. Sie bezahlen ja schließlich auch dafür, da haben sie dann schon das Recht, auch mal nachzufragen. Es ist ein Geben und Nehmen von beiden Seiten.

Vielen Dank im Voraus!

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. Ich wohne jetzt nicht in einem deutschsprachigen Land.

Gibt es eine Seite, wo man kostenlos Comics von Donald Duck (und von anderen Disney Figuren wie Goofy, Dagobert Duck, u.s.w.) auf Deutsch lesen kann?

Vielen Dank im Voraus!

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. Wenn Du Zeit hast und helfen möchtest, wäre ich Dir sehr dankbar, wenn Du ein paar Wörter ändern könntest, sodass es mehr „muttersprachliches Deutsch″ klingen wird. Vielen Dank im Voraus! :D

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Das habe ich irgendwo gehört und ich stimme damit völlig zu. Man kann nicht gewinnen, wenn man nicht versucht. Nichts kommt aus dem Himmel, wie wir in Brasilien sagt. Es scheint mir, dass einige Leute vieles haben oder tun wollen, aber sie lediglich wollen, statt etwas zu tun, um es zu verwirklichen. Ich bin keine Ausnahme, weil ich mich schon so mehrmals benommen habe. Vielleicht wirst du mir nicht glauben, weil ich im Moment jeden Tag mühsam versuche, etwas hier zu schreiben, sodass ich üben kann, auf Deutsche sinnvolle Sätze zu bilden (abgesehen davon, dass ich immer noch nicht gut Deutsch kann). Es war nicht immer so, wie ich schon hier geschrieben habe. Ich will doch mein Leben ändern und um es tun zu können, kann ich mich nicht leisten, ein Geschenk aus Himmel auf meine Knie fallen zu warten.

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache und würde Dir sehr dankbar, wenn Du mir erzählen könntest, ob diese Sätze richtig (natürlich) sind oder nicht. Wenn nicht, wie würde ein Muttlerspracher es sagen? Vielen Dank im Voraus!

1) Mein Gehirn ist nicht daran gewöhnt, das Verb am Ende des Satzes stehen zu lassen.

2) Mein Gehirn muss sich daran gewöhnen, dass es in Deutschem Verbe gibt, die sich trennen.

3) Ich muss mein Gehirn daran gewöhnen lassen, mit trennbaren Verben Sätze zu bilden.

4) Ich muss an viele Dinge denken, um einen Satz auf Deutsch zu bilden.

5) Lange Sätzt auf Deutsch zu bilden, ist ein gute Übung für das Gehirn.

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache und möchte wissen: Wie würde ein Muttlerspracher es sagen? Welche Fehler (Grammatik, Wortschatz, usw) habe ich gemacht? Vielen Dank im Voraus!

Recife ist eine schöne Stadt. Das Meer sieht es sehr schön aus, aber es ist gefährlich, sich in Boa Viagem Strand zu baden, weil es viele Haie gibt. Porto de Galinhas ist jedoch eine kleine Stadt nur eine Stunde mit dem Bus von Recife entfernt mit einem wunderschönen und "haielosen" Strand, haha.

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. Ich möchte wissen, was sagen Muttersprachler, wenn Sie etwas Überraschendes sehen.

Außerdem, sind diese üblich?

1) Ich traue den eigenen Augen nicht.

2) Ich traue meinen Augen nicht.

3) Ich traue den Augen nicht.

4) Ich kann meinen Augen nicht glauben.

5) Ich kann meinen Augen nicht trauen.

Ist diese für beide gute und schlechte Überraschungen?

Vielen Dank im Voraus!

Wenn ihr hört, „ich habe früher Sport gemacht“ „früher habe ich viel gekocht“ Wie viele Jahre her würdet ihr euch vorstellen?

Einst, ehemals sind Synonym.
Kann man auch sagen, zum Beispiel „vor 3 Jahren habe ich viel gearbeitet“?
vor 3 Jahren = früher ?

Ehrlich bedeutet für mich, dass man nicht (an)lügt, dass das, was man denkt, und was man sagt, gleich ist.

Aber wenn man die bestimmten Menschen mit ganzem Herzen, also herzlich behandelt, sagt man da auch „ehrlich“ oder gibt es anderes passendes Wort dafür?

Und ehrlich und aufrichtig, was ist der Unterschied?

