Lateinübersetzung – die neusten Beiträge

Kann mir jemand beim Zuordnen dieser Sätze helfen?

Wir haben einen Comic über Ciceros Reden gegen Verres als Hausaufgabe aufgekommen, aber ich bin ziemlich überfordert mit dem Übersetzen des Textes. Es wäre super wenn mir jemand helfen könnte.

Das hier ist der Text, ich muss alle Sprechblasen übersetzen und am Rand gibt es Anmerkungen zu manchen Vokabeln die vorkommen.

Minerva , si inde victrix discederet , fortissimum inter mortales futurum et omni artificio scium.

könnte mir einer helfen ich verstehe den satz nur halbwegs

ich habe bisher: Minerva , falls sie zur Siegerin ernannt werden würde

Könnte man mir noch erklären wie man auf die Übersetzung gekommen ist . Ich habe mir Musterlösungen zu diesem Satz angeguckt , ich habe mich nur bei jeder Übersetzung gewundert woher man die Verben nimmt , da man ja nur das Verb discederet hat . Deswegen fände ich es nett wenn man mir den Satz Stück für Stück erklären könnte . Danke

Minerva , si inde victrix discederet , fortissimum intern mortales futurum et omni artificio scium

wir haben bisher : Minerva , falls sie zur Siegerin ernannt werden würde

Was bedeutet ,, Num vultis viros arma capere"?

Hallo, ich habe Latein in der 11. Klasse, mag das Fach sehr gerne und interessiere mich auch für den historischen Teil.

Im alten Rom wurde ja meines Wissens nach nicht das schriftliche Latein, das bis heute in der Schule unterrichtet wird, sondern Vulgärlatein gesprochen (woraus sich ja die romanischen Sprachen entwickelt haben).

Warum sind altrömische Reden, z.B. Ciceros Reden vor Gericht, dann auf klassischem (schriftlichen) Latein, obwohl sie doch als Reden mündlich vorgetragen wurden? Hat man die Reden damals zur schriftlichen Veröffentlichung nochmal überarbeitet?

Frage aus reinem Interesse, vielen Dank im Voraus für Antworten

Hallo zusammen!

Was würde auf Latein folgende zwei Phrasen heißen?

Der erste Urknall unter vielen.

Die erste Träne unter vielen.

Danke für eure Mühe!

Hallo, kurze Frage über das lateinische Wort für Reichtum:

In meinem Lateinbuch steht folgendes:

divitiae, divitiarum f. (Pl.) - Reichtum (Sg.)

Daraus würde ich schließen, dass es das Wort nur im Plural gibt. Aber auf fragcaesar gibt es das Wort auch im Singular.

Ist das wieder nur ein fragcaesar Problem?

Hallo, ich habe eine Frage zu Latein:

Wieso gibt es hier mehrere Formen bei manchen Fällen und wann benutzt man welche?

kann jemand das bitte für mich übersetzen. Ich kann leider kein Latein

Udn wie findet ihr es?

Kann mir das bitte jemand übersetzen.? Siehe Foto.

Danke sehr.

Salve, also ich war gerade dabei die lateinische Vokabel "vīs" zu lernen und in meinem Vokabular steht:

Das hat mich ziemlich verwirrt, daher hab ich die komplette Deklination auf fragcaesar nachgeguckt und hab gesehen, dass es 2 komplett unterschiedliche Deklinationen für vīs gibt..

Einmal die wo vī der Wortstamm ist:

und einmal die wo vir der Wortstamm ist.. :

Noch dazu kommt, dass in meinem Buch ja steht, dass es eine 2.Bedeutung hat: "Streitkräfte" : ist diese Bedeutung dann nur so im Plural übersetzbar?

Und warum gibt es 2 verschiedene Deklinationen?

Wenn da jetzt stehen würde "vires" würde ich es dannit "die Gewalten" oder "die Streitkräfte" übersetzen? Oder geht beides?

Und welche der beiden Deklinationen sollte ich für vīs lernen? Welche kommt wahrscheinlicher dran?

Oder sollte ich den Singular und Plural für die "vi-Deklination" und nur den Plural von der "vir-Deklination" lernen, da diese ja nur für Streitkräfte gilt? Versteht ihr wie ich das meine?

