Orthodoxie Problem: Sprache?
Also seit 5 Wochen informier ich mich über die Orthodoxie und gehe auch jeden Sonntag in die Kirche
Ich liebe meine russisch orthodoxe Kirche, leider spreche ich kein russisch und verstehe es auch nicht.
mir ist bewusst dass die Sprache immer ein Problem sein wird.
jetzt ist meine frage: bin ich beim Katechismus willkommen auch wenn ich kein Russich verstehe? wie würde das dann ablaufen? gibt es da ne Möglichkeit Orthodox zu werden obwohl ich komplett deutsch bin?
Von einem Freund habe ich erfahren dass mein Priester gut deutsch kann, jedoch habe ich noch nicht den Mut mit meinem Priester zu sprechen
Viele Gemeindemitglieder können auch relativ gut deutsch
Aber ich verstehe halt dann auch nicht Liturgien und so (dafür habe ich mir aber ein Gebetbuch gekauft, in dem auch Liturgie auf deutsch steht)
ich hoffe ihr könnt mir helfen
lg Laura
2 Antworten
Ich würde einfach einen Termin beim Priester ausmachen. Die sind eigentlich immer sehr freundlich und nett. Also keine Sorge. Der Beitritt zur Kirche hängt nicht von der Sprache ab. Meines Wissens ist die Liturgie in der orthodoxen Kirche immer auf Kirchenslawisch, also nicht russisch. Das versteht kaum jemand. Gute Literatur zur orthodoxen Kirche gibt es bei Edition Hagia Sophia und Prodomos Verlag. Die Seite Orthodoxes Forum ist gut und Orthpedia.
Hallo Laura.
Darf man fragen, warum Du da bist? Was hat man davon, wenn man die Botschaft nicht versteht?
Und die Gesänge können die normalen Russen auch nicht verstehen. Die sind auf Altrussisch und keiner kann die verstehen, außer die es singen.
Du magst da die Atmosphäre, aber Gott will viel mehr für Dich. Er will Dich aufbauen und zu Dir reden. Das geht eben nur auf Deutsch oder Englisch.
Versuche es mit einer evangelischen Freikirche, wie die Pfingstler oder die Baptisten oder Feg.
Google, was davon bei Dir angeboten wird.
Die Bibel kann man aber immer selber lesen. Und besorge Dir ein Andachtsbuch, das wird jeden Tag ein Bibelvers erklärt.
nein danke die lehren sind mir wichtiger als die sprache
dankeschön