(ich frage hier, weil ich nicht richtig verstehen kann, auch wenn ich die Bedeutung im Wörterbuch suche)

Deutsch als Fremdsprache: das Wort „mehrmals“ benutzt man ja im alltäglichen Leben oft. Aber wie oft ist es denn? 3 mal ist es sicher, aber 5, 10 mal?

Hallo.

Wann verwendet ihr „alles Liebe“? Unter Freunden?
Schreibt man oder sagt man es ganz normal zu den Freunden? Oder Frauen zu Männern, andersrum?

Zum Beispiel: am Ende einer Nachricht/ Sprachnachricht, auf einer Karte ...

Also seit 3 Jahren lerne ich Deutsch, und jetzt habe ich B2 (Niveaustufe).

Ich hab DSD 2 Prüfung bestanden und Ich interessiere mich sehr sehr für Deutsche Sprache.

Also ich Wollte fragen ob kann ich Germanistik in Deutschland studieren wenn ich kein Deutscher bin, und Deutsch ist nicht meine erste Sprache

P.s. Falls ich etwas falsch geschrieben habe, sorry, wie ich schon gesagt habe, deutsch ist nicht meine erste Sprache 🙂

Frage eher an Muttersprachler:

Merkt ihr oder gibt es eigentlich den Unterschied zwischen folgenden zwei Sätzen beziehungsweise zwei Wörtern:

Ich habe es schlicht vergessen.

Ich habe es einfach vergessen.

...mit der zusätzlichen Frage: was bedeutet „schlicht“ hier denn?

Mein Wörterbuch kann mich noch nicht überzeugen, und ich möchte wissen, ob es den feinen Unterschied es gibt oder mit was für ein Unterschied ihr dieses Wort verwendet.

Danke im Voraus.

Die Bedeutung der beiden Wörtern ist sehr ähnlich. Daher erkenne ich nicht genau den Unterschied.

Kann eine den Unterschied einfach erklären? Wäre gut, wenn es Beispiele gibt.

Jemand hat mir das einmal geschrieben, weil ich vergessen habe, auf seine Nachricht zu antworten.

Und danach hat er mich sogar blockiert...

Aber die Frage ist: was verwendet man das? Mit welcher Emotion, welche Situation usw?

Vielen Dank im Voraus!

"Ich möchte sicherstellen, dass die Unterlagen bei Ihnen eingegangen sind"

Kann man sagen: die Kreditkarte der die Rechnung ausgleichen / begleichen ?

P.S. Ich spreche Deutsch als Fremdsprache

Kann jemand bitte korrigieren:

1. Seitdem er ins Zimmer eingezogen ist, macht er Ärger.
2. Kurz nachdem er zum Zimmer gezogen war, kam es zu Problemen

Hallo liebe Leute,

ich bin Spanisch-Muttersprachler und frage mich gerade, was die richtige Form ist, um die Präposition „gegenüber“ in eine Frage zu inkorporieren.

Diese Präposition habe ich im folgenden Kontext gelesen: „Eine Futurklammer ist strukturdominant gegenüber einer Perfektklammer.“

Vielen Dank im Voraus

LG

Otto

Dekadenz: [kultureller] Zustand, der als durch Überfeinerung in Lebensgewohnheiten und Ansprüchen entstandener Verfall angesehen wird.

Hat es mit "fein" zu tun im Sinne von was? Wer kann mir erklären, was das Wort "Überfeinerung " hier bedeutet, dass es Sinn macht

"Der Psychologe flicht konkretes Praxis- und Fallwissen ein"

Hat es mit "einfallen" bzw. "Einfall" zu tun?

Halloechen!

ํีZuerst muss ich gestehen, dass ich oft diese beiden Woerter als Synonym verwende, denn wenn ich die ins Thai, also meine Muttersprache, übersetze, gibts keine Unterschied.

Welcher Satz ist richtig?

• Sie müssen noch manche Unterlagen abgeben.
• Sie müssen noch einige Unterlagen abgeben.
• ODER: beides geht?

Koenntet ihr dies bitte erklären?

Danke!

Hallo,

könntest Du mir dabei helfen und die Sätze korrigieren?

1. Hast du das Geld schon in/ auf mein Konto überwiesen?
2. Meine Cousine schwärmt dauernd von/ für Robbie Williams.
3. Was bedeutet: Ich habe mich sehr über deine Nachricht aufgeregt? Ist hier aufgeregt im Sinne von sich ärgern?