Ich würde mich über eine helfende Aufklärung freuen, LG Mayu

Hello,

also unsere Lateinlehrerin geht bald in Rente und jeder in der Klasse gestaltet so einen kleinen Text oder so. Ich hatte jetzt die Idee dass ich halt oben tu est(du bist) schreibe und dann halt Latein so senkrecht aufs Blatt schreibe. Und jetzt brauche ich irgendwelche freundlichen Lateinischen Adjektive mit L,A,T,E,I,N

Danke im Voraus :D

Für ein Projekt versuche ich gerade Pokemon-Namen von Englisch auf Latein zu übersetzen. Beispiel "Charizard" (Glurak) setzt sich aus Charcoal (Kohle, CARBO) und Lizard (Eidechse, LACERTA) zusammen. Ich würde das LACERTA CARBONIS (Kohlenechse, Echse der Kohle) übersetzen. Stimmt das so? Oder gibt es galantere Wege, Komposita zu übersetzen? So weit ich weiß sind die wissenschaftlichen Namen von Tieren aber nicht auf diese Weise dekliniert (FELIS CATUS für Hauskatze zB), oder irre ich mich da?

Hallo!

Es sind Ferien und ich wollte eigentlich die Ferien nutzen um Lateinvokabeln zu lernen ,aber mein Lateinbuch liegt in der Schule.

Wollte daher fragen ob es eine Seite gibt wo vielleicht alle Vokabeln sind.

Es gibt ja verschiedene Lateinbücher, also ich bin aus Hessen, wir benutzen so ein Campus A Lateinbuch (sieht aus wie oben im Bild) , und Ober den Vokabeln steht dann so, W.1.1 oder W14.2.

Ja, also ob es sowas überhaupt gibt ,keine Ahnung. Hab geguckt und nichts gefunden.

Ich suche die deutsche Übersetzung zu folgenden Lateinischen Sätzen:

PS.: Die fett gedruckten Wörter sind nd-Formen und mit zu bzw. um zu zu übersetzen. Die kursiv geschrieben muss man mit dadurch dass übersetzen. Und die fett und kursiv gedruckten muss man mit müssen + werden/ neg. nicht dürfen übersetzen.

"Coniuratis puniendos esse constat, sed etiam cogitandum est, quomodo potestaten novae rei publicae constituendae faciamus.Vigilando, agendo, bene consulendo maiores nostri hanc civitatem auxerunt; illi nobis exemplum virtutis tradiderunt. Imprimis autem libertati omnium conservandae studeamus, ut omnes ad eam defendendam parati sint." His verbis omnes plaudendo consenserunt.

Kanns mir wer übersetzen? Aber bitte nicht mit Google Übersetzer oder sowas, dem vertraue ich nicht.

Ich suche die deutsche Übersetzung zu folgenden Lateinischen Sätzen:

PS.: Die fett gedruckten Wörter sind nd-Formen und mit zu bzw. um zu zu übersetzen.

Nam coniuratis severissime puniendis comitibus eorum cupiditatem rerum novandarum non eripietis, sed augenitis. Cupidi enim erunt amicos ulciscendi et vindicandi causa ad urbem oppugnandum venit.

Hallo,

Ich habe von meinem verstorbenen Uropa (kurz vor seinem Tod) diese Taschenuhr bekommen. Ich rechnete in der hinteren Klappe mit einem Bild von ihm, aber dort war nur dieser Satz zu finden. Ich habe mich echt bemüht herauszufinden was dieser bedeutet, dennoch bekomme ich das erste Wort nicht übersetzt. Wäre echt mega nett, wenn mir da jemand helfen könnte.

Beitrag wurde ergänzt!

Kann mir bitte jemand bei folgendem Text helfen: Orator quidam apud populum hanc fere orationem habuit: "Non cunctando, sed agendo rem servabitis. Omnibus civibus nunc nitendum est, ne quid detrimenti capiat res publica. Coniurati ocasione rei publicae evertendae uti conati sunt et consilium nobiles occidendi ceperunt. Nisi consul vigilando coniurationem aperuisset, res publica, quam servandam maiores vobis tradiderunt, salva non esset. Dis hostiae immolandae sunt, quorum beneficiorum obliviscendum non est. Nam sine eorum auxilio multis e civibus moriendum fuit. Nunc autem nobis deliberandum est, quomodo prudenter agendo omnia pericula vitemus. Nam coniuratis severissime puniendis comitibus eorum cupiditatem rerum novandarum non eripietis, sed augebitis. Cupidi enim erunt amicos ulciscendi et vindicandi causa ad urbem oppugnandum venient. Attamen absolvendi non sunt, ne alii ad imitandum incitentur. Nobis omnibus, quibus res publica servanda cordi est, providendum est, quomodo recte faciendum est. Coniuratos puniendos esse constat, sed etiam cogitandum est, quomodo potestatem novae rei publicae constituendae faciamus. Vigilando, agendo, bene consulendo maiores nostri hanc civitatem auxerunt; illi nobis exemplum virtutis tradiderunt. Imprimis autem libertati omnium conservandae studeamus, ut omnes ad eam defendendam parati sint." His verbis omnes plaudendo consenserunt.

