Sprache lernen – die neusten Beiträge

Wie kann ich meine Muttersprache lernen?

Hey, ich bin w15 und möchte meine Muttersprache lernen.

Was ihr wissen solltet ist, dass meine Geschwister und ich in unseren Heimatland geboren wurden. Ich war so 2-3 Jahre alt und konnte noch nicht richtige Sätze bilden und so aber meine Älteren Geschwister ja schon. Als wir nach Deutschland kamen, haben meine Eltern immer mehr Deutsch mit uns gesprochen und immer weniger auf unserer Muttersprache. Bis sie nur noch deutsch mit uns gesprochen haben, weshalb wir nie unsere Muttersprache lernten bzw. verlernt haben.

Das finde ich echt mies, weil ich unbedingt meine Muttersprache beherrschen will. Ich wurde in meinen Heimatland geboren aber kann meine Muttersprache (Portugiesisch) nicht, das ist doch einfach nur traurig.

Wenn wir bei Familie zu Besuch sind, reden alle auf Portugiesisch und wir sitzen daneben und verstehen nichts. Alle meinen zu meinen Eltern immer "bringt den doch Portugiesisch bei", "Wieso können eure Kinder kein Portugiesisch?", "Redet doch mal 1 Tag mit euren Kindern nur Portugiesisch, damit sie es lernen" Ich habe meinen Eltern schon so oft gefragt ob sie es uns beibringen können.

Ich will jetzt selbst Portugiesisch lernen aber weiß nicht wie. Ich habe es wirklich 1 ganzes Jahr versucht mit Drops aber da lernt man nur paar Wörter und keine Satzbildung oder Grammatik oder Pronomen und sowas. Weshalb ich damit aufgehört habe. Wie kann ich Portugiesisch lernen?

Lernen, Kinder, Familie, reden, Eltern, Geschwister, Grammatik, Muttersprache, Portugiesisch, Sprache lernen, Sprachentwicklung, Sprechen, verstehen, Vokabeln, Heimatland

Kontakt zum Sprachenlernpartner beenden. Wie?

Hallo ihr,

folgendes, ich hatte vor einem Monat die Idee, mit einem Muttersprachler Spanisch zu lernen, quasi einem Tandempartner. Ähm, ich habe mich auch auf eine Webseite angemeldet und mit jemandem, der Deutsch lernen will, in Kontakt gekommen. Wir tauschen uns über Skype aus. Gestern hatten wir unser erstes Telefongespräch über Skype. Er drängelte schon eine ganze Weile endlich mit mir zu reden, da es für ihm am wichtigsten sei (was ja auch Sinn macht). Ich bin immer wieder zurückgerudert, weil ich mitunter Zeit brauche, um mit Menschen warmzuwerden, zumindest war es bei ihm so. 

Das Gespräch war gut. Klar, beim ersten Gespräch ist es ja noch viel Smalltalk und man kommt noch nicht wirklich zum Sprachen lernen. 

Jedenfalls merke ich aber jetzt nachträglich, dass ich lieber erstmal für mich Spanisch lernen möchte, da ich es auch als Hobby ansehe und nicht von heut auf morgen krasse Fortschritte erreichen muss. Das mit dem Tandempartner war eine schöne Erfahrung, aber na ja, da er es zu eilig hat Fortschritte bei sich zu sehen, merke ich, dass ich nicht die ideale Austauschpartnerin bin.

Wie kann ich am besten diesen Austausch beenden? 

Klar für ihn wird es vermutlich etwas überraschend kommen, auch wenn ich ihm gestern schon meine Bedenken gesagt habe und dass mir der schnelle Prozess und das tägliche Schreiben nicht sooo wichtig sind.

Wie könnte ich es am besten formulieren? 

Ich bin da schon etwas ratlos, aber es ist mir auch wichtig es ihm mitzuteilen. Ghosting kenne ich selber und liegt mir fern, da ich für klare Verhältnisse bin. Das ist vielleicht für ein paar Minuten oder für ein Tag ein s***** Gefühl, aber dann kann man weitermachen.