Vielen Dank.

Liebe Leute,

welche Konjunktion verlangt zweifeln? Ich dachte, dass es dass sein sollte.

Er zweifelt, ob/ dass er sie einladen soll.

Vielen Dank.

Hey ihr Lieben,

ich werde ab dem Wintersemester studieren und bin total durcheinander. Ich bin daran interessiert, in Zukunft Deutsch oder Englisch im Ausland zu unterrichten und mich mit diesen Sprachen genau auseinander zu setzen. Aber komplett festlegen kann ich mich da auch nicht, da man nie weiß, was noch kommt.

Ich dachte über Monate/Jahre hinweg, dass eine Zwei-Fach Kombi (für den Bachelor) mit DaF (Deutsch als Fremdsprache) und English Studies ein guter Anfang sei. Ich telefoniere mich seit Ewigkeiten durch, da DaF ja etwas spezieller ist.

Jetzt bin ich aber bei den Uni Studienberatungen an jemanden geraten, der mir komplett von dieser Idee abgeraten hat und, dass ich mit einem Lehramt Studium mit Deutsch und Englisch viel besser dran sei. Dass ich mir mit einer DaF/English Studies Kombi die Aussichten darauf verbaue. Ich habe schon vorher mit anderen Beratungen gesprochen und so wurde mir das noch nie gesagt.

Ich bin auf jeden Fall nicht daran interessiert, in Deutschland an öffentlichen Schulen zu unterrichten und einem ganzen Germanistik Studium bin ich auch nicht interessiert. Deswegen hat mich dieses Gespräch gerade total durcheinander gebracht und viel Zeit habe ich auch nicht mehr und ich verstehe gar nichts mehr.

Aber wie gesagt, sich halt andere Möglichkeiten auch offen halten zu können. Und ich bin zudem auch eher an dem sprachlichen Part interessiert. Dass Literatur ein ständiger Begleiter ist, ist mir bewusst, aber dennoch möchte ich da nicht den Schwerpunkt drauf legen, wenn das möglich ist.

Vielleicht hat jemand von euch hier Erfahrung mit dem Interesse an Deutsch und Englisch und Auslandarbeit und kann hier etwas dazu schreiben, das wäre sehr nett. Danke!

Liebe Leute,

ich habe eine Frage an Euch: wie übersetzt man den jeweiligen Satz ins Deutsche?

1. He does help him, when he has time. (when - wann?)
2. He does help him, if he has time. (if - wenn?)

Sind das nicht zwei völlig verschiedene Sätze, die ihre eigene Übersetzung haben?

Meiner Meinung nach ist der 1. Satz [when he has time] ein temporaler NS. Die Übersetzung lautet: er hilft ihm, [wann er Zeit hat].

Der 2. Satz [if he has time] ist ein konditionaler NS. Die Übersetzung lautet: er hilft ihm, [wenn er Zeit hat]

Könnt ihr mir bitte sagen, ob ich die zwei Sätze richtig übersetzt habe? Und wenn ich den ersten Satz falsch übersetzt habe, wie lautet denn die richtige Übersetzung?

Ich danke Euch für Eure Antworten!

Liebe Leute,

ich hätte eine Frage an Dich: Warum sagt man, dass Bedingungssätze bzw. Konditionalsätze nicht in der Vergangenheit stehen können, wenn die nächsten zwei Sätze genau das Gegenteil zeigen?

1. Meine Mitarbeiter werden gelobt, falls sie sich besondrs für die Frima eingesetzt haben.
2. Man können erst über Lohnerhöhungen nachdenken, wenn sich die Produktivität in unserem Unternehmen verbesser hat.

Siehe bitte das Bildschirmfoto.

Vielen Dank für deine Antwort.

Liebe Leute,
warum ist das Wort "Beständnis" im Duden nicht zu finden? Gibt es im Deutschen überhaupt? Wenn ja, was bedeutet es?

Vielen Dank für Deine Antwort!

Liebe Leute,

was sind die Kaldaunen? Im Duden habe ich Kaldarium (Plur. Kaldarien) und nicht Kaldaunen gefunden. Ist Kaldarium dasselbe mit Kaldauen?

Ich danke Dir für Deine Antwort.