Ich wollte mir ein Tattoo stechen aber jeder Übersetzer sagt was anderes also wollte ich mal in die Runde fragen was Mut auf Latein heißt

Ich brauche den Text bis morgen aber ich schaffe es nicht den ganz zu machen. Kann irgendwer übersetzen? Vielen Dank euch!

Ich suche die Deutsche Übersetzung zu einem Latein Text über die Schlacht um Troja. (PS.: die fetten Wörter sind Ablative Absoluti und die kursiv geschriebene PC (entweder: PPA, PPP, oder PFA))

Es geht folgendermaßen:

• Sacerdoti cuidam eos monenti, ne equum in arce urbis collocarent, non paruerunt, sed verba eus ridentes securi erant. Mentibus multo vino perturbatis paulo post non viderunt Graecos ex equo egredinentes, domod incendentes, homines interficientes. Aedificiis incensis et multis interfectis portas aperuerunt. Reliqui Greici, qui redierant, mortem suorum lugentes Troianos crudelissime ulti sunt. Urbe incendio deleta Graeci magna praeda potiti in partriam reverterunt.

Danke schonmal im voraus 😊.

Hi,

komme nach den Sommerferien in die Oberstufe und habe u.a. Latein als Leistungskurs (LK). Bin eigentlich sehr gut. Sobald die Sätze jedoch etwas schwerer werden, habe ich Probleme. In der letzten Klassenarbeit in der 10. Klasse hatte ich zwar eine 1 und wir mussten auch einen Text von Ovid übersetzen, allerdings war der nicht all zu schwer. In der Oberstufe übersetzt man ja aber auch sehr anspruchsvolle Texte.

Wie kann ich mich in den Sommerferien optimal auf den LK vorbereiten, um auch meine Angst zu nehmen?

Liebe Grüße

Hey

Ich muss die deutsche Übersetzung von dem rot umklammerten Ausschnitt wissen aber mein Latein ist echt nicht gut.

Vielleicht kann jemand von euch gut Latein und kann mir das einmal überstezen? (Satz für Satz, also keine Zusammenfassung)

Ihr helft mir damit wirklich sehr!!!

Danke :)

Ich suche für eine Klassenarbeit einen Abschnitt von ca. 60 Wörtern aus Nepos Schriften, der alle oder fast alle der folgenden Vokabeln beeinhaltet. Kann mir jemand helfen?

Hier findet man alle Nepos Texte: https://www.thelatinlibrary.com/nepos.html

Vokabeln:

1. altus alta, altum

2 cīvis cīvis m.

3 comes comitis m.

4 commūnis commūnis, commūne

5 dīgnus dīgna, dīgnum

6 diū Adv.

7 et… et

8 fortūna fortūnae

9 genus generis

10 glōria glōriae

11 grātus grāta, grātum

12 honestus honesta, honestum

13 is ea, id

14 iūdicium iūdiciī

15 libēns libentis

16 līber lībera, līberum

17 magnus magna, magnum

18 māiorēs māiōrum

19 mōs mōris m.

20 nūllus nūlla, nūllum

21 nūntius nuntiī m.

22 patria patriae f.

23 posse possum, potuī

24 potior potiōris

25 prīnceps prīncipis m.

26 quam

27 quī quae, quod

28 quod

29 sine

30 suus sua, suum

31 ut

longa probat facies capitis discrimina puri:

sic erat ornatis Laodamia comis.

exiguum summa nodum sibi fronte relinqui,

ut pateant aures, ora rotunda volunt.

alterius crines umero iactentur utroque:

talis es adsumpta, Phoebe canore, lyra;

altera succinctae religetur more Dianae, ut solet, attonitas cum petit illa feras;

huic decet inflatos laxe iacuisse capillos, illa sit adstrictis impedienda comis;

hanc placet ornari testudine Cyllenaea,

sustineat similes fluctibus illa sinus.

Nun meine Übersetzung:

Ein längliches Gesicht verträgt gut einen klaren Scheitel. So trug Laodamia ihr frisiertes Haar. Ein langes Gesicht verlangt, dass oben an der Stirn ein kleiner Knoten übrig bleibt, so dass die Ohren frei sind. Das Haar der einen möge auf beide Schultern herabwallen; so warst du, Phoebus, wenn du die Leier genommen hast! eine andere binde ihr Haar zurück nach Art der Diana, wie sie es zu tun gewohnt ist, wenn sie ängstliches Wild jagt. Dieser wiederum steht es, wenn das Haar etwas aufgeblasen und locker liegt, bei jener muss das Haar straft gebunden werden. Diese gefällt, wenn sie sich mit cyllenischer Schildkröte schmückt und jene wiederum trage Locken, die Wellen gleichen.

