Was bedeutet ‘’kriegen kein Bein auf die Erde kriegen''?
Ich habe im Buch diesen Saztz gesehen,aber im Internet kann ich die Bedeutung finden.Ich denke ,das mag eine Redewendung sein. Danke Sehr!
5 Antworten
"Kein Bein auf die Erde zu kriegen" bedeutet abgehoben zu sein, in einer irrealen Phantasiewelt zu leben bzw. unrealistischen Traumzielen nachzujagen.
Dann hast Du sozusagen ausgesch*ssen und bist "weg vom Fenster".
Kein Bein auf die Erde kriegen...Leute, die nicht zum Zuge kommen, keinen Erfolg oder keine Möglichkeit zum Handeln haben: Mit dem »Bein auf der Erde« haben wir Bodenkontakt und damit einen festen Halt. Wenn wir kein Bein auf die Erde kriegen, sind wir hilflos wie der Ringer, der ständig ausgehoben und zu Boden geworfen wird.
sich vergeblich abmühen
https://www.openthesaurus.de/synonyme/kein%20Bein%20auf%20die%20Erde%20kriegen
es kommt nichts dabei heraus · keine Chance haben (gegen) · (sich) umsonst anstrengen · (sich) vergeblich abmühen · auf Granit beißen (ugs., fig.) · auf keinen grünen Zweig kommen (ugs., fig.) · (sich) die Zähne ausbeißen (ugs., fig.) · kein Bein auf die Erde kriegen (ugs., fig.) · keinen Fuß auf die Erde kriegen (ugs., fig.)
Dass du früher Erfolg hattest, aber jetzt ständig erfolglos bleibst.
Wobei auch immer: Er oder sie bleibt einfach erfolglos.