Liebe Leute,

ich mache mit den Kindern Thema "Liebe, Sex und Zärtlichkeit" (unterrichte Deuscth als Fremdsprache) und weiß nicht was "Blümchen-Sex" ist. Könnt ih mir bitte sagen, was das überhaupt ist?

Vielen Dank für Eure Antworten!

Liebe Luete,

meine Muttersprache ist nich Deutsch... Könnt Ihr mir bitte sagen, was ein Sexmonster ist? Ich habe im Internet nachgeschaut und habe gesehen, dass es sich um eine Filmkmödie handelt? Stimmt das?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

"Auch hierzu gab es diverse Studien, bei denen aber immer wieder kritisiert wurde, dass deren Ergebnisse Auslagesache seien und dass man ihnen keine Allgemeingültigkeit zusprechen könne."

Quelle: https://www.wissenschaft.de/gesundheit-medizin/ist-fruehstueck-wirklich-so-wichtig/

Ich lerne gerade Deutsch als Fremdsprache. Das Wort kommt in DaF Kompakt A1 Kursbuch CD 1 Track 17 vor (Lektion 3 B1 Seite 28):

"... Mal wieder Kuchen backen? Das Kilogramm Mehl zum Dauertiefpreis von 0,48 €. ..."

Ich habe es schon in PONS, Langenscheidt, Duden und Wharig nachgeschlagen, aber da war es nicht. Ist das Sonderangebot oder so etwas? Die genaue Bedeutung fehlt mir.

Erklärungen NUR AUF DEUTSCH BITTE!! KEIN ENGLISCH BITTE!!! Danke vielmals im Voraus.

"Fernseher" ist gleich als / wie "Fernsehapparat"?

Erklärungen nur auf Deutsch bitte! Kein Englisch bitte!

Ich lerne gerade Deutsch als Fremdsprache (A2+ / B1). Die 3 Wörter "benutzen", "gebrauchen", und "verwenden" kommen häufig vor. Ich habe sie schon in PONS und Langenscheidt nachgeschlagen und weiß schon was sie bedeuten. Aber ich weiß immer noch nicht die genaue (Nutz)anwendung / Benuzung ? / den Gebrauch ? dieser Verben.

bzw. Wird ein Sofa, Couch, o.Ä zum Sitzen benutzt, gebraucht, oder verwendet?

Wird eine Schere zum schneiden benutzt, gebraucht, oder verwendet?

Hallo zusammen,

Unbestimmte Zahladjektiv und Indefinitpronomen sind sehr ähnlich in Bezug auf die Bedeutung.

Manch ist ein Indefinitpronomen

Viel ist ein Zahladjektiv

Alle beide bezeichnen eine Menge, die nicht genau angegeben wird!

Ich bin verwirrt was es der Unterschied wäre

Können Sie bitte erklären ?

Vielen Dank

Ich habe im Buch diesen Saztz gesehen,aber im Internet kann ich die Bedeutung finden.Ich denke ,das mag eine Redewendung sein. Danke Sehr!

Liebe Leute

ich habe am 10.05 eine C1 Prüfung. Im schriftlichen Teil muss man in 70 min ungefähr 350 Wörter über ein Thema schreiben ,wie zum Beispiel "die Revolution frisst ihre Kinder".Aber leider habe ich überhaupt keine Ahnung was man schreiben kann und wie man schreiben kann. Was sind die Redewendungen in C1 Niveau , Aufsatzphrese ,Satzbausteine, usw.

ich würde mich freuen ,wenn jemand mir helfen könnte.

Hallo. Ich lerne Deutsch als Fremdsprache schon ein paar Zeit. Und ich möchte Frage was bedeutet ,,nämlich'' in diesem Satz:

Als Idealbild nämlich, vor dem ich meinen eigenen ersten Satz auf den Prüfstand stellen sollte: Komme ich diesem Muster wenigstens ein bisschen nahe? Habe ich meinen Ehrgeiz darangesetzt,beim Wettlauf um tue Aufmerksamkeit vorn zu liegen? (Aus «Deutsch für junge Profis»)

Ich habe noch nie nämlich in letzte Position eines Satzes gesehen.

Hallo ,

Ich lerne momentan Deutsch Sprache . Meine Lehrerin hat mir mitgeteilt dass man nur Präteritum schriftlich verwenden kann , und sagte auch wenn man Präteritum mündlich verwendet , klingt das komisch .