Danke schon mal für eure Antworten!😊

Ich halte meine GFS in Latein und brauche für meine Präsentation einen kurzen lateinischen Text (ca. 30 Wörter) über Frauen im antiken Rom oder Griechenland, da das auch das Thema ist.

Ich habe bis jetzt leider noch nichts passendes gefunden, da es praktisch wäre, wenn der Text auch im Internet steht, damit ich nicht extra ein Buch oder so kaufen muss…

Caesar eiusque comites prope Litus Asiae navigabant, cum und ex eis nonnullas naves procul apperare conspexit. Iam ceteros comites celeriter vocatos monuit. ,,Ecce piratis! Mox navem mostram capient! Vae nobis!"

Profecto piratae navem Romanam a paucis militibus defensam brevi tempore occupaverunt. Dux piratarum Caesarem virum nobilem esse statim animadvertit.

Können sie mir den lateinischen Text Karol 28 übersetzen bitte?

A sacerdotibus hoc ei responsum est: "Patrem occides, mater tua tibi nubet." Qui nuntius Oedipum si terruit, ut in urbem Corinthum non rediret. Itaque Thebas perrexit, ne Polybum, patrem amatum, occideret. Sed in montibus manus servorum, quae senem ignotum circumdabat, iter eius impediebat; servi armis iuvenem de via cedere coegerunt.

Ich bräuchte die Übersetzung der 3 Sätze dringend. Ich bedanke mich sehr wenn jemand es übersetzen könnte. KI hilft mir leider nicht weiter hab schon versucht.

In secta nostra scriptum est: „Omnia probatel Vitam nostrarn optime vos considerate, contra pravos cercos vos perseverate, qui non large tribuunt vobis in caritate! ..]:

De vagorum ordine dico vobis iura, quorum vita nobilis, dulcis est natura, quorum delectat animos pinguis assatura revera, quam faciat hordei mensura. (..)

Ordo noster prohibet semper matutinas, sed statim, cum surgimus, quaerimus popinas; illuc ferri facimus vinum et gallinas. Nil hic expavescimus praeter Hashardi minas.

Es gibt ja genitivus partitivus bla bla bla. Welcher liegt bei den folgenden vor? Bitte auch mit Übersetzung.

1. plus libertatis
2. spes libertatis
3. fur viginti annorum
4. magnus numerus ornamentorum
5. potestas vitae mortisque
6. pars vitae

Bei welcher Zeitform ist was richtig?

(Latein übersetzung)

Bitte nur nützliche Antworten und kein "shit".

Danke im Voraus🤗🍀

Also ich schreibe morgen eine Lateinarbeit und wir müssen eine Fabel von Phaedrus übersetzen. Bin in der 8. Klasse und habe seit der 5. Klasse Latein also 4. Lernjahr. Wir werden ca. 55 Wörter übersetzen aber es kann sein dass sie eine längere nimmt und einen Teil angibt. Noch zum Schwierigkeitsniveau also im Unterricht haben wir bisher folgende gemacht: Lupus et Agnus; rana et bos; graculus superbus et pavo; vulpes et corvus; vacca et capella, ovis et Leo; cervus ad fortem. Also ca. diese Schwierigkeit. Hat irgendwer ne Idee? Wäre echt lieb und danke auf jeden Fall schonmal.

Hallo liebe GF Community,

ich wollte fragen, ob ihr mir bei Latein helfen könnt? Könnt ihr das bitte kontrollieren und mir so dabei helfen?

Viele Grüße

MalinGeza

Martial, Buch 6, 27:

Bis uicine Nepos—nam tu quoque proxima Florae

     incolis et ueteres tu quoque Ficelias „

est tibi, quae patria signatur imagine uoltus,

     testis maternae nata pudicitiae.

Tu tamen annoso nimium ne parce Falerno,             

     et potius plenos aere relinque cados.

Sit pia, sit locuples, sed potet filia mustum:

     amphora cum domina nunc noua fiet anus.

Caecuba non solos uindemia nutriat orbos:

     possunt et patres uiuere, crede mihi.       

Wir sollen für eine Schulaufgabe Parallelen zwischen den Liebenden Pyramus und Thisbe und dem Paar Romeo und Julia aufzeigen. Mir fallen leider nur wenige ein, und zwar:

• „verbotene Liebe“ wegen der Väter
• Beide sterben tragischerweise als Symbol der Liebe zueinander
• leidenschaftlich Liebende

Sonst fällt mir nichts mehr ein. Hat jemand noch Ideen?