Würde mich freuen, wenn ihr einige Vorschläge und Ideen hättet:)

Liebe Grüße

Sprache lernen, Tandempartner

🇺🇸Englisch ins korrekte 🇩🇪Deutsch übersetzen. Was mache ich falsch beim Verstehen?

Hallo liebe 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Englisch - Spezialisten.

Ich ( 🇩🇪 48 Jahre) möchte mein Englisch wieder auffrischen. Nicht nur mit Vokabeln, sondern auch grammatikalisch. Ich habe einfach Lust auf Englisch, weil ich auch Countrymusic höre und liebe.

Ich frische zur Zeit Vokabeln auf und will mein Wortschatz sogar ausbauen. Einfach so freiwillig. Für Privatleben und Beruf.

Sehe ich mir Filme oder Cartoon-Serien an, switche ich neuerdings auf Englisch mit englischen Untertitel. Ich will nicht nur lesen, sondern die 🇺🇸flüssige Konversation hören und verstehen.

...

Im folgenden YouTube Clip verstehe ich folgenden Satz nicht.

Seht Euch bitte den 🇺🇸 original Text an. Ich habe Google ins deutsche übersetzen lassen.

https://youtube.com/shorts/ECCztrsNhXc?si=_Z2cXQ91OjjkPZHn

Zuerst hatte ich die Frau nicht verstanden wegen den "to keep it from getting infected"

...

Ich hätte es aber verstanden, wenn sie gesagt hätte 🇺🇸

" .... to avoid an Infection"

Warum sagt sie "from getting infected" , statt "TO AVOID AN INFECTION" ? Ist das texanische amerikanische Englisch so sehr anders, als das britische Englisch welches ich aus der Realschule kenne?

...

Ich bedanke mich ganz herzlich an die 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Englisch-Genies.

Denn manchmal verstehe ich garnichts und muss erst überlegen was sie eigentlich sagen wollte😂🤣😅

Manchmal bin ich im Kopf zu langsam😅

Bild zum Beitrag
Englisch lernen, Englisch, lesen, USA, Übersetzung, Abitur, amerikanisch, Englisch-Deutsch, englische Grammatik, Grammatik, Sprache lernen, Sprechen, Vokabeln, amerikanisches englisch

Welches Niveau habe ich ehrlich?

Hallo! Ich lerne seit langer Zeit die deutsche Sprache und möchte wenig verstehen, welches Niveau ich gerade habe. Die Rede geht über diese Buchstaben, die man nutzt, das Niveau zu bestimmen. Die Kritik mag ich auch. Unten lasse ich meinen kleinen Text, den ich selbst geschrieben habe. Ein Mensch sagt mir, dass ich noch mit A1 bin. Sein Meinung ist sehr hoch für mich, doch ich will ebenfalls andere Meinungen bekommen. Danke.

"Die deutsche Kultur finde ich wirklich schön und interessant, weil ich ein Musiker bin und viele Volkslieder kenne. Schon lange höre ich die deutschen Volkslieder, die meine Stimmung und Laune immer wieder verbessern können. Selbst die Sprache der Deutschen gefällt mir auch sehr, da sie toll und nett klingt, auch wenn nicht zu melodisch. Manchmal träume ich mir, wie ich mit echten Deutschen sprechen könnte, aber das weiß ich nicht genau, wie hoch ich in diesem Sinn stehe. Normalerweise gehe ich sehr gerne in die Natur, wo ich mit dem Fahrrad und auch Motorrad fahre. Mir denke ich manchmal die Gedichten auf Deustch aus, die andere Menschen nicht gar schlecht finden. Das ist mein ganzes Leben, das ich doch gut finde".

Dieser Text ist sehr einfach, aber das habe ich bewusst gemacht, um euch mein echtes Niveau zu zeigen, ohne verschiedene Klugheiten. Hatte dieser Mensch Recht, als er mir A1 gestellt hatte? Die Beitragserklärung war auch selbst geschrieben. Wenn es irgendeine bestimmten Methoden gibt, das Niveau genau zu erfahren, werde ich sie auch nutzen, aber jetzt weiß ich leider fast nix darüber. Danke.

Deutsch, Sprache, A1, Sprache lernen, A2

Meistgelesene Beiträge zum Thema Sprache lernen