Aber ich hab so viele Leute bemerkt , die Präteritum ganz normal mündlich verwenden. Beispielsweise ging statt gegangen , kam statt kommen , wurde statt geworden ..etc

Also , wann kann ich die Präteritum mündlich verwendet - da es mir leichter als das Perfekt fählt - ohne dass es komisch klingt ?

Danke im Voraus

Ich bin ein 18-jähriges Mädchen und gehe aufs Gymnasium. Nach 3 Jahren Leben in Deutschland, kann ich immer noch nicht so gut Deutsch und habe viele Probleme mit der Sprache in der Schule. Ich verstehe viel, aber kann nicht so gut, wie ich verstehe reden. Ich weiß, dass man viel sprechen muss, um die Sprache zu lernen, aber ich bin eher der Typ, der nicht so viel redet und das ist, weil ich kein Selbstbewusstsein habe und denke die ganze Zeit an meine Fehler. Wenn ich auf meine Muttersprache spreche, bin ich gar nicht schüchtern und rede sogar zu viel. So viele Freunde habe ich deswegen auch nicht. Ich habe also zu wenig Kontakt mit den Deutschen.Ich frage mich jeden Tag, ob ich das Abi überhaupt schaffe!Wisst ihr vielleicht, wie ich mein Deutsch verbessern soll?

Hey Leute :) Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann. :/ Und zwar lebe ich schon seit fast 18 Jahren (Ich bin in Polen geboren.) in Deutschland und bin mir immer noch manchmal bei der deutschen Grammatik und Rechtschreibung ziemlich unsicher :( Das macht mich wirklich fertig und ich weiß nicht mehr was ich genau tun soll. Kurz zu meinem Werdegang: Ich habe mein Abi gemacht und bin in ca. einen Monat mit meiner Ausbildung (kaufmännisch) fertig.

Hallo,

meine Cousine möchte im Januar an der Prüfung zur Aufnahme am Studienkolleg Kaiserslautern teilnehmen. Die Prüfung besteht aus einem C-Test (hier kann man sich zwei Prüfungsbeispiele ansehen: http://webhome.fh-kl.de/studienkolleg/apdeutsch.htm). Obwohl meine Cousine bereits einen C1-Intensivkurs absolviert hat, fällt ihr das Ausfüllen der Lücken noch schwer. Meine Frage: Was muss man besonders gut beherrschen, um die Prüfung zu bestehen? Welche grammatischen Themen sind besonders wichtig? Ich weiß, dass es schwierig ist, den Stoff einzugrenzen, da ein C-Test ja sämtliche Bereiche umfasst (Grammatik, Wortschatz etc.). Aber vielleicht könnt ihr uns dennoch ein paar Tipps geben, worauf wir bei der Vorbereitung Wert legen sollten. Uns bleibt nämlich nicht mehr viel Zeit.

Danke im Voraus.

Liebe Community,

wollte wissen, ob ihr wisst, wo die Test DaF, DSH oder C1 Prüfung besonders einfach oder einfacher als an anderen Stellen ist.

Vielen Dank im Voraus :)

Mit dem "wäre" geht es nicht. Ich hab "Ärztin/werden" und muss das im Konjunktiv II schreiben. Danke im Voraus. LG:)

Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch aber kann immer noch nicht akzentfrei sprechen. :( Es ist für mich äußerst wichtig, weil ich plane, nächstes Jahr nach Deutschland umzuziehen und will so akzentfrei wie möglich sprechen.

Ich habe eine Audiodatei hochgeladen, ich weiß, es gibt ein paar sprachliche Fehler drin (z.B. „Umläute“, wenn es „Umlaute“ sein soll), aber ich will mich zurzeit auf die Aussprache konzentrieren.

URL: https://soundcloud.com/user864002437/ich-spreche-deutsch

Ich spreche nur über erneuerbare Energien, weil mir nichts anderes eingefallen hat...

(Ich weiß, meine Stimme klingt, als wär ich 12 Jahre alt, eigentlich bin ich 18 Jahren alt... ich weiß nicht, warum meine Stimme so jung klingt. :( )

PS: Ich höre und lese jeden Tag Deutsch, z.B. die Nachrichten, Foren und Videos, aber kann noch kein fließendes Deutsch.