Wir haben PCs neulich als Thema angefangen, aber Ich weiß nicht wie ich diese Sätze übersetzen soll:

Romani cum hostibus iam saepe victis pugnabant

Populus urbem numquam captam defendit

Danke im Vorraus für alle Antworten :)

LG

Hier der Text:

Versus scribere me parum seueros nec quos praelegat in schola magister, Corneli, quereris: sed hi libelli, tamquam coniugibus suis mariti, non possunt sine mentula placere. Quid si me iubeas thalassionem uerbis dicere non thalassionis? quis Floralia uestit et stolatum permittit meretricibus pudorem? Lex haec carminibus data est iocosis, ne possint, nisi pruriant, iuuare. Quare deposita seueritate parcas lusibus et iocis rogamus. nec castrare uelis meos libellos: Gallo turpis est nihil Priapo.

Hallo, ich versuche schon so lange, diesen Text zu übersetzen, jedoch komme ich leider nicht weiter. Deshalb bräuchte ich eine Übersetzung des Textes. Danke schon mal

velle

officium i.n.

nox, noctis f.

custodire

deinde

licet

cibum i n.

vivere

porta, ae f.

curare

solvere

servitus, -utis

delectare

Christopher heißt im Lateinischen doch bestimmt anders und nicht Christophorus. So hatte es mir mein Cousin gesagt

Hi,

wir sollen in unsere Schulaufgabe im Aufgabenteil Sätze analysieren also ob Hauptsatz, Nebensatz 1 oder Nebensatz 2 vorliegt. Ich komme da aber nicht weiter. Wäre Mega wenn mir einer hilft da es eine sehr wichtige Schulaufgabe für mich ist. Anbei die 2 Texte +eine Beispiel Analyse eines anderen Textes! 🙏☺️

Hier sind die Texte noch rausgeschrieben:

Maximum omnium, quae ab illo gesta sunt, bellorum praeter Saxonicum illud erat, 2 quod contra Avares sive Hunnos susceptum est. Quod ille et animosius quam cetera

3 et maiori apparatu administravit. Unam tamen per se' in Pannoniam? - nam hanc

4 provinciam ea gens tum incolebat - expeditionem fecit, cetera filio suo Pippino ac

5 praefectis provinciarum, perficienda commisit. Quod bellum, cum strenuissime fuisset

6 administratum, octavo tandem anno completum est. Quantum sanguinis effusum sit, 7 testatur vacua omni habitatore Pannonia?.

Ich suche die Deutsche Übersetzung zu dem Epigramm VI, 76 von Martial.

Könnte mir jemand weiterhelfen?

Ich bräuchte die Übersetzung von dem Martial Gedicht VI 76.

Danke schonmal im vorraus

Hallo, ich wollte fragen welche Stilmittel sich in dem Catull Gedicht 109 verbergen. Also in:

Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem

hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.

di magni, facite ut vere promittere possit,

atque id sincere dicat et ex animo,

ut liceat nobis tota perducere vita

aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.

und ist dies von Lesbia ehrlich gemeint oder hat sie gelogen ?

Hallo zusammen! Ich schreibe bald eine Lateinklausur und frage mich, welche Texte abgefragt werden können. Uns wurde gesagt, dass es insgesamt 4 Epigramme von Martial sein werden, fast nur Vokabeln aus dem Campus Wortschatz drankommen, es insgesamt 58 Wörter sind und Formen von velle dabei sind. Danke im Voraus! LG:)

Hallo ich wollte fragen ob das Gedicht Carmen 51 auch ein elegisches Distichon enthält

Hi wie würdet ihr den Text übersetzen und was würdet ihr für eine Überschrift machen?

Hi! Übersetzen müssen wir 4-5 Epigramme von Martial. Gemacht haben wir: 12,88; 5,45; 1,38; 2,21; 6,60; 10,8; und 5,43. Es sollen ca. 60 Worte sein. Welche Texte könnten abgefragt werden? Würde mich total über Antworten freuen!Vielen Dank:)

LG

Hat mir bitte jemand die Übersetzung zu diesem Text?

danke

Ich halte bald meine GFS im Fach Latein und da hab ich zwei Sätze bekommen zum voll übersetzen und wollte nur kurz fragen, ob ich’s richtig gemacht habe?

Die Sätze lauten: Priamus rex Troiam bene et pie regebat. Populus ingentibus et pulchris aedificii urbis gaudebat.

Und ich habe übersetzt: Priamus, der König, regierte Troja gut und gerecht. Das Volk freute sich über die imposanten und schönen Gebäude der Stadt.

Hi, ich schreibe in 2 Wochen eine Latein Klausur und bin ein bisschen verzweifelt mit den Vokabeln. Habt ihr einen Tipp, wie ich mir viele Vokabeln langanhaltend merken kann, bis auch immer wieder durchgehen?

Vielen Dank im vorraus😁

E.

Guten Abend!

Demnächst schreibe ich meine letzte Lateinklausur. Wir behandeln gerade Amor und Psyche. Wir haben bis jetzt die Geschichte komplett bearbeitet, aber zwischendrin viel ausgelassen.
Eigentlich bin ich recht gut in Latein, aber besonders hier fällt es mir schwer, die Texte sauber zu konstruieren.
Hätte jemand Ideen zu Stellen, die dran kommen könnten, bzw. Stellen, die leichter zu übersetzen sind?
Umfang sind ca. 60 Wörter. Müsste wahrscheinlich auch eine Stelle sein, zu der man nachher interpretieren, o.ä., kann

Danke für eure Hilfe!

Guten Mittag,
ich habe ein Teil des Textes aus Caesars "De Bello Gallico" Buch IV 23 übersetzt und habe es mit anderen Übersetzungen aus dem Internet verglichen. Dabei waren jedoch so viele Unterschiede zwischen meiner Übersetzung und den Ergebnissen, sodass ich mich wundere was ich denn alles nicht beachtet habe. Ich würde mich über Hilfe sehr freuen.

Text:
His constitutis rebus nactus idoneam ad navigandum tempestatem tertia fere vigilia naves solvit equitesque in ulteriorem portum progredi et naves conscendere et se sequi iussit. 
a quibus cum paulo tardius esset administratum, ipse hora diei circiter quarta cum primis navibus Britanniam attigit atque ibi in omnibus collibus expositas hostium copias armatas conspexit.
cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur, uti ex locis superioribus in litus telum adigi posset. 
hunc ad egrediendum nequaquam idoneum locum arbitratus, dum reliquae naves eo convenirent, ad horam nonam in ancoris exspectavit.

Übersetzung:
Nachdem diese Angelegenheiten beschlossen worden waren, segelte er die Schiffe ab, um zu einem geeigneten Zeitpunkt durchzufahren und den dritten Wachposten fast zu erreichen, und er befahl, dass die Reiter im entfernteren Hafen vorrückten, die Schiffe befuhren und ihn folgten.
Als er von denen ein weniger langsamer geleitet wurde, erreichte er selbst mit den ersten Schiffen ungefähr an der vierten Stunde des Tages Britannien und erblickte dort bei allen Hügeln die bewaffnet aufgestellten Truppen der Feinde.
Dessen Ort befindet sich bei dieser Natur und auch das Meer grenzt die engen Berge so ein, dass aus weiter oberen Gegenden die Waffe zu der Küste hineingetrieben werden konnte.
Um zu diesen vorzurücken hielt er den Ort keineswegs für geeignet und bis die übrigen Schiffe dort zusammenkommen, wartete er an der neunten Stunde bei den Ankern.

Vielen Dank im Voraus
LG

hallo,

kann bitte jemand den Hexameter von diesen zwei Stellen erklären:

Interea magno misceri murmure caelum               

incipit, insequitur commixta grandine nimbus,

et Tyrii comites passim et Troiana iuventus

tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes.

speluncam Dido dux et Troianus eandem              

deveniunt. prima et Tellus et pronuba Iuno

dant signum; fulsere ignes et conscius aether

und diese Stelle:

huc geminas nunc flecte acies, hanc aspice gentem

Romanosque tuos. hic Caesar et omnis Iuli

progenies magnum caeli ventura sub axem.               

hic vir, hic est, tibi quem promitti saepius audis,

Augustus Caesar, divi genus, aurea condet

saecula qui rursus Latio regnata per arva

Saturno quondam, super et Garamantas et Indos

proferet imperium;

Vielleicht mit einem großen X die betonten Sachen und mit einem kleinen x die nichtbetonten markieren? Danke im Vorraus, es wäre mir eine sehr große Hilfe!

Hallo, ich habe eine Frage. Wenn man bspw die Wörter "Santonum" und "Tolosatium" hat, dann sollte das doch eigentlich Genitiv Singular sein, nicht wahr? Ich finde leider diese Wörter nicht im Wörtebuch, bin mir daher unsicher.

Hallo,

Wir haben neulich PCs in Latein als Thema gemacht, aber ich weiß nicht wie ich diesen Satz übersetzen soll:

Monetae a comitibus collectae piratis traditae sunt

Wir müssen diesen Satz wörtlich, mit Gedankenstrichen, als Relativsatz und als Adverbialsatz temporal (Nachdem) übersetzten

Ich suche die deutsche Übersetzung von dem Epigramm VI, 52 von Martial.

Könnte mir jemand weiterhelfen?

War jz längere Zeit krank und hab bisschen Schwierigkeiten mit Grammatik und so^^

Danke schonmal <3

(Hatte die Frage gestern schon gestellt, jz ist sie weg, Ka warum)

Die Latein interessierten unter euch sind gefragt ;)

Welche Fakten verzerrte Caesar und welche ließ er einfach ganz weg, um sich selber besser darzustellen? Stichwort Fake News

Würde mich sehr über eine Antwort freuen, da ich nicht wirklich was dazu im Internet finden konnte.

Hallo! Kann mir jemand erklären, wie ich die KNG - Kongruenz bestimme?
Mir ist klar, dass der Kasus, Numerus und das Genus bei dem Nomen und dem Adjektiv übereinstimmen muss. Aber es gibt auch schwierige Fälle, wo beide Wörter unterschiedliche Endungen haben. Gibt es da einen Trick, um die KNG - Kongruenz direkt zu erkennen und zu bestimmen??
Liebe Grüße

Ich habe folgendes Bild einer Latein-Zeitformenleiste im Internet gefunden. Ist diese Anordnung richtig? Oder gehört Futur II vor Futur I gesetzt? Daher habe ich folgende Frage:

Ich hätte gerne gewusst, wie das Zeitverhältnis der Vorzeitigkeit von Futur I und Futur II in den beiden nachfolgenden lateinischen Sätzen mit dem Infinitiv perfekt aktiv in der deutschen Übersetzung wiederzugeben ist, und zwar einfachhalber mit der Konjunktion "dass". In den üblichen lehrplanorientierten Grammatiken habe ich keine lateinischen Beispiele samt Übersetzung gefunden, die in alle sechs Zeiten aktiv und passiv durchkonjugiert gewesen wären, damit man die richtige deutsche Wiedergabe der Zeitverhältnisse im AcI erkennen und erlernen könnte.

Für mich stellt sich also das Problem, ob Futur II vorzeitig ist zu Futur I und ob auch Präsens vorzeitig ist zu Futur II.

Vorzeitigkeit:

1.) Incolae scient exercitum urbem diripuisse.

(= Die Einwohner werden wissen, dass das Heer die Stadt geplündert haben wird /(geplündert hat.)

2.) Incolae sciverint exercitum urbem diripuisse.

(= Die Einwohner werden gewusst haben, dass das Heer die Stadt plündert.)

[Ist im 2. Satz die Wiedergabe der Vorzeitigkeit auch im Imperfekt (plünderte), im Perfekt (geplündert hat) oder im Plusquamperfekt (geplündert hatte) richtig?].

Meine Bitte geht daher an alle Lateinliebhaber und Experten um Hilfestellung.

Mit freundlichen Grüßen

Heinrich alias Hanakmuseum

A Einen Vergleich kann man im Lateinischen mit quam oder mit dem Ablativ des Vergleichs aus drücken. Notiere jeweils die Alternative zu den folgenden Sätzen aus T:

1. Graeci Troianis fortiores erant.

2. Hostes saevius pugnabant quam incolae (Einwohner) oppidi.

3. Ignis, qui est ferro crudelior, omnia perdidit. 4. Dei te fortiorem aliis viris esse sciunt.

Hallo liebe Lateiner und Philosophen,

Was ist denn der genaue Unterschied zwischen Cicero und Platon bei in der de re publica, Cicero hat die Themen ja nicht einfach übernommen?

Danke und LG

Eurydicam enim toto pectore desiderabat. Mox autem maritus con-iugem desiderans in Tartarum descendere decrevit. Cantans enim voce dulci Orpheus non solum mortales, sed etiam deos commovere potuit. In Tartaro Plutonem adiit hoc carmen cantans:,O rex umbrarum, superi fortunam acerbam mihi tribuerunt.Tu autem redde mihi coniugem!"

der einzige Hinweis unserer Lehrerin über die Epigramme in der SA waren folgende Namen, bitte helft mir!
LG julia

Hey,

kann mir jemand bei diesem Text helfen? Ich muss dazu noch die abl. abs. Markieren.

danke!
Liebe grüße

Hi, ihr Lieben,

Wir schreiben am Freitag eine Latein Schulaufgabe wo wir eine Fabel von Phädrus übersetzen müssen. Als Tipps hat uns die Lehrerin gesagt, es kommt ein prädikatives Gerundiv vor, tollere, die Moral ist mit einem nci verbunden und es kommt ein Infinitiv Passiv vor. Wir haben schon ein paar Fabeln übersetzt, aber von den Lernwortschätzen sind folgende Worte noch nicht vorgekommen: uva, asinus, caro, vox, natare, penna, nocere. Kennt da jemand eine passende?

LG und danke im Voraus

Hallo,

kann mir bitte jemand sagen, wie ich "tenentem iurare iussit" übersetzen soll? Es stammt von Cornelius Nepos, falls das hilft.

Hier der ganze Satz: "Simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, eamque ceteris remotis tenentem iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore."

Danke im Voraus

Guten Abend ihr Lieben,

ich sitze gerade an der Latein-Übersetzung dieses Textstückes meiner Nichte. Subjekt und Prädikat habe ich markiert, das kann ich noch von damals ;) Den Rest habe ich leider vergessen. Kann mir jemand bezüglich der Grammatik behilflich sein? Die Übersetzung dazu habe ich im Internet schon gefunden aber ich möchte meiner Nichte erklären wieso es eben so übersetzt wird und was für grammatikalische Bedeutungen die Wörter haben.

Vielen Dank im Voraus und einen schönen Abend

Mia

Hey!

Ich habe von einem Bekannten eine alte Schulaufgabe von ihm über Epigramme von Martial bekommen.

In dem Satz heißt es:

Quem recitas meus est, o Fidentine, libellus:
Sed male cum recitas, incipt esse tuus.

Der erste Satz ist, klar. Beim zweiten Satz steht folgender Hinweis:

Ordne diesen Satz so an: "Sed cum male recitas, incipit esse Tuus libellus."

Ich hätte jetzt - genauso wie er - folgend übersetzet: "Aber weil du schlecht vorträgst, beginnt es dein Büchlein zu sein". Die Lehrerin hat lediglich das "weil" angestrichen und einen halben Fehler wegen Wortbedeutung gegeben. Wieso? Was wäre richtig?

Hallo alle zusammen, 

könnte jemand vielleicht mir die Grammatik zu diesem Abschnitt erklären, ich hab’s nämlich am Montag eine Latein-Präsentation, aber viel von Latein kann ich leider nicht. Ich habe es ehrlich selber versucht, aber ich kriege es wirklich nicht hin. Ich hoffe, jemand wäre so nett und könnte es mir erklären. Vielen Dank im Voraus! :)

Wir schreiben am kommenden Montag unsere letzte Schulaufgabe im Fach Latein mit dem Thema Epigramme von Martial.Hat jemand Ideen welches Epigramm/welche Epigramme drankommen könnten?Als letztes haben wir Epigramme aus dem 5 Buch mit dem Thema Glück übersetzt und unsere Grammatiken waren Konjunktive im Hauptsatz(Optativ,Irrealis,Jussiv,…) sowie Futur I und velle,nolle,malle.

Ich würde mich freuen,wenn mir jemand Tipps geben kann.

kennt jemand ein Epigramm von Martial, welches die Wörter “immamis, fraus, desiderium, miseria, amor, odisse, bellus, basium, nuptiae” enthalten. Natürlich nur einige von den oben genannten. Vom Umfang her 25-30 Wörter.

Ich danke schon mal im voraus für Ihre Rückmeldungen

Ich lerne gerade für Latein, weil morgen eine Klassenarbeit ansteht und versuche einen Text zu übersetzen, jedoch bin ich mir nich sicher, ob müssen ein kopfverb ist, sonst trifft nämlich alles auf den AcI zu. Kann mir jemand helfen?

Hallo, ich schreibe nächste woche eine Klassenarbeit, und wir müssen ein text von Caesers: ‚De bello Gallico 1‘ übersetzen. Ich bin in der 10. klasse. Könnt ihr mir sagen welche sich davon für eine Klassenarbeit eignen? Vielen dank.

Hallo,

Ich möchte auf Latein "Herr (Name), der beste Lehrer" schreiben.

Wie würde die Übersetzung aussehen?

Viele Grüße

Hallo, ich schreibe sehr bald eine Klassenarbeit in Latein und ich muss Phädrus Fabeln interpretieren, habe aber nicht wirklich eine Ahnung, wie man sowas machen soll, was man beachten muss oder welche Satzmuster man übernehmen kann…

wir hatten im Unterricht nicht wirklich Zeit um sowas zu üben und habe Angst, dass ich die Arbeit richtig schlecht mache.
kann mir vielleicht irgendwer sagen, wie man sowas machen muss ? Gerne auch die oben genannten Punkte mit aufgreifen 😊

oder kann jemand eine Interpretation zu den folgenden Fabeln vorlegen?:

• Vulpes et Corvus
• rana rupta et bos
• vacca et capella ovis et leo
• Muli duo et raptores

danke schonmal im Voraus!

Kennt jemand einen Text von Einhard über Karl den Großen der oft in Schulaufgaben/Arbeiten/Klausuren drankommt, der etwas mit Krieg zutun hat?

Hallo Zusammen

Weis jemand, ob die gelösten Sachen stimmen und was bei der Aufgabe 1 und 4 bei den weiteren lücken